韩国青年的川剧变脸情结:想成为赢得中国人认可的好演员

澎湃新闻 综合报道

2017-06-11 15:03 来源:澎湃新闻

字号
在人们将目光主要投向韩国流行文化对中国的影响时,中国传统文化对韩国的影响却在无声无息中悄然发生着。
韩联社6月10日刊发的对韩国籍变脸演员具本真的专访,生动地展现了一位韩国青年对中国变脸艺术的痴迷程度。
“我的变脸老师告诫我不要做魔术变脸,而要做川剧变脸。我把老师的教导铭记于心,努力成为能做好川剧变脸,且赢得中国人认可的好演员。”他说。
本月初,具本真受邀参加一场韩中文化交流活动并登台表演。他在台上的一举一动深深吸引台下观众的目光,观众的视线随着他的动作来来回回。他走到观众席,伸出手来和观众握手的一刹那变幻出新脸谱,“哇”的惊叹声充满整个现场。
具本真说,魔术变脸并不难,只要掌握技巧就行,但川剧变脸是用表情和动作进行表演的一门艺术,是真正的变脸。
韩联社的报道称,具本真说,他从小就爱玩魔术,上初中时看到来自成都的一支技艺团队的变脸表演,让他有触电般的感觉,从此对变脸产生了极大的兴趣。之后经友人介绍,他在高中2年级时利用寒假去成都,在成都市川剧院开始学习变脸。
“变脸有传内不传外的规矩,但是我并没有放弃,多次向老师表达我对学变脸的意志和雄心,老师终于答应收我为徒。2007年冬天我只身一人去成都开始学变脸。当时我还不懂汉语,学变脸学起来比较困难。”具本真回忆说。
具本真介绍,包括他在内,韩国学会川剧变脸的共有三个人。2010年,他曾被委任为大邱中国文化中心的宣传大使,参加中心主办的多场活动,为很少有机会接触变脸的韩国观众提供能在现场观看变脸的机会。然而具本真说,在现场,还是中国观众的反应最热烈。
“虽然我还没有机会在中国演出,但在韩国多次演出中遇到过不少中国观众。可能是他们在国外接触到本国传统文艺表演的原因吧,很多中国观众都会给我最热烈的掌声和喝彩,这最让我有成就感。当然,韩国观众的反应也很好,尤其是看过《变脸》《霸王别姬》等中国电影的韩国观众会看得津津有味。”他说。
责任编辑:吴挺澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 韩国,变脸

继续阅读

评论(37)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接