王家卫:《摆渡人》里的酒吧,就像《东邪西毒》里的客栈

澎湃新闻记者 陈晨

2016-12-22 15:22 来源:澎湃新闻

字号
抱歉!
您的浏览器可能不支持此视频播放器,请用更高版本的浏览器试试!
《摆渡人》初见版MV。(03:01)
王家卫跟张嘉佳打过赌,说张一定会自己当导演,因为会写故事的人最后都不满足于自己的故事交给别人拍。果然不出一年,张嘉佳就决定自己执掌《摆渡人》的电影。
在张嘉佳的小说里,《摆渡人》是关于“备胎”小玉和画家马力的故事。故事原有些悲情,而没想到电影的基调竟然是一部喜剧。起初张嘉佳向王家卫提出,想用周星驰的方式拍一个王家卫的故事,王家卫说“我帮你”。于是文艺青年张嘉佳跟着他的电影导师王家卫把《摆渡人》从书里的一个故事扩展出了小半本书的容量。
几位“摆肚人”
电影中除了马力(陈奕迅饰)和小玉(杨颖Angelababy饰)的彼此拯救,为爱拼命,还有大篇幅表现陈末(梁朝伟饰)和何木子(杜鹃饰)的从相爱到放手,管春(金城武饰)和毛毛(张榕容饰)的彼此守护、忘我付出。
不知道张一白会不会不开心,反正张嘉佳说,如果之前上映的《从你的全世界路过》是一道甜点,那么《摆渡人》则是一道大餐。
电影《摆渡人》将于12月23日全国公映。12月21日,王家卫、张嘉佳、梁朝伟、陈奕迅、杨颖等主创现身上海交大与同学们互动,交流“摆渡”心得。
剧本改了100多稿,张嘉佳台词抄王家卫?
三年筹备,118稿,70多万字剧本,10个月的魔鬼式拍摄,是张嘉佳形容这部电影诞生的漫长历程。而这个过程,张嘉佳说,是因为监制王家卫太过完美主义,“七十分到八十分很容易,三四稿就改上去了,80到81分却很难,改十几稿才高一分,而王家卫就是要逼我再提高到82、83分。”
而王家卫则用了一个更形象的比喻来说明张嘉佳的剧本需要不断修改的原因:“你们是没看过张嘉佳吃火锅,别人是一个菜一个菜涮下去,他是一股脑全倒进去。他写剧本也这样,他自己的故事,所以想说的太多,我的工作就是帮他做减法。”自己拍片很任性的王家卫,给人做监制竟然很理性。
《摆渡人》剧照
无论是张嘉佳的生活里还是小说里,酒和酒吧都是重要的场景。电影《摆渡人》的故事主要也都发生在酒吧里。导演张嘉佳解释说:“酒吧不是什么不好的地方,对我来说,酒吧是人生休息站,志同道合的人一起喝两杯,放松心情,然后有勇气继续走下去。”
监制王家卫则表示:“这部电影里的酒吧,就像《东邪西毒》里的客栈,里面每一个人物都是传奇,有酒神,有歌神,每个人带着自己的故事在这里相遇。”
《摆渡人》剧照
电影中有大量台词充满了典型的王家卫风格,比如梁朝伟说,“我是一个没有明天的人,但我希望每个人都会有。”比如Angelababy说,“我知道我不是他的明天,我唯一可以做的,就是把他送到彼岸。”
对于这些王式风格浓重的台词,王家卫打趣说,“张嘉佳自己小说里就有这么写,可能他抄袭我的。”而张嘉佳则表示,“每一个文艺青年开始写东西的时候,都绕不过王家卫和村上春树这两座大山。王家卫应该是所有中国文艺青年的启蒙导师。”
隔着一个拍摄周期漫长的《一代宗师》,影迷们依然会记得王家卫是拍摄“都市”主题最直指人心的大师,而这次城市里的故事,有一本热门小说作为依托。王家卫说,每个时代都有那个时代人表达情感的方式。我第一眼看到这个故事的时候,很多人说张嘉佳写的是鸡汤,我看来它不单只是鸡汤,他是写给张嘉佳自己的,有很多他个人过去的经历在里面,所以它是真实的。这个书有那么多人喜欢,说明它对于当代人的感情共鸣是有代表性的。
陈奕迅出戏认不出自己,梁朝伟享受拍喜剧
陈奕迅
和台词一样带着浓重王家卫风格的,大概就是演员阵容。梁朝伟和金城武这对来自《重庆森林》的老搭档,这次成了“摆渡人”酒吧的掌柜。而陈奕迅和Angelababy都是第一次和王家卫合作。
对于选择Angelababy出演小玉,王家卫说,因为电影的主题是“拼命”,而Baby就是个很拼命的演员。Angelababy也告诉记者,自己从小酒精过敏不能喝酒,但为了拍这部电影,总是顶着晕晕乎乎的状态拍摄。
Angelababy
而拍摄中最让她不适应的是拍摄中常常没有剧本,不知该从何准备,好在梁朝伟会安慰她,“没关系,我也不知道今天拍什么。”
和王家卫已经是老搭档的梁朝伟笑言自己从影这么多年,从来没有过这种经历,是自己所扮演的人物原型就是眼前的导演。“他会给我很多资料,让我更容易去演出这个角色。虽然我们看起来很不一样,但他可以直接告诉我怎么去揣摩内心世界,他比谁都了解我这个角色。最主要他告诉我秘诀就是要‘嘴贱’,说话很贱的,就是陈末了。”总是给人忧郁印象的梁朝伟说,“这次与王家卫合作,跟之前拍《一代宗师》的反差很大,我觉得还蛮好玩的,因为我平常不是这个样子,要演这个角色会把自己放开一点。我最近挺享受拍喜剧的,所以这一次我觉得蛮开心的。”
《摆渡人》剧照
梁朝伟最近的新闻是他又开嗓唱歌了,唱的是陈奕迅的《十年》。而陈奕迅则在这部电影里演起了戏。小说里的马力是个画家,而到了电影里,马力的身份成了个歌手。显然,这个角色是为陈奕迅量身定制的。“文字里画家比较容易想象,电影里用歌手有视觉上更强烈的表达。我相信对小玉来说,从小有那么大的影响,歌手比画家可能性更高。”王家卫对人物身份的改变做了这样的解释。
即便如此,这个角色对陈奕迅仍有挑战,“他本来是一个很成功的歌手,他要让观众去相信他是马力,他也下了很多功夫。”王家卫说。
陈奕迅坦言,最大的帮助来自片中的胡子造型,“男人有胡子是非常不一样的感觉,胡子帮了我很多。我对这个造型非常有感觉,扮上就觉得自己已经是马力。”陈奕迅分享了拍摄过程中的一个小插曲——一次他拍戏中途有演出,在飞机上从手机屏幕反射中看到没有胡子的自己,竟然觉得认不出来很陌生。“我从来没试过这样的感觉。那时候我的心已经是马力的心,陈奕迅已经暂时消失了。拍这个电影有非常惊喜的体会。”
责任编辑:程娱澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 摆渡人,王家卫,张嘉佳

继续阅读

评论(21)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接