众明星为能给霍金配音争破头皮,比尔·盖茨和小雀斑都来了

澎湃新闻记者 张喆

2017-03-28 13:30 来源:澎湃新闻

字号
抱歉!
您的浏览器可能不支持此视频播放器,请用更高版本的浏览器试试!
霍金的新声线(05:25)
对大多数人来说,录音中自己的声音和平时说话时感受到的有所不同,而前者听起来一般都不怎么好听。
不过,与著名物理学家史蒂芬·霍金相比,你已经算走大运了,这位坐在轮椅上的神奇人物可一直用着英特尔机械感十足的发音呢。霍金对这样的发音也厌倦了,他很想换个更适合他的声音。
史蒂芬·霍金
当然,这一切只是恶搞,霍金参与了英国欢喜救济会(the UK's Comic Relief charity drive)的项目,在喜剧短片中客串了一个角色。
影片中,为了获得霍金的配音权,各界名人也是拼,英国演员连姆·尼森(《辛德勒名单》男主角)就用上了吃奶的劲。他自信满满地对霍金说:“还用问吗,当然选我啊!听听我的声音,浑厚低沉,性感诱惑,还有一丢丢的物理质感。”
连姆·尼森
瑞贝尔·威尔森也是最佳选择之一,不过每次她念史蒂芬时,就像在叫勇士队当家球星库里。
而在面对明星厨师戈登·拉姆齐时,霍金最不满意,他甚至用上了“f”开头的英语粗口表示:“我要是用这声音,谁他妈的会把我当回事儿。”
猪小姐佩琪(Miss Piggy)
除了上述名人,卡通形象猪小姐皮吉和比尔·盖茨也试了一把,歌手兼演员曼努尔·米兰达和约翰·波耶加也露了一手。波耶加信心满满,因为他此前上过太空,比较符合霍金的身份。而比尔·盖茨显然对自己的声音无比满意,他对着试镜镜头说:“谁会不喜欢跟我声音一样呢?”
而在电影《万物理论》中扮演霍金本人的奥斯卡影帝“小雀斑”雷德梅尼被吓到了,因为他居然也被叫去试音。小雀斑似乎对这个面试没那么感冒,一开始他满不在乎地对霍金说:“这是在干嘛,要拍续集吗?如果他们敢再让我试镜一次,他们必须得给我成捆成捆的钱。”
“小雀斑”雷德梅尼
当然,还有一位大明星缺席了这次试音,因为她认为霍金的声音足够性感,而这位明星便是Siri。
责任编辑:石剑峰澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >>

相关推荐

评论(31)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法