澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

想选对自己要的葡萄酒,得看得懂酒标

澎湃新闻记者 刘嘉郦
2017-04-27 10:20
来源:澎湃新闻
生活方式 >
字号

为了证明自己的身份,于是人类创造了身份证,而为了让人能选对自己想要的葡萄酒,酒商们也给葡萄酒做了“身份证”——贴在酒瓶正面的酒标,便是能够讲述其品种、出生地、出生时间等信息的“身份证”。根据规定,在国内市场销售的进口葡萄酒在有着清晰酒标的同时,还得有一张中文背标,并标注上葡萄酒名称、进口或代理商、保质期、酒精含量、糖分含量等。可只要你仔细研究过就会发现,不少酒标上隐藏着的信息,在背标上并不会被表示出来,想要真正了解自己手上那瓶葡萄酒的前世今生,还得看得懂酒标。

对于葡萄酒稍有了解的人都会听过“新世界”与“旧世界”这两个词。所谓“新世界”,指的是以美国、澳大利亚、新西兰等为代表的,酿酒历史并不算长的一系列国家,而“旧世界”指的则是以法国、意大利、德国等国家为代表,拥有悠久葡萄酒酿造历史的那些国家。由于历史沿革不同,新旧世界葡萄酒在酒标表述上面也有相当多的不同,从原产地到酒标词汇的表达等都有区别,如果要直白地阐述这两者的区别的话,那么新世界酒标更简单易懂,而旧世界的葡萄酒酒标则需要有一定的知识储备。

以葡萄品种为例,新世界的酿酒商们往往会将葡萄品种直接标注在酒标上,简单直接,一目了然,但旧世界却并不一定会这样做——如果你买的是一瓶来自勃艮第(英语标注为Burgundy,法语标注为Bourgogne)的红葡萄酒,那很可能看遍整个瓶子,都找不到一个与葡萄品种有关的词汇。你一头雾水只想问句为什么?答案是在勃艮第,原产地和葡萄品种有着直接的联系,用于酿造勃艮第AOC及以上的红葡萄酒的法定葡萄品种,只有黑皮诺(Pinot Noir)。那么旧世界到底有没有哪些产区愿意把自己所使用的葡萄品种写在酒标上呢?当然是有的,只不过地区不多,除了法国阿尔萨斯地区之外,德国的某些产区也会把葡萄品种写在酒标上。

来自法国罗讷河谷产区埃米塔日子产区的一款红葡萄酒,同样没有在酒标上标注具体葡萄品种,但有知识储备的人一看就知道,这是一款由85%以上西拉酿造而成的红葡萄酒。

在绝大部分情况下,你可以从酒标上获知和酒有关的大部分信息,比如这瓶酒的容量、葡萄的采摘年份、葡萄酒产区、酿造商信息等都包含其中,甚至有些酒庄还会将对于自己有着特别意义的图案弄到酒标上,以显示自己与其他酒款的区别。

刚刚换了新酒标的干露酒庄侯爵系列2016霞多丽白葡萄酒。数字1~6分别代表着侯爵系列标识及创立故事、酒款商标、葡萄品种、葡萄采摘年份、具体产区及葡萄园信息以及生产商。这一酒标还额外在底色上添加了蓝色成分,以表示该产区离海较近的特质。酒标整体设计简单明了,让人一读就懂。这也是不少新世界酒标的特点。

在这些重要信息点里,对于一个想要好好品尝葡萄酒的人而言,年份、产区以及葡萄品种是非常关键的三点,它们能够让买酒人更好地了解到自己手中的葡萄酒到底会是怎样的风格——对于已经有一些葡萄酒知识的人来说,葡萄品种和产区的固有特点,混合年份之间的差异,就能够帮忙他们联想葡萄酒应该具有的风味,这款酒到底是轻盈还是浓郁的、果香是成熟风格还是清新路线、酸度高或者低……都能在这些因素中有所表达。

虽然酒标上都有着“Reserve”、“Gran Reserva”,但由于产区及相关法律法规不同,澳大利亚的“reserve”并没有什么具体意义。

要注意的是,酒标上偶尔还会出现一些特殊词汇,只不过这些词汇只会出现在一些特定的产区或葡萄酒生产国,比如要是你在一瓶西班牙葡萄酒的酒标上看到了“reserve/reserva(珍藏)”这个词,这意味着这瓶酒必须陈年3年及以上,其中6个月还需在橡木桶中陈年。要是你在美国酒或者澳大利亚酒的酒标上见到这个词,那么随便看看就行,这只是酒厂行为,并没有什么特殊意义。

在这款德国雷司令白葡萄酒的酒标上,可以清楚地分辨出容量、酒精度、葡萄采收年份、产区、酒庄等信息,其中的“Kabinett”一词,则表示了用来酿造这一酒款的葡萄的成熟度。

值得一提的是,德国葡萄酒的酒标往往会标注一些特别的信息——你常常可以在酒标上看到这几个单词Kabinett(珍藏酒)、Spatlese(晚收酒)、Auslese(精选酒)、Beerenauslese(简称BA,逐粒精选酒,产量稀少)、Trockenbeerenauslesen(简称TBA,逐粒枯萄精选酒,产量极为稀少)和Eiswein(冰酒)。作为一个气候相对寒冷的国家,德国的酿酒葡萄在成熟方面要比其他产区的葡萄经受着更大的考验,因此用葡萄的成熟度来进行分级,就成了德国葡萄酒特色之一。在这6个单词表示的级别里,除了冰酒之外,其余5个级别的葡萄酒在酿造时所使用的葡萄的成熟度是依次升高的。

    校对:张艳
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈