澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

中华创世神话创作工程|施晓颉谈连环画绘本《伏羲创八卦》

澎湃新闻记者 黄松
2017-04-13 08:53
来源:澎湃新闻
艺术评论 >
字号

 【编者按】本月初,“开天辟地——中华创世神话”文艺创作与文化传播工程宣布取得实质性进展。目前汇集冯远、施大畏、罗中立、韩书力等当代著名画家及部分青年画师创作的,包括《羲娲创世》《伏羲创八卦》《女娲补天》《炎帝的三个女儿》等中国人熟知的创世神话为题材改编的连环画绘本已陆续出版。澎湃新闻(www.thepaper.cn)本期对话《伏羲创八卦》绘本创作者施晓颉。

施晓颉绘《开天辟地——中华创世神话连环画绘本系列之伏羲创八卦》封面

传说中伏羲“蛇身人首,有圣德”(唐司马贞《史记·补三皇本纪》),“坐于方坛之上,听八风之气,乃画八卦”(《太平预览》卷九引《王子年拾遗记》)“师蜘蛛而结网”(葛洪《抱朴子·对俗》)“做瑟造《驾辩》之曲”(《楚辞·大招》王逸注)。在“开天辟地——中华创世神话连环画绘本”系列中画家施晓颉所绘的是《伏羲创八卦》,在他的笔下伏羲有别于古籍中的描述,成为了为孩童喜闻乐见的、可亲近的绘本形象。

【对话】施晓颉,被伏羲时代“四海八荒”的精神力量打动

澎湃新闻:远古创造的神话是中华民族的一种精神象征,也是美术所由起,文章之渊源,但中国神话却散见于古籍,这次你所创作的《伏羲创八卦》连环画的脚本是如何梳理的?

施晓颉:《伏羲创八卦》连环画的脚本是源于几年前赵昌平、骆玉明等几位老师的《中华创世纪》,这次是由中国福利会出版社的陈苏老师改编的。

澎湃新闻:为什么会选择这个故事?你又是如何通过画面表现的?

施晓颉:我主要对八卦比较感兴趣,所以选的时候就是找了《伏羲创八卦》的脚本。但实际创作中发现这本稿子挺难画的。但那些“四海八荒”“宇宙洪荒”的神秘力量比较感动我。

澎湃新闻:早在战国帛画、汉代画像石里就出现了伏羲“蛇身人首”的形象, 在你的神话形象创作中,人物形象是如何定位的?

施晓颉:其实从2016年初开始,大家都已经在做这个稿子了。对于神话人物每个人都有自己的理解,古籍典故里虽然也有记载,但一般都是人首兽身,或者兽首人身的形象,但我们在讨论中觉得人物形象首先要美,再者也要符合现代人的审美习惯等等。所以造型上大家最后是有个约定俗成的想法——神的形象是可以变幻的,所以和古籍中的描述稍有些出入也问题不大。

澎湃新闻:你在创作过程中是如何消化这个故事的?

施晓颉:我毕业后在少年儿童出版社做编辑,我觉得这本书应该是给孩子看的,所以我希望画面的想象力和故事情节的设计是能够说清楚故事并且打动小读者。但在具体创作过程中,发现已经创作过这个题材的大师太多,导致了我自己按了许多“马鞍”,所以后来想清楚读者定位,认真的尽力阅读文稿、画好故事,反而放松了很多。

澎湃新闻:此次创作属于“连环画绘本”的创作,在国外绘本成为如今青少年阅读主流的今天,“创世神话”的创作对青少年会有哪些影响?

施晓颉:中国人要了解自己世界的神话,我觉得不管在哪个年代都是很要紧的,我们对于中国神话并没有很系统的了解,也缘于我们的神话的系统一直比较散,不像希腊神话是由一代代的诗人传播修改(比如《荷马史诗》),渐渐有了一个比较有系统的结构。我们的神话是通过《山海经》、民间传说,或者说书人留下的话本等,所以这次我们画这套小册子我至少重新拾起我们自己民族的缘起,我们的神,我们的民族精神。虽然此次创作的30本“创世神话”连环画(已出版18本)可能还不详尽,但是这是一个开始,希望有一批一批的人能够接力下去。

澎湃新闻:在艺术市场蓬勃发展的状况下,你缘何选择参与连环画绘本创作?

施晓颉:绘本是现在孩子最喜闻乐见的方式,我们为什么不用呢?这次参与创作的除了我以外,都是全国一流的“大咖”,他们都能弯下腰给小朋友画故事,不计稿酬,这本来就是一个很感动的事情。

澎湃新闻:作为参与此次创作比较年轻的艺术家,你对传统的理解和当下艺术家社会责任的思考是什么?

施晓颉:传承和发扬,是我们年轻人要做的事情,多为社会想一些,少考虑自己一点,多奉献一点,少计较一点,画家画好画,演员演好戏,作家写好文章,也就是做好自己的本职工作,这就是我们年轻人要认真对待的事情,不是大道理,只是一点点做好自己,感染身边的人。

附:中华创世神话连环画绘本系列——伏羲创八卦

故事梗概:天空中的狂风暴雨,大地上的怪兽凶禽,时时威胁着远古人类的生存。日复一日,伏羲观察日月星辰,大地万物,发现一切都周而复始,有着自己的规律。伏羲受一匹龙首神马脊背上黑白图案的启示,发明了八卦图。八卦图揭示了一个最根本的道理:虽然个别的事物有始有终,有盛有衰,但是阴阳化生、八气周流的宇宙运动永不止息。该神话故事体现了远古初民以天地为师,对万物起源与规律不懈探求的精神。八卦被记入中国今存最古的经典《周易》,象征了中华初民最早的宇宙意识和生命意识。”(陈苏/文)

"伏羲创八卦"连环画绘本选登(施晓颉/绘):

雨终于停了,伏羲对女娲说:“我们一起去四处看看吧。”他们带着神勇的挚来到一片树林。连日暴雨,树上的野果子都烂了,人们只好挖些草根充饥。

一天又一天,一月又一月。伏羲仰望天穹,观察太阳东升西落。月亮盈亏圆缺。他发现,一切都周而复始,永不止息。
    校对:丁晓
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈