皮尔斯·布鲁斯南:罗杰·摩尔是007与“圣徒”的结合

皮尔斯·布鲁斯南/文 程晓筠/编译

2017-05-31 17:59 来源:澎湃新闻

字号
编者按:近日,曾在四部007电影中饰演詹姆斯·邦德的英国演员皮尔斯·布鲁斯南撰文怀念偶像、前代邦德罗杰·摩尔。本文首发于《综艺》杂志,译文有删节。
皮尔斯·布鲁斯南(右)与罗杰·摩尔(左)
1964年8月12日,11岁的我离开爱尔兰,前往伦敦。那天正巧也是伊安·弗莱明(007原著作者)去世的日子。到伦敦后的那个周末,我的母亲和继父比尔带着我去了普特尼高街的ABC电影院,看了肖恩·康纳利主演的《铁金刚大战金手指》(Goldfinger,又译《007之金手指》)。当时我又怎么会想到,日后自己的人生也会和詹姆斯·邦德这样的银幕英雄形象,纠缠交织在一起?
罗杰·摩尔和肖恩·康纳利
我坐在那里,一动不动,完全被宽银幕的魅力所迷倒。不过,看电影你得掏钱买票;电视则不同。于是,我找到了自己人生中第一位真正意义上的英雄偶像:罗杰·摩尔。他在电视剧《圣徒》(The Saint,又译《侠探西蒙》)里扮演的西蒙·唐普拉一角,已与他本人融为一体。
《圣徒》海报
事后回想起来才发现,对于我这么个来自爱尔兰的小移民来说,罗杰·摩尔的影响力,竟然是如此之大。我猜想,正是他身上的詹姆斯·邦德与“圣徒”的结合,点燃了我心中也想要演戏,想要走红的那颗火苗。
罗杰·摩尔
我想像他那样。罗杰饰演的“圣徒”让我相信那一切都是真实存在的。而且似乎是没过多久,“圣徒”摇身一变,成了詹姆斯·邦德。对于年轻的我来说,那可是个更了不起的大英雄。
这辈子我只问一位演员要过签名,那就是他。当时我12岁,父母亲带我去了巴特西公园。我在摩天轮下排队,等着找他签名。之所以愿意等那么久,或许是因为,我也想成为他那样的人物。当初怎么都不会想到,某天我自己也会走上007之路。
《铁金刚勇破太空城》(又译《007之太空城》)海报
多年之后,我也当上了演员,结了婚,生了孩子。这一次,又是罗杰和他的007,改变了我的生活。我妻子凯西(卡萨德拉·哈里斯,1980年与布鲁斯南成婚,1991年因卵巢癌去世)当时还在世,我们一家住在温布尔登。我当时刚在西区舞台演完一整年的话剧《菲洛米娜》,然后没了工作,什么活儿都没了。
某天,凯西接到《铁金刚勇破海龙帮》(For Your Eyes Only,又译《007之最高机密》)的试镜机会,结果被剧组选中,我们一下子又回到了正轨上。影片在希腊科孚岛拍摄,她扮演丽莎·冯·施拉夫(Lisl von Schlaf)一角,名字不怎么样,但拍摄过程相当愉快。当时的罗杰·摩尔,正如日中天,全世界都为他倾倒。但他对我们的孩子,对我,都相当和蔼可亲。我陪着凯西,在那儿呆了不到一周时间。因为我此时已接演了电视剧《曼尼恩一家在美国》( The Manions of America),正是因为演了那部剧,后来我才有机会出演《斯蒂尔传奇》(Remington Steele),再往后,才有了詹姆斯·邦德。
《铁金刚勇破海龙帮》海报
轮到我饰演这个角色时,肖恩·康纳利和罗杰·摩尔的表演早已融入我的DNA中,难以抹除。拍摄《007之黄金眼》时,某天罗杰过来探班,他祝我一切顺利。那一刻,我内心依然充满敬畏之情。
《007之黄金眼》海报
最后一次看到他,是在皇家阿尔伯特音乐厅举办的布洛克里(Cubby Broccoli,007电影总制作)致敬盛典。我还能有什么遗憾呢?能有幸结识罗杰·摩尔爵士,我感到十分荣幸。
责任编辑:程晓筠澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 罗杰·摩尔

继续阅读

评论(15)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接