澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

异乡人回家路上的11首歌

阿水
2017-01-24 14:33
来源:澎湃新闻
文艺范 >
字号

一份歌单十一首歌,送给即将回家又即将离家的你们。

《500 Miles》很可能是被翻唱次数最多的合唱歌曲,最近一次广为传播是作为电影《醉乡民谣》的主题曲。

最简单的歌往往最隽永。从火车上望着家乡一点一点消失在视线中,直到看不见了仍在默默数着离家的公里数。

这是一首极有画面感的歌曲。刷刷后退的景物和身无分文的特写交替出现。音乐很淡,个体的情绪风流云散,离家的味道像铁一样又冷又腥。

野孩子的《黄河谣》唱的也是离乡。离开兰州以后,再美的西湖水也美不过黄河水。巧的是,这也是一首合唱歌曲。

乐队离乡经年,成员变更,不变的是每演出必以这首歌压轴。这是异乡人为自己立的仪式。每每郑重其事,提醒根源的所在。

1.《500 Miles》——The Brothers Four

Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four,

Lord I'm 500 miles away from home.

Away from home, away from home, away from home, away from home

Lord I'm five hundred miles away from home.

上帝啊,一百里,两百里

上帝啊,三百里,四百里

上帝啊,我已离家五百里

离开家,离开家

离开家,离开家

上帝啊,我已离家五百里

2.《黄河谣》——野孩子乐队

想起那个小的时候

离开了家离开了兰州

月亮藏在云背后

我一个人慢慢走

你远走。

走到灯火辉煌的地方,你要小心,生活会把你吞掉。

但如果你像诗人们一样走到很冷很冷的旷野,也许一张嘴,你就有了一首歌。

这三首歌的歌词都写得极佳。

万晓利的《北方的北方》由漂泊的痛苦话锋一转写到炉火和寒风的交谈。春姑娘躲在一旁,静静注视火苗讲也讲不完的故事。

刘东明的《西北偏北》最妙是这一句“河水的羊/灯火的嘴”。闻到黑暗中黄河的味道。

左小祖咒和贾樟柯作词的这一版《乌兰巴托的夜》是众多版本中的最爱。

风和云和穿越旷野的鸟都不会等你的,异乡人。

你肚子痛,你什么都不知道。你浑浑然在天地间游荡。

左小的歌难听起来很吓人,好听起来也很吓人。这首歌属于后者。打击乐和呼麦真的就像风一样来去。左小收敛起古怪的唱腔,只是有一点颤抖。这一点点颤抖,给了这首歌魂灵。

3.《北方的北方》——万晓利

刺骨的寒风

吹打滴血的左眼

带着伤痛走他乡

遍体鳞伤爬上岸

沉默

遗忘

    

炉火噼噼啪啪与寒风交谈

春姑娘悄悄躲在一边

到底有几辈子这恍惚时光

让跳动的火苗讲也讲不完

4.《乌兰巴托的夜》——左小祖咒

飘荡异乡的人啊

在哪里

我的肚子开始痛

你可知道

穿越火焰的鸟儿

不要走

明知今夜疯掉的

不止一个人

5.《西北偏北》——刘东明

把兰州喝醉 你居无定所

姓马的母亲在喊你 我的回回 我的心肺

什么麦加 什么姐妹

什么让你难以入睡

河水的羊 灯火的嘴

夜里唱过古兰经 做过忏悔

漂泊十年,二十年,三十年,你可想过回家?

是像“交工乐队”《风神125》里的不老也不年轻的人一样认输,告诉妈妈我要归乡,还是像早已白了头的胡德夫一样以战斗的昂扬姿态归乡,因为找到奋斗的方向?

最多的人大概是像《鹿港小镇》里的主人公,虽怀念,但已无家可回。

6.《风神125》——交工乐队

但系阿姆这十年日呐(但是母亲这十年日子)

捱像冇点主介鬼(我像无主游魂)

觅过头路一项又一项(工作干过一样又一样)

哀哉!冇半项有望(哀哉!没半样有希望)

交过细妹一只过一只(女孩交过一个又一个)

通概冇半只兜搭(一概都难以成双)

经济起泡捱人生变泡(经济起泡我人生幻灭)

离农离土真登波(离农离土真波折)

毋当来归!毋当来归!(不如归乡不如归乡)

7、《最最遥远的路》——胡德夫

这是最最遥远的路程

来到以前出发的地方

这是最后一个上坡

引向田园绝对的美丽

你我需穿透每场虚幻的梦

最后走进自己的门 自己的田

8、《鹿港小镇》——罗大佑

在梦里我再度回到鹿港小镇

庙里膜拜的人们依然虔诚

岁月掩不住爹娘淳朴的笑容

梦中的姑娘依然长发盈空

再度我唱起这首歌

我的歌中和有风雨声

归不到的家园 鹿港的小镇

当年离家的年轻人

繁荣的都市 过渡的小镇

即使故乡变得陌生,留在家乡的家人们老去,不要忘记,你的面前还有一个世界。

李寿全的《张三的歌》温馨得像一支童谣(当然不是暗黑系的),婉婉地让人相信远方有光亮。

保罗·西蒙的《New York is my Home》是漂泊在大城市的人的心声。

为何还留在这里,是因为这里不眠,这里流光溢彩,这里时时都可能发生些什么,这里永远不会让人厌倦烦闷。

9.《张三的歌》——李寿全

我们要飞到那遥远地方

看一看

这世界并非那么凄凉

我们要飞到那遥远地方

望一望

这世界还是一片的光亮

10.《New York is my Home》——保罗·西蒙

New York is my home

New York is calling me

And now I find

The city never sleeps

It's my state of mind

纽约是我的家

纽约在召唤我

如今我发现

这座城市从不入眠

我心亦如此

无论是否归乡,心底的田园梦总还在。

在这首歌里,没有凋敝,没有泥泞,没有不公和贫穷,只有一幅中国乡村水墨画卷。

就当是梦吧。惟祝————所有的游子都平安。

11.《游子谣》——蒋明

窗头明月照 窗里烛光摇

娘亲倚门望 游子都平安

    校对:栾梦
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈