澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

拒绝被诬陷!贝托鲁奇发声明否认强迫女演员拍强奸戏

澎湃新闻记者 程晓筠
2016-12-07 15:53
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号

《巴黎最后的探戈》海报

1972年上映的《巴黎最后的探戈》,近日刷爆全球网络,围绕着马龙·白兰度有没有在拍片过程中未经女演员玛丽亚·施耐德的允许拍摄黄油性侵戏码,媒体各执一词,好莱坞名演员也相继发声,强烈指责。

本周一,莫名被推至风口浪尖的该片导演贝托鲁奇终于在意大利发表声明,澄清事实。

“我想要澄清一下——希望这是最后一次——《巴黎最后的探戈》又引来了全球新闻媒体的报道,但那纯属可笑的误会。”

“数年之前,在法国电影资料馆的一次活动中,有人让我谈谈关于那场著名的‘黄油戏’的细节部分,所以我具体谈了一下。但有可能,我说得还不够清楚,事实是:我和马龙商定,事先不告诉玛丽亚我们会用黄油。我们希望她能做出本能的反应,但那仅仅只限于使用黄油这个不太合适的举动,结果就产生了这样的误会。”

“有人误以为玛丽亚并不知晓那场戏中的暴力行为,那不是真的!玛丽亚完全知情,因为她事先就看过剧本,那些戏份剧本里都写到了。只有黄油这个点是剧本里原本没有的。多年之后我才得知,这种做法冒犯了她。但让她生气的,并非那场戏里她本就要承受的暴力行为。”

《巴黎最后的探戈》中引发争议的“黄油戏”。

贝托鲁奇对于这段往事其实并不避讳,早在2013年《我和你》(Io e Te)上映之际,他多次接受采访,都曾提到过《巴黎最后的探戈》中的这场强奸戏,并向玛丽亚表示歉意。在当时,这并没有成为什么大新闻。

但就在11月25日,正值一年一度的“国际消除对妇女暴力行为日”,一家名为“阿丽西亚的世界”(El Mundo de Alycia)的西班牙公益组织,在“油管”上贴了贝托鲁奇2013年的一次访谈,呼吁公众谴责这样的暴力行为,指责贝托鲁奇与马龙·白兰度在精神上、肉体上虐待玛丽亚,给她造成终身创伤。

随后,雅虎电影的作者Tom Butler第一个报道了这则新闻,提出“导演自己承认这是一场非双方同意的强奸戏”的说法,引起大众关注。之后又有多家媒体以同样的口径进行报道,甚至用上了类似于“贝托鲁奇亲口承认那是强奸”这种耸人听闻的标题。

之后,虽有The Wrap网站作者Tim Molloy等少数媒体人撰文,指出媒体失察,好多人根本就没仔细看过那段访谈视频,没有一字一句听过贝托鲁奇究竟说了些什么。但网络上还是以谴责导演的声浪为主。

就连英国《卫报》首席影评人彼得·布莱德肖也上纲上线地表示,“电影行业的男权势力,其毒害性有多强,《巴黎最后的探戈》的丑闻就是一个明证。”

而他的同事、《卫报》作者Melissa Silverstein更在题为《好莱坞的强奸文化是我们整个文化的写照》的文章中,由点及面地将整个男权社会批判了一通。

更令人哭笑不得的是,有台湾媒体在报道这则新闻时,竟然变成了在女演员不知情的情况下,导演安排男演员“打真军”。

贝托鲁奇

因此,不妨看下“油管”上的访谈视频里贝托鲁奇究竟是怎么说的:“剧本里写了他在这场戏里会强奸她,拍摄那天我和马龙等人在现场吃早饭,就在要拍那场戏的房子里。早饭吃的是法棍面包,还有黄油。我俩对望了一眼,一个字都没提,但都清楚对方想到了什么。从某种意义上说,我那么做,对于玛丽亚来说太可怕了。因为我没告诉她将会发生什么,因为我想要得到她作为少女而非作为演员的真实反应,我希望她能表现出受侮辱的反应,希望她能自己喊出‘不要,不要’,我想她一定很恨我,还有马龙。因为我们事先没告诉她要用黄油来当润滑剂的细节,这件事至今都让我很愧疚。”

《巴黎最后的探戈》剧照,马龙·白兰度和玛丽亚·施耐德。

就是这段2013年录制的访谈视频,经由各种误读,重新又将这段往事推至风口浪尖。在此过程中,多位好莱坞名人先后通过推特表态。

被网友称为“劳模姐”的影星杰西卡·查斯坦发推说:“喜欢这部电影的影迷,你们听好了,你们看到的可是一个48岁的老男人正在强奸一个19岁的姑娘,那是一次预先计划好的强奸。”

曾拍摄过《塞尔玛》等片的黑人女导演艾娃·德约列则表示,自己感到“恶心、惊悸”。

男演员也纷纷表态,“美国队长”克里斯·埃文斯不光表示自己对这部电影、对白兰度有了新认识“这件事已非‘恶心’所能形容了,哥超级愤怒”,更怒斥贝托鲁奇和白兰度“都应该下大狱”(他可能忘了白兰度已在2004年去世)。

“美国队长”的推特。注意下面他参考的elle网站原文的标题,用的也是贝托鲁奇承认自己阴谋设计了非双方同意的强奸戏这种具有误导性的标题,此文在本次新闻发酵过程中传播甚广。

美剧《行尸走肉》男演员迈克尔·库立兹表示,“你们这两个王八蛋,还有那个剧组里袖手旁观的每一个人,地狱里有给你们留的专座。”

《巴黎最后的探戈》拍摄于1972年,19岁的新人女演员玛丽亚·施耐德与48岁的马龙·白兰度饰演一对被爱欲缠绕的情人。影片拍得大胆、露骨,当年被英国、西班牙、加拿大等地列入禁止上映的黑名单,但法国观众爱它爱到不行。

而在贝托鲁奇的祖国意大利,不仅高等法院下达了销毁所有拷贝的强制命令,还以该片宣扬色情为名判处导演和制片入狱四个月(缓刑执行)、剥夺政治权力五年。

倒是美国人站在了贝托鲁奇这边,不仅影评人对影片大加赞扬,奥斯卡还给了影片最佳男主角、最佳导演两项提名。

2007年,为庆祝影片诞生35周年,不少地方对该片进行了重映。平时鲜少被媒体关注的玛丽亚也再次出现在大庭广众面前。

《巴黎最后的探戈》剧照

时年55岁的她表示,自己事先并不知道有那场强奸戏,仅仅是临开拍前,导演才跟她说明,“拍的时候,虽然马龙不是真做,但我是真的哭出了眼泪。我感觉受到了侮辱,而且说实话,有那么一点被人强奸了的感觉,既是被马龙强奸,也是被贝托鲁奇强奸。那场戏拍完,马龙也没安慰我或是向我表达歉意,还好,那场戏只拍了一遍。”

拍完《巴黎最后的探戈》之后,玛丽亚的电影事业并不顺利,个人生活也陷入困境。沉沦毒海的她多次自杀,之后好不容易才摆脱毒品诱惑。此后她与同性伴侣生活在巴黎,2011年因癌症去世。

贝托鲁奇现年76岁,2012年的《我和你》后再未拍摄新片,背伤令他需要长坐轮椅。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈