澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

安徒生奖插画巡礼之一:从卡瑞吉特的大雪到赤羽末吉的水墨

澎湃新闻记者 陈若茜 综合整理
2017-05-05 08:38
来源:澎湃新闻
艺术评论 >
字号

国际安徒生奖插画奖从1966年初创至今已走过了半个世纪,五一前夕,“世界插画大展——安徒生终身成就奖50周年展”在上海静安雕塑公园艺术中心正式开幕,结合此次展览,澎湃新闻(www.thepaper.cn)将陆续对国际安徒生奖插画奖历届得主及作品进行介绍。

首篇将选取国际安徒生插画大奖50年历届得主中的其中9位(1966年——1982年得主)进行介绍,他们之中有来自瑞士的首届国际安徒生奖插画奖得主阿洛伊斯‧卡瑞吉特(Alois Carigiet),捷克木偶动画开山巨擘吉力·唐卡( Jiří Trnka),来自美国的永远的野兽国国王莫里斯‧桑达克 (Maurice Sendak),横跨沙皇俄国、苏联、俄罗斯联邦三大政体的俄罗斯插画家塔吉娜·玛丽娜 (Tatjana Mawrina),丹麦水彩大师斯凡·欧特 (Svend Otto),用水墨延续日本传统的艺术家赤羽末吉 (Suekichi Akaba)和波兰的国民熊之父泽比纽·里科利齐 (Zbigniew Rychlicki)。

1966年

阿洛伊斯‧卡瑞吉特Alois Carigiet 【瑞士】

《大雪》(The Snowstorm)

提着小铃铛的乌利

卡瑞吉特(1902-1985)生于瑞士格劳宾登州的小村特伦(Trun),他的绘本之路始于1940年代。卡瑞吉特擅用自然流畅的线条、鲜艳而浑厚的色彩,勾勒浓浓的阿尔卑斯风情。卡瑞吉特曾说,他的创作是抽象时代中的“叙事性艺术”(narrative art),他与柯恩斯合作绘本《赶雪节的铃铛》(Schellen-Ursli)、 《莉娜和野鸟》(Florina and the Wild Bird)、《大雪》(The Snowstorm)等系列作品,被称为卡瑞吉特的瑞士三部曲。

1968年

吉力·唐卡 Jiří Trnka 【捷克斯洛伐克】

《安徒生童话》

吉力·唐卡 (1912-1969)在逝世的前一年获颁国际安徒生奖插画家奖桂冠,以表彰他对童书绘本的贡献。

唐卡自1937年投入绘本创作,他的画作有一股独特的抒情诗意,让人清楚感受到捷克传统的人文底蕴,可以激发儿童的想象力。唐卡的作品几乎没有缺席任何一个捷克儿童的成长,他毕生创作130余件绘本作品,在诠释经典之外,也曾自写自画,1962年创作的《魔门》(The Enchanted Gate)就是脍炙人口的代表作。

1970年

莫里斯‧桑达克 Maurice Sendak【美国】

《野兽国》(Where the Wild Things Are)

桑达克1970年获颁国际国际安徒生奖,是迄今为止唯一获此殊荣的美国插画家。童年时期体弱多病的桑达克,在绘本创作中反映出孩子成长过程中的种种焦虑不安、恐惧、挫折等复杂情绪,这在当时是颠覆性的革命。《野兽国》(Where the Wild Things Are)、《厨房之夜狂想曲》(In the Night Kitchen)、《在那遥远的地方》(Outside Over There),这三部桑达克自己眼中的代表作起初毁誉参半。《野兽国》一度是图书馆禁书,后来却被改编成动画、音乐剧,成为备受推崇的经典。

1972年

依卜‧斯旁‧奥尔森 Ib Spang Olsen【丹麦】

《拉尔斯·彼得的生日》

《戏法》
《戏法》

依卜‧斯旁‧奥尔森(1921-2012)出生于童话大国——丹麦的哥本哈根,是第一位获得国际安徒生奖桂冠的丹麦艺术家。奥尔森从小就喜欢用铅笔素描日常生活,1942年正式踏入彩色的绘画世界。他认为游戏和想象力能让现实长出翅膀、打破界限。他的作品充满对生命的热爱与幽默感,富有想象力与启发性的教育寓意,还经常运用特殊的构图或开本来强化视觉效果。

丹麦媒体曾以“这一天,图画死了”(The day the graphics died) 来向奥尔森辞世致哀。

1974年

法尔希德·马斯哈里 Farshid Mesghali【伊朗】

《小黑鱼》(The Little Black Fish)

《蛇城》

1974年,国际安徒生奖将插画桂冠颁给当时年仅31岁的伊朗艺术家法尔希德·马斯哈里(1943- ),这是第一位亚洲创作者获此殊荣,也是史上最年轻的插画桂冠得主。

马斯哈里于1968年开始为童书画插画并创作出多部获奖动画片,代表作有1968年的《小黑鱼》(The Little Black Fish)、1970年的《贾姆希德王》(Jamshid King)、1973年《蓝眼睛的男孩》(The Blue-Eyed Boy),等等。

1976年

塔吉娜·玛丽娜 (Tatjana Mawrina)【苏联】

《童话故事集》

《童话故事集》
《童话故事集》
《神奇动物》
《神奇动物》

塔吉娜·玛丽娜(1900-1996)是“国际安徒生奖插画家奖”史上唯一的俄罗斯插画家得主,她长寿的一生横跨沙皇俄国、苏联、俄罗斯联邦这三大政体,塔吉娜·玛丽娜从民俗艺术提炼养分,绘制出充满鲜活生命力的绘本图像。

玛丽娜毕生创作的童书插画多达两百余本,不少取材自俄国著名诗人普金希作品。创作于1965年的《超美的野兽》(Fabulous Beasts)、1969年的《ABC童话故事书》(Fairy Tale ABC)等作品,是玛丽娜的原创绘本,超美的大胆配色、具有装饰趣味的视觉元素、极富玩心的幽默感,都让她的图画变得更加令人惊艳。

1978年

斯凡·欧特 (Svend Otto)【丹麦】

《拇指姑娘》

《拇指姑娘》

斯凡·欧特(1916-1996) 的画作有一种清新的气息,透明水彩的层次丰富微妙,一如北欧国度的冷洌空气,迎着森林中的雾气或暖阳,透出干净的光,他常被称作“斯堪的那维亚的自然主义者”(Scandinavian naturalist)。

1968年,斯凡·欧特为安徒生童话《枞树》绘制插画,这是他的第一部绘本,此后,他绘制了《拇指姑娘》《丑小鸭》等众多脍炙人口的安徒生童话,结集为《孩子们的安徒生童话》,欧特捕捉这些故事的精髓,画出或诗意、或神秘、或忧郁、或悲伤、或幽默的动人场景。

1980年

赤羽末吉 (Suekichi Akaba)【日本】

《马头琴》

《木匠与鬼六》
《木匠与鬼六》

1980年国际安徒生奖的插画桂冠,首度颁予日本自学成家的插画家赤羽末吉(1910-1990)。

1961年,赤羽末吉出版了第一本绘本《地藏菩萨》,以水墨渲染画出日本的民间故事。这部作品大胆地尝试了水墨技法,广受雪国儿童的喜爱。他的经典之作《马头琴》原稿曾毁于一场火灾,重新绘制后,画作增加至23张,以横开本的展开形式,讲述了无垠草原上,少年苏和心爱的白马在死后化为马头琴的凄美传说。

1982年

泽比纽·里科利齐 (Zbigniew Rychlicki)【波兰】

《垂耳熊和朋友们》
《垂耳熊和朋友们》
《垂耳熊和朋友们》
《垂耳熊和朋友们》

泽比纽·里科利齐(1922-1989)将插画视为和绘画、平面艺术等齐的创意领域,他融合波兰的民间艺术、版画、拼贴等当代技法,创作出具有抒情色调、创新精神的迷人图像,对当代波兰插画产生了深远的影响。

他最具代表性的作品首推波兰人的儿时玩伴——“垂耳熊”(Miś Uszatek)。 “垂耳熊”也是1970年代波兰电视卡通主角,温暖友善的“垂耳熊”是每个波兰小朋友床边故事的最爱,也成为一代代波兰人成长岁月的共同回忆。

(插画作品图片版权归主办方和原作者所有,部分作品为澎湃新闻记者根据现场展览的展品所拍摄)

    校对:施鋆
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈