让特殊儿童也能进剧场,这些高素养的英国戏剧人做到了

澎湃新闻记者 潘妤

2017-05-08 11:28 来源:澎湃新闻

字号
《可爱的农庄》&《暴风雨也不怕》。视频来源 上海儿童艺术剧场(05:14)
过去两个星期,来自英国的Bamboozle剧团(班布洛剧团)在上海儿童艺术剧场上演了两部为特殊儿童量身定做的剧目。《可爱的农庄》为智力障碍儿童创作,另一部《暴风雨也不怕》则为自闭症儿童创作。每场演出都只有6个家庭的观众,总共41场演出,不仅温暖了这两百多个家庭和小观众,也让所有前来观摩的专业观众感动不已,很多人在40分钟的演出过后都感动落泪。
这是上海儿童艺术剧场今年开始推出的“特殊儿童观众公益项目”,也是国内第一次看到这样类型的演出。演出同时,剧场还将联手班布洛剧团推出国内首个“特殊儿童艺术干预论坛”,邀请业内人士和剧团一起分享经验,探讨”戏剧如何为特殊儿童创造更多可能性?”
英国Bamboozle剧团艺术总监克里斯托弗·戴维斯 本文图片及视频由主办方提供
上海儿童艺术剧场总经理梁晓霞表示,过去一年里,他们曾经为特殊儿童开放过多次专场和观众专区。去年7月《一次美妙的旅行》邀请了26个自闭症家庭,今年2月《纸星球》邀请了22个自闭症家庭,而《BBC冰冻星球音乐会》也邀请了盲童学校的孩子们来看戏。但引进专门针对特殊儿童创作的演出,这是第一次。
剧团针对三类特殊儿童创作,演员和小观众进行一对一的表演
为特殊儿童量身定做的演出,目前在中国还没有,在世界上也为数不多,而英国Bamboozle剧团是这个领域最优秀的剧团之一。
剧团1994年成立至今已有23年的历史,剧团的演员除了有专业的戏剧表演功底,同时也接受过为特殊儿童服务和提供艺术教育的专业培训,多年来也积累了为特殊儿童表演的经验。剧团艺术总监克里斯托弗·戴维斯曾经是位小学教师,而他的同事伙伴们,既是艺术家也是教育者。
这次在上海演出的两部作品是为不同类型的特殊创作的。戴维斯介绍说,剧团主要针对三类儿童进行创作,分别是重度和中度智障儿童,以及自闭症儿童。针对这些孩子不同的特点,进行不同的演出。
《可爱的农庄》剧照
《可爱的农庄》针对的是相对重度智力障碍儿童,在演员们轻松美妙的弹奏中,孩子们可以跟自然亲密接触,一对一感受各种各样的蔬菜瓜果,和演员们跳舞、拖地、感受树林和萤火虫。
记者在现场看到,每场演出只有6个儿童观众,3位演员。在40分钟的演出过程中,演员全程与孩子们互动。每个孩子不仅是观众,也是演出的一部分,他们在舞台上可以笑、可以跳、可以跟随演员一起感知世界。
《可爱的农庄》
戴维斯介绍说,重度智障的孩子经常会伴随行动上的障碍,在英国很多孩子都会坐着轮椅来看演出,他们对世界的反应有时候比较缓慢,所以演出就会尽量地慢一些,会经常有反复,鼓励孩子们做出一些行动。
而融入莎士比亚戏剧元素的《暴风雨也不怕》则是针对自闭症儿童的,演出把小观众带入戏剧性的情境,让孩子们身临其境,迎接海洋与船只,拥抱岛屿和魔力。在这场演出里,4个演员面对6个孩子进行表演,尽可能地能照顾到每一个孩子。
《暴风雨也不怕》剧照
戴维斯说,自闭症儿童一般都很敏感,他们会有一些不可预期的行为,也会带点攻击性。而演出就是要很努力地营造一个让人很放松、很安静的环境。与此同时,这些演出要尽可能实现一对一的表演,如果有孩子的反应比较激烈,演员们就可以集中照顾他,这也是针对特殊儿童演出的重要元素。
在此之外,针对中度智力障碍的儿童,由于他们具有一定的语言能力,Bamboozle剧团也会创作适合他们的作品进行演出。
在剧团所有演出中,演员会和所有的小观众一一打招呼。戴维斯说,“我们的责任是在剧场的空间之内,向他们传递一个信息:你们也属于这个世界,你们是当中的一部分。我们知道你的名字,并且,我们已经记住你的名字了。”
专业论坛给中国带来启示,节目本土化制作可能缺乏专业演员
41场演出现场,除了6个家庭观众之外,还安排了专业观摩席位,这部分观众包括特殊教育老师、义工、戏剧从业者、医疗人员。
在论坛上,克里斯托弗·戴维斯和剧团的其他成员一起分享了他们23年来的经验,他们的很多作品,都是在不断观察孩子们的反应后进行改进和设计的。“我们剧团的服务有两大宗旨和五大原则,以及80-90个不同的小技巧,来最终实现我们想到达成的效果。
在演出的日子里,Bamboozle剧团也去了一些学校,和中国的自闭症家庭有了一些交流,关于与自闭症儿童交流的方法方式以及背后的理念。在戴维斯看来,全世界所有特殊孩子的家长都有一个共同问题,就是会迫切地想要让孩子完成一些什么,但他们演出的目的,恰恰是让孩子放松。
《暴风雨也不怕》
“在戏剧中,大家想做什么都可以。可以用任何方式做你喜欢的事。比如你可以跟着演员拖地板吹塑料袋,也可以完全不理会。我们不会强迫孩子做什么。”
梁晓霞表示:“我们邀请了本地的戏剧演员和创作者来观摩,就是希望可以给到他们一些启发,在未来可以创作出更多这样的节目让更多本地孩子受益。”
但她感到难点在于,创作的理念可以学习,但要找到这么富有爱心和耐心的专业演员,并且能够长期坚持,并不容易。
很快,上海儿童艺术剧场就要上演的《翻滚吧宝贝》又将为自闭症儿童开出专场,梁晓霞也希望明年能继续请Bamboozle这样的专业剧团来上海演出。但由于每场只有个位数观众,这也是上海儿童艺术剧场目前投入成本最大的一个公益项目。
梁晓霞希望,未来有更多的爱心企业和社会机构加入,帮助和支持这个项目长期持续地运营,让更多特殊儿童享受到这个演出。
她说,“特殊儿童一样有享受艺术的权利,这是写在联合国儿童宪章里的内容。而我们的目标,就是为他们特殊制作一些剧目,让他们成为这个世界的一部分。”
《暴风雨也不怕》剧照
(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
校对:张艳
澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >>

相关推荐

评论()

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载
关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 广告及合作 版权声明 隐私政策 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法 严正声明