俄罗斯导演的舞台剧《情书》，讲述中国人40年情感社会变迁

世界上是不是存在着比爱情更高的情感？几天后即将在东方艺术中心全国首演的《情书》或许会给出这个答案。

《情书》是北京央华2017年推出的年度大戏，这部作品将于2月17、18日首演于上海东方艺术中心，由此开启全国20余座城市巡演。北京央华曾经制作和引进《宝岛一村》《如梦之梦》《海鸥》《冬之旅》《乡村》等一系列作品，《情书》也是其首次尝试邀请国际知名导演创作一部关于中国题材的作品。而实力演员剧雪和孙强此次联袂主演，演绎一段跨越时间和国界，相互扶持，彼此温暖的纯爱故事。

让人意外的是，这部讲述中国人40年情感面貌变迁的舞台剧《情书》，将由一位在俄罗斯的戏剧导演执导。

在俄罗斯有不少世界顶级艺术剧院，普希金艺术剧院便是其中之一。而在导演尤里·伊万诺维奇·耶列明担任剧院艺术总监期间，带领着普希金艺术剧院迈向俄罗斯戏剧黄金时代的巅峰。此次《情书》的导演正是首次来到中国的尤里·伊万诺维奇·耶列明。

《情书》的故事开始于1975年的中国，男女主人公一起走过中国从“文革”末期到改革开放到如今的几十年，他们各自在自己的人生执着追寻，经历过巨大的灾难与喜悦，也经历着平常的生老病死。他们渐行渐远，又越来越贴近彼此，连接他们的，是少年时课堂的纸条，青年时的8分钱邮票，中年时红蓝封边的航空信，暮年时转瞬即到的电子邮件......他们相互扶持，彼此温暖，一起面对青春、成长和死亡。

“在生命最后时候，有你的信陪伴着我，它讲述的故事是两个人互相支撑扶持着，才不怕往黑暗的地方走，走着走着，光亮就出现了，在光亮中，世界始终是我们最初和最深的爱，多么幸运，我曾经遇到过你，你的存在，你从始至终的存在，让我确定，我对这一生不仅没有怨言，而且深深感恩。”

剧本由一封封书信串联起中国社会40年的变迁。在这些情书中，不仅有打动人心的爱情，更有一代人共同的回忆。

来自俄罗斯的导演尤里看完《情书》的剧本后，感慨说，“这部戏是一部爱情题材的中国话剧。一对相爱的人被大洋隔开，又经历40年变迁、中西环境的差异。剧本我非常喜欢，它讲述的是世界上存在着比爱情更高的情感。剧本的背景涉及中美两国的许多历史事件，这是在两个相爱的人之间四十年来发生的故事，观众有机会可以看到他们完整的人生。”

尤里·伊万诺维奇·耶列明1971年毕业于俄罗斯戏剧艺术学院表演系。毕业后先后担任过顿河畔的罗斯托夫青年观众剧院、顿河畔的罗斯托夫高尔基话剧院、苏军中央学院剧院首席导演。1987年至2000年在莫斯科普希金剧院担任首席导演， 自2000年起，尤里·伊万诺维奇·耶列明在莫斯科苏维埃剧院担任导演。曾荣获俄罗斯和法国最高艺术荣誉奖章。

剧中的女主角有着四十年人生跨度。曾经是飞天奖、华表奖双料影后的剧雪，将再度挑战这部表演难度颇高的作品。2014年，剧雪曾和孙强一起主演由赖声川执导的舞台剧《海鸥》，这一版《海鸥》也成为契诃夫作品在中国演出场次最多的剧目。

和剧雪一样，孙强同样为人低调谦和，尽管他已经是戏剧舞台上深受迷妹们喜爱的魅力“大叔”，粉丝遍布两岸三地。在此前每每开票遭遇“秒罄”的《如梦之梦》中，他与胡歌共同饰演男主角五号病人，二人演绎了男主角两段生命的轮回。此后孙强每到一地，都有众多粉丝追随。然而对孙强而言，他的信条始终是，没有小角色，只有小演员。

导演尤里曾经在美国、法国、英国、保加利亚、爱沙尼亚等很多国家进行过剧目创作，也跟许多国家的演员一起工作过，“不管是俄罗斯演员、中国演员、日本演员，还是美国演员、匈牙利演员都有相似之处，那就是演员需要用所有的热忱、愿望和渴望来呈现自己所扮演的角色。”但他表示，和中国演员的合作给他带来了跟以往不同的感受，“这场戏对观众来说会很有意思，因为塑造角色的命运比单纯地扮演角色更加有意义。”