诺奖得主勒·克莱齐奥对谈作家方方：文学创作中的现实与虚构

现实与虚构，是作家这一群体的永恒话题。

5月14日，2008年诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥与中国作家方方就“现实与虚构的对峙”这一话题展开对谈。此次活动是首届“中国江苏·扬子江作家周”的环节之一。主办方江苏凤凰文艺出版社邀请中国作家毕飞宇主持。

勒·克莱齐奥是现今法国文坛的领军人物之一，与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”，代表作有《诉讼笔录》《寻金者》《罗德里格岛游记》等，于2008年获得诺贝尔文学奖。

方方是中国“新写实”派代表作家之一，代表作有《水随天去》《乌泥湖年谱》《水在时间之下》等。

对谈中，勒·克莱齐奥以自己最常读的老舍作品为例，表达作家虚构出来的现实有时候比新闻当中的现实更美好。“当我们读到老舍写的日军侵占中国时，我们能感受到很强烈的情感，而这在史料中可能体会不到。这就是作者在文学中的身份与角色，通过想象让我们有更深刻的感受。”

方方则认为，文学中的现实与虚构不是对峙，而是相辅相成的。虚构是小说家天然的本能，但很多素材是来自生活中发生的实事，最重要的是怎么把现实生活中的事融入到虚构文学作品中。

2017首届“中国·江苏扬子江作家周”由中国作协、中共江苏省委宣传部指导，江苏省作协、江苏省文化投资管理集团、凤凰出版传媒集团主办，活动从5月12日持续至5月16日。旨在以文字为纽带，构建中外作家交流的平台，也进一步扩大中国和江苏当代文学在国际上的知名度与影响力。