想当年|《大唐双龙传》:这大概就是青春吧

滚筒洗衣机

2017-04-08 08:08 来源:澎湃新闻

字号
2004年暑期档在香港无线台播出的《大唐双龙传》,其实并非黄易的小说首次改编成电视剧。若论题材,它不及古天乐、宣萱主演的《寻秦记》大谈穿越恋来得新颖;若论剧本,它删掉了原著将近七成的故事,除了两位男主的人设,几乎没剩下什么,将一个原本大气恢宏的草根成长史,改编成二男四女蜚短流长的爱情老梗;论造型,算了,我们就不谈什么造型了……
即便如此,当笔者听闻65岁的黄易先生去世,第一个想到的影视作品,仍然是它。
这,大概就叫青春吧。
《大唐双龙传》是黄易写过篇幅最长的武侠小说,全书63卷,从隋末的农民起义写到李世民的玄武门之变,寇仲、徐子陵两个少年从流落街头的草根,一路升级打怪,成立双龙帮少帅军,最终成为一代宗师。
在原著中,寇仲17岁,徐子陵16岁,彼时的林峰和吴卓羲,是二十出头的新人。
当时黑黝黝、不知锥子脸为何物的林峰,在黄易的前作《寻秦记》演过秦始皇,给古天乐做配角。而同样受古天乐提携之恩的吴卓羲,也不过是《冲上云霄》中骑着单车带着妹子看夕阳的青葱飞机师。都算不上是什么大咖。
剧中的配角大多很眼熟,翁虹、伍咏薇、韩马利,都是彼时港剧常出镜的那几位。主演却是一水儿的20+。挺佩服三色台的勇气,就这样大喇喇让两个初出茅庐的小伙子,配上同龄的几个妹子,扛起了这部首次赴内地拍摄,堪称100%实景的剧集。
识于微时的林峰(Raymond)和吴卓羲(Ron),被粉丝戏称为2R组合。两人在片场的互动,俨然就是寇仲和徐子陵,年少不知时长,仿佛吵吵闹闹就能过一世。
不过,最大的区别是——
寇仲伶牙俐齿、玩世不恭,子陵忠厚老实、外冷内热。林峰和吴卓羲的个性却截然相反。生活中的林峰,偏子陵,而吴卓羲,才是那个像寇仲的人。
这部剧在香港播出时,正巧对打的亚视在播胡军版《天龙八部》。金庸PK黄易,胡军PK林峰,看上去不相上下。长斗短,云斗风,《大唐双龙传》的收视却碾压了《天龙八部》,书粉和影迷也掐得不亦乐乎。摆在今天,那妥妥的就是一场花生番位对撕大战。
其实何止双方书迷,就连《大唐双龙传》本身的剧迷,都能大战八百回合。
说,你站仲致/峰倩,
还是仲宁/峰怡?
徐子陵若真爱师妃暄,
为何身体又很诚实地面对绾绾……
明明人家妹子私底下的互动是这样的↓↓
而2R在片场呢,也是欢乐的画风。
在原著中,让我来引用一下百度百科词条,结局是这样的——
双龙过不了“情关”争霸失败,李世民成就大业。徐子陵遁入空门,成为去西域取经的“唐僧”,寇仲出于兄弟义气成为保驾的“行者”。
然而tvb版的结局让大家跌破眼镜——
两个大小伙子甩开一众妹子,携手赴死。死前的特写是这样的↓↓
少女饭老婆饭姨母饭,统统虐到吐血!
大概是因为太狗血,内地和香港播出的大结局版本还不一样。双龙赴死后,仲少用内功帮助陵少满血复活,进而重生。来来来,跟我一起哼:“你我重逢在灿烂的季节……”(再演下去你们就要《三生三世》了喂喂喂)
诀别时一眼万年笑中带泪的双眸,不是给玉致或秀宁,而是给陵少。
故事太偏重情情爱爱,删掉了不少原著情节。多年后内地翻拍《大唐双龙传》,黄易回忆起这部作品的改编,尽是无奈。
(2012年黄易接受媒体采访)
华西都市报:你的小说《寻秦记》、《大唐双龙传》都改编成热门影视剧,您有怎样的评价?
黄易:我是抱着谅解的心情去看影视改编。不过,当被改至面目全非时,只好眼不见为净,当没有事情发生过。

尽管如此,林峰凭借《寻秦记》《大唐双龙传》《覆雨翻云》的“黄易三部曲”,奠定了他在“奥运六星”中的TOP地位,打开了内地市场。
《寻秦记》
《大唐双龙传》
《覆雨翻云》
吴卓羲则开启了“学警”模式,在刑侦剧和陈键锋组新CP。
《学警雄心》
但《大唐双龙传》仍然是很多人心头的宝。如今我们很难再看到Chok神林峰的香肠嘴,
睡眼惺忪的上妆照,
或调皮或深情的少年郎模样。
那是一个小生和小生不炒作不抢番,和和气气拍戏,快快乐乐跑宣传的年代。
如今,同剧的女主们,唐宁早已淡出荧幕为人母。
杨怡嫁给了更年轻版的吴卓羲——罗仲谦。
常驻台庆剧的劳模胡定欣,啃下了视后这块硬骨头。
而四大女主中唯一的内地演员李倩,仍是那个欢快的小精灵。
或许如《大唐双龙传》那首主题曲《双子龙》所唱的,“人人说世所不容,前方仍要闯。”
林峰几次在年末台庆获得人气奖,却从未拿下视帝头衔,即使是无限接近奖座的《家好月圆》《使徒行者》也败下阵来。吴卓羲更是一直在冲动男的荧幕形象中走不出来,难以超越。
再后来,两个私交不错的好兄弟,前后脚陷入了床照事件,一个是潘霜霜,一个是张馨予。人气直线下滑。耗到了三十多岁,终究没能抢下个视帝,纷纷选择北上赚人仔。
这部两人相熟的《大唐双龙传》,成了他们为数不多的交集,也渐渐成了很多那一代港剧迷心中的白月光、朱砂痣。
P.S.想补番的同学,可以把《少年四大名捕》和《岁月风云》加上,虽然后者两人几乎没有同框。
责任编辑:程娱澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 想当年

继续阅读

评论(128)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接