上海书评丨申闻:姑苏五老同题《击剑图》

申闻

2017-01-24 14:48 来源:澎湃新闻

字号
去年2月,《东方早报》载安迪先生《“姑苏五老”合影于何时》一文,将寄居京华的王伯祥、顾颉刚、章元善、叶圣陶、俞平伯五老那帧合影时间,确认为1975年4月19日。而所谓“姑苏五老”之名,迟至上世纪七八十年代之间方才出现。实际上,五老在京雅集,早在“文革”之前,实已有之。
夏初梅雨刚过,友人携示赵善昌(1890—1973,字孟轺)《击剑图》长卷,内有三十余家题记,王、顾、章、叶、俞五老所题恰在一处,前后相连。图为常熟陶声甫(勺园)所绘,面相、身形据一九五九年所摄《舞剑图》照片勾描,颇为生动。前有吴湖帆隶书题“紫电青霜”四字引首,并附注“孟轺表兄善剑术,今年七十又二,老当益壮,精神矍铄,健步如飞,作此图影,以为留念,属书卷首。辛丑长夏,吴倩题”。辛丑为一九六一年,吴湖帆(1894—1968)六十七岁。因其嗣祖吴大澂之母,与赵善昌的曾祖母系姊妹,同是韩崇之女,故吴氏称赵善昌为表兄,二人又为草桥同窗,颇为亲近,故吴氏在为赵氏《舞剑图》照片题耑(见图)后,再次题此卷首。
赵氏《舞剑图》照片
在《击剑图》卷后,接装顾颉刚撰并书的赵善昌小传。撰传一事,在沈延国《忆顾颉刚》一文中曾提到“当赵善昌先生去世后。颉刚为纪念老同学,写《赵孟轺君小传》一文,以见友情厚笃,不忘故旧”,并抄录全文,内容大抵与此卷中顾氏手书相同,字句稍有差异,而末署“一九八〇年五月顾颉刚述”。今审卷子本小传末署“中华人民共和国建国之十一年,同学弟顾颉刚敬撰并书”,沈氏所记,似不无偏差。两者之所以相差二十年,想来沈氏所录,应是顾先生文革后据回忆重新写出者。按《顾颉刚日记》1960年10月15号记“为孟轺写扇及传略。访蒋吟秋,不遇。道遇孟轺,同到其家,蒋犀林、徐伟士来。与孟轺夫妇及伟士同到华训义家饭”,所谓写“传略”所指或即此事。同一天夜间,顾先生“九时归,看孟轺《拙斋纪年》”,次日看毕,《宝树园文存》中有顾先生所作《(赵孟轺)拙斋纪年序》,时在1960年五一节,颇怀疑内容是未看原稿前所预拟,至此才获读原书。《宝树园文存》中收录1973年《悼赵孟轺先生》长诗,而未录《赵孟轺君小传》,想与卷中顾先生题诗同为《顾颉刚全集》所失收。
《击剑图》长卷中,“姑苏五老”题辞位于张同皋之后,首先是和赵善昌同年的王伯祥(1890—1975)之四言韵语:
草桥聚首,甫里随肩。每挹清标,辄思齐贤。南朔流转,会面时鲜。一弹指顷,各已华颠。缅想当日,垂五十年。颉刚告我,君健且坚,恬酣弥鬯。时抚龙泉,期颐是征。气王神全,君我同甲。闻之羡涎,愿附山寿,共乐尧天。
庚子冬初,偶与颉刚话旧,知孟轺老学长已臻七旬晋一寿辰,康强犹昔,曾绘《击剑图》自壮,闻而跃喜,爰贡俚词,聊发一笑。王伯祥。

从附注可知,王氏题辞,似由顾颉刚在京代征。其次是顾颉刚(1893—1980)题诗,另书一纸:
结邻吴苑忆前游,同学少年今白头。瓯北清才宏乐育,粹中时望起歌讴。大云远荫枌榆慰,化雨含滋桃李稠。最喜康强能击剑,直将八百记春秋。
孟轺学兄七旬大庆,绘《击剑图》,以朋侪佩其壮健,敬题此诗,即祈正之。顾颉刚。

其后接章元善(1892—1987)小字题诗,缀于顾题纸尾:
老来回首夏侯桥,庭桂甜香总角交(君我同好桂)。早羡长才成练达,终惭钝质负劬劳(君我均攻化学)。幸同马列和平纪,乐共工农跃进潮。遥祝耄年拳脚健,期颐容我摘仙桃。
孟轺学长兄七十华诞,赋此为寿,即乞哂正。章元善。

《顾颉刚日记》1960年7月1号有“写赵孟轺七十寿诗”的记载,或即上文所录者。五家中,只有顾、章二诗注明为赵善昌七十寿诞而作,王、叶并题补祝,俞则题图而已。
叶圣陶(1894—1988)题诗,以小篆书写,诗句已收入《叶圣陶集》第八卷,名为《题赵孟轺击剑小影》,墨迹多出“孟轺兄以《击剑图》见示,奉题一律,补祝七秩大庆。庚子小雪,同学弟叶圣陶”一段。抗战期间,叶圣陶与赵善昌曾共事于重庆巴蜀学校,尚有他们与校长周勖成合影留存。1970年5月27日,顾颉刚与叶圣陶、章元善在京中照相馆合影,印成后叶圣陶题诗云:
弱岁同窗丙午春,喜今垂老尚相亲。跃然插队联肩去,倘令生年迟六旬。
时隔数年之后,此诗又被写于“姑苏五老”合影后,以致引起误会。《宝树园文存》中有《和叶圣陶题照诗》一首:
夏侯桥头小学生,当年亲昵记犹清。而今照屋朝阳早,争起追随领袖声。
而顾颉刚另有《以所摄影寄苏州孟轺》诗,同见《宝树园文存》:
皓发庞眉天本公,精神自喜不朦胧。故人应许开颜笑,击壤尧衢兴尚童。
应该就是寄他和章元善、叶圣陶合影予赵善昌时所题。顾、赵交好,从《悼赵孟轺先生》长诗中“君幸擅化工,制品资小援”可获旁证。抗战期间,物价飞涨,《顾颉刚日记》1940年2月7号记“孟轺贫甚,欲作雪花膏以自给,约予入股,因交百元”,顾诗所言,当即谓此。
卷中五老题辞,以唯一非“草桥”出身的俞平伯(1900—1990)殿后:
幽芳丛桂爱流连,击剑豪情更少年。弱冠声华空冀北,古稀齿德重南天。兰陵创学仁施大,乔木传芬世泽绵。何幸披图识芝宇,惭将鸦墨附名贤。
孟轺先生属题《击剑图》,兼以为寿。一九六零年十二月,平伯书。

与四老之称兄、学长不同,俞平伯以“先生”称赵氏,亲疏关系于此可见。而此卷中题辞,恰好见证了“姑苏五老”早在文革以前的一次聚合,至为难得,不言自明。

点击下方链接,阅读更多申闻的文章:
(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
校对:栾梦
澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 苏州,姑苏五老,击剑图

相关推荐

评论(6)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 广告及合作 版权声明 隐私政策 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法 严正声明