两部新作《蔚蓝深海》《三分钱歌剧》加入NT Live片单

澎湃新闻记者 潘妤

2017-05-17 09:22 来源:澎湃新闻

字号
英国国家剧院现场(National Theatre Live,简称NT Live)自2015年进入中国以来,已经以高品质的英美戏剧最新作品播映赢得越来越多观众。本月,英国国家剧院的两部新作《蔚蓝深海》《三分钱歌剧》将加入新片单。而从5月16日开始,上海ET聚场也加入播映剧场,成为继上海话剧话剧艺术中心、上海黄浦剧场之后,上海又一个NT Live新据点。
《蔚蓝深海》剧照
《蔚蓝深海》:费雯丽、抖森主演过的经典名剧最新版

《蔚蓝深海》是英国舞台剧作家泰伦斯·拉提根创作于1952年的作品。这位出生于英国伦敦,曾就读哈罗公学和牛津大学的剧作家,最知名的作品包括《白朗宁版本》《蔚蓝深海》《鸳鸯谱》等。他的大多数戏剧的背景都设立在上层阶级。生活中的他是一名同性恋者,自身感情的困扰常常在他的作品中体现出来。
《蔚蓝深海》的女主角是陷入婚姻倦怠的法官之妻海斯特·寇伊尔,被邻居们发现自杀未遂的时候,她和前皇家空军飞行员弗莱迪的婚外恋情,以及和丈夫感情破裂的事实也随之浮出水面。寂寞、压抑和情感渴求,在二战后虚伪而脆弱的复苏表象背后,有一种残酷的渴望和绝望在燃烧。
这部剧常被称为是泰伦斯·拉提根最私密的作品。因为这部剧中有他自己一段隐秘情事的影子。泰伦斯有一个同性情人叫肯尼斯·摩根,在他们分手之后,摩根就自杀了。当拉提根得知他的死讯时,正和一位制作人一起搭电梯,他当时就说:“这个戏的开头,是一个女人倒在煤气炉旁边”,那就是他情人死去的方式。
《蔚蓝深海》剧照
基于个人的痛苦与悲伤之上写就的《蔚蓝深海》,无疑包含了作家内心受到的巨大震动,也因此其中的感情波动常常令人感同身受。加之《蔚蓝深海》将故事设定在上世纪五十年代战后的英国,二战的痛苦阴影未散,人们仍然在适应和平时期的生活。所有那些压抑的感情、紧绷的上嘴唇、不赞同的态度,都显示出这是一个很压抑的历史时期。
剧本问世当年即在英美两国相继上演,此后多次重排,并且被翻拍成影视剧作品,包括1955年费雯·丽主演的电影版,2011年蕾切尔·薇兹、汤姆·希德勒斯顿和西蒙·拉塞尔·比尔主演的电影版,及1994年科林·费尔斯的电视版,其经典程度可见一斑。
英国国家剧院的最新版本,是这一经典作品65周年纪念性复排。女主演海伦·麦克洛瑞再度回归英国国家剧院,主演了剧中举足轻重的女主角。很多中国观众因为《低俗怪谈》认识了这位女演员,也有人因为他的丈夫、美剧《国土安全》的男主角戴米恩·路易斯知晓她。但事实上,这位英国女演员是一位杰出的实力派。在英国演出后,评论界盛赞海伦·麦克洛瑞表演塑造了“当代戏剧作品中最为经典的女性角色之一”。
导演凯莉·克拉克奈尔是一位80后美女导演,此前在英国国家剧院另一部杰出作品《美狄亚》中和海伦·麦克洛瑞有过合作。两人此番再度合作,共同讲出了深刻的人类的情感:憧憬、渴望、压抑、希望。任何错爱或伤心过的人,也许都会和这部戏产生共鸣。
《三分钱歌剧》剧照
《三分钱歌剧》: 英国国家剧院艺术总监导演的音乐戏剧名作
《三分钱歌剧》从某种角度而言也可以算作音乐剧,因为剧组报名今年英国最高戏剧奖奥利弗奖的时候,自己申报了“音乐剧”类奖项。这部剧在200多年前的“前身”,是一部名为《乞丐歌剧》的英国民谣歌剧(Ballad Opera),后来被很多人认为是音乐剧(Musical)的鼻祖。
1728年诞生的《乞丐歌剧》,由英国作曲家盖伊创作,这位市民阶层出身的作曲家,对当时来自意大利的歌剧有过巨大的嘲讽。而这部《乞丐歌剧》,就是彻头彻尾地颠覆人们对于高雅歌剧的认知。
《乞丐歌剧》围绕强盗头子和他手下的故事展开,社会底层小人物的卑劣与智慧闪闪发亮。盖伊在《乞丐歌剧》中也对时任首相的罗伯特·瓦尔普所领导的腐败政府,进行了辛辣的讽刺幽默,同时描写了当时伦敦的监狱文化。
盖伊用“乞丐的”来形容这部作品:贫穷与绝望、肮脏与罪孽,可以被写成歌剧,再加上坊间俚俗艳曲都被加入其中,使得全剧洋溢着狂欢的气质。
200年后,德国剧作家布莱希特对《乞丐歌剧》进行现代改编,由库特·魏尔作曲,名为《三分钱歌剧》,令该剧再次发扬光大。
《三分钱歌剧》1928年在柏林首演,它将故事背景搬演到了维多利亚女王统治末期的伦敦,讲述了绝望的底层人群如何对待贫穷的故事。实际上却影射一战战败后德国社会经济衰退,社会腐败与冲突丛生的乱象。以至于在希特勒上台不久后,这部脍炙人口的戏剧便遭到禁演。
1928年的欧洲,特别是德国,都正好处于极权政治时期的风口浪尖上,对于创作者布莱希特和魏尔来说,贫穷与绝望的生活可以被写成歌剧,这种想法本就让人赞叹。何况,他们根本不希望它变成一种精英派的艺术形式。于是就有了《三分钱歌剧》的样子:画着“烟熏妆”的麦克、女教师模样的波莉,还有皮彻姆夫妇以及任何每一个角色,都受着各自的打算和欲望的驱使,带着他们各自的骗术和智慧,闪闪发亮。
作为戏剧与音乐完美结合的艺术典范,德国戏剧家贝尔托·布莱希特与作曲家库尔特·魏尔共同创作的现代版“乞丐歌剧”——《三分钱歌剧》无疑是二十世纪最伟大的戏剧作品之一。
而当代英国人多次复排了《三分钱歌剧》。近年,仅英国国家剧院就排过三版。
2016年,早先凭借话剧《深夜小狗离奇事件》 获得巨大成功的编剧西蒙·史蒂芬斯对《三分钱歌剧》这一经典作品进行了当代改编,英国国家剧院现任艺术总监鲁弗斯·诺里斯亲自执导。这版阵容强大的《三分钱歌剧》由此吸引了所有人的目光。
曾因《奥赛罗》中伊阿古一角的出色表演获得奥利弗奖的罗里·金奈尔,与“肉排嫂”罗莎莉·克雷格(《皆大欢喜》)出演男女主角麦基和波莉这对欢喜冤家。据说这是罗里·金奈尔小时候在家洗澡唱歌被打击之后,首次在舞台上开嗓。剧中几个配角也相当抢眼。
导演选择了英国国家剧院中最大剧场的奥利弗剧场来上演这部表现穷人的朴素戏剧,结果是表现力和感染力都一流:剧中运用的舞台机械,带有一种粗粝的工业美感,同时加入了很多木偶戏的风格,带有强烈的德国表现主义色彩。
《三分钱歌剧》剧照
《蔚蓝深海》排片:
2017-5-17 19:00 上海ET聚场
2017-5-21 14:00 上海ET聚场
2017-5-27 18:00 北京尤伦斯当代艺术中心
2017-5-28 19:00 武汉中南剧场
《三分钱歌剧》排片:
2017-5-16 19:00 上海ET聚场
2017-5-20 19:00 上海ET聚场
2017-5-20 14:30 (北京)中间剧场
2017-5-28 14:30 峨影1958电影城
2017-5-30 14:00 上海话剧艺术中心
责任编辑:陈诗怀澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 英国国家剧院现场

相关推荐

评论(12)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接