台北故宫孔子展览拟删“至圣先师”四字，被质疑“去中国化”

据台湾联合报报道，民进党当局推动所谓“转型正义”，就连孔子也被扯上。台北故宫博物院7月排定“万世师表－书画中的孔子”展览，台北故宫博物院院长林正仪称，因担忧民众质疑“孔子与台湾的关联”，在展名及介绍上会更谨慎，不排除拿掉“至圣先师”四字。

台北故宫博物院3月8日举办媒体餐叙，会中院长林正仪宣布启动“新故宫运动”，指出将以“国际组织化”、“在地公共化”双主轴，对外提升竞争力，对内争取全民认同。

林正仪表示，故宫博物院藏品虽以中国文物为主，但未来诠释方法将从整个东亚区观点出发，以玉器来说，台湾地区少数民族早就用玉，台东史前博物馆也有珍贵藏品，这些角度都能让故宫更能与外界连结，激荡出不同文化发现。

林正仪说，今年展览因都是两三年前排定，内容无法更动，但在展名及介绍会更谨慎。如今年7月将展出“万世师表－书画中的孔子”，考虑部分民众可能会产生“孔子与台湾有何关联”的质疑，会再思考是否删除展名中的“至圣先师”四字，以免产生对立。另外，故宫博物院在研究上也会跳脱意识形态，介绍孔子固有价值，以艺术性和文化性诠释展品。

当被问到倘若中国大陆以文物属中、要求归还怎么办？林正仪称，文物流通保存本来就有不同时代背景，大英博物馆、罗浮宫藏品来自世界各地，也都没归还。他认为正是世界文物流通的现象。

对于台北故宫博物院考虑重新思考“至圣先师”展名，台北故宫博物院前院长冯明珠表示，用“至圣先师”四个字称呼孔子行之多年，根本不会混淆。她指出，台湾2300万人大部分来自闽南，民进党再怎么去中国化，民众讲的仍是汉语、普通话，信奉忠孝节义等价值也都深受儒家思想影响，这点不可否认。

孔子扯上政治，“被转型正义”不是头一遭，早在陈水扁执政时，台“教育部”一楼大厅的孔子浮雕，也曾被“教育部”用三大块玻璃纤维制的教育宣传广告牌，遮住近八年，直到2008年马英九上台才拆掉宣传广告牌，让孔子浮雕重现。

台中市长林佳龙年初谈重建台中神社时，也曾指台中孔庙不是古迹，是“国民党是把以前的日本神社干掉，来用孔子统治”。

台湾联合报评论指出，民进党当局上任后，针对文化议题动作频频，理由却是“避免制造对立”。台“文化部长”郑丽君日前宣布中正纪念堂转型，理由正是“避免制造对立”；台北故宫博物院院长林正仪更改“至圣先师”展名也宣称“避免引发对立”。然而，这些宣称避免制造对立作为，只怕造成更大震撼。

评论说，如果为了“担忧对立”，而去除“至圣先师”，这样一来，在台湾因孔子诞辰而来的教师节，不也站不住立场？认为孔子是外来文化的人士，不也根本不该过教师节？研究文物环环相扣，并非去一个名词，就能摆脱对立，故宫如何诠释、重新介绍中国文物，又能说服各界，在执政党现今一片去中国化的风潮下，恐怕将挑战不断。

（原题为《孔子也要被转型？台北故宫展览拟删“至圣先师”四字》）