米歇尔:奥巴马一个守了8年的秘密,被全球媒体都忽视了

刘秀云 编译

2017-06-12 17:35

字号
【编者按
奥巴马已经不做总统一些时间了,这个美国前第一家庭目前状态如何?
6月6日在2017苹果全球开发者大会(WWDC)上,美国前第一夫人米歇尔·奥巴马就当前女性在科技世界里所扮演的角色发表演讲。在与苹果环境、外交和社会活动副总裁丽莎·杰克森(Lisa Jackson)对话的过程中,米歇尔谈论了近期的生活和未来安排。
谈话过程中,米歇尔一不小心,披露了奥巴马一个守了8年的秘密——
“记者们总是照我穿的鞋子,我的手链,项链。”米歇尔说,“可是大家却没有发现,八年来奥巴马穿的是同一双鞋子和同一个黑领结。”
作为一个曾经的美国总统,在任8年,只穿同一双鞋?也未免太节俭了吧。
以下是米歇尔和丽莎·杰克森谈话的内容,除了这个秘密,她还说了哪些吸引大家注意?
主持人:跟我们聊聊,你们一家最近在忙些什么?
米歇尔:当在白宫的时候,总统和第一夫人好像每天飞来飞去,去过世界的每个角落,但实际上你什么都看不到。所以,如今我们安排了很多的旅游,至少每个月一次,希望用全新的方式去认识了解一个国家,了解这个世界正在发生的变化,我认为这是我们现在需要做的,走出美国,走出自己熟悉的环境,用心感受世界每天发生的事情。当然,我们也在忙一些工作,比如我们把工作总部准备定在芝加哥,那将是我们的运营中心。
我们会着重在领导力发展上,着重培养我们的接班人,我们会与全球优秀青年领导者合作,帮他们发掘潜力,建立人脉,这是我们想做的一部分。我们也在写一些书,对我来说是一个不断修复的过程,我和我很好的团队聊天讨论,像是在做减肥理疗一样,不断改进。不过,写书的回忆过程特别美好,在过去的八年里,我发现我很难记住每天发生的事情,甚至忘记非常重要的国宴,因为当你处在极其重要的位置时,你的一言一行都需要谨慎,真是没有时间去细想和回忆。
写书,让我第一次感觉到我真的在记住发生的一切,深切体会我所隐藏的感受,是个非常健康的享受,我不清楚我丈夫在做什么,他在忙他的,不过我很喜欢我写书的状态和过程。我们还会不断努力工作,也在不断设计这个平台,我们有怎样的资源,可以做些什么,然后继续努力。
不论我们在干什么职业,实习生也好,创业也罢,我认为我们每一个人都有责任引导下一代进步,我们要确定会有年轻人代替我们未完成的事业。我曾经见过很多这样的年轻人,尤其是一些大学生,我深感我们肩上责任重大,因为曾经有过很多难得的经历,经历千辛万苦后,我们今天坐在了这里,我们是被大家祝福的。
那么我们应该做些什么呢?一定记得把学到的经验教训传授给下一代,而且如今的商业也不同了。我们比以前更容易成功,怎么培养接班人,怎么带动一个人,其实 我们每个人都在或多或少用自己的方式做这件事情。
在寻找那个我们愿意导引的年轻人,指导他,支持他,甚至督促他前行,想想我们做这件事的巨大价值,想想这个领导力的传奇神话以及未来的前景,这正是我们当前应该做的。
整个地球,整个世界都会面对许多极限挑战,我们现场充满了问题解决者和创新的人,我们需要你们大家的智慧去集中解决那些我们国家面对的重大难题。我想问问大家,你们准备好了吗?你们所创立的公司和技术是不是与解决这些难题或多或少有关呢?比如确保我们的孩子能够接受良好的教育,有健康的食物可以吃;确保每个孩子都能上大学等等。我们所面临的问题是空前的,这需要人类最聪明的头脑来解决。
那么我们究竟是为了什么而工作?只是为了赚更多的钱?为了制作一个很酷的手机应用软件?为了更多的贸易?还是说在你灵魂深处,内心深处,根植于你的经营理念之中,你想成为改变世界的人。
现在是时候让年轻一代走上舞台,舞出自己的色彩了。
目前,对于世界领导力的一大挑战就是我们不愿为下一代让出道路,我们不能成为其中的障碍,奥巴马之前倡导大家要做的就是我刚才所说的。我们应该把我们的知识和智慧传授给下一代,为他们腾出空间,让他们来解决世界的难题。不仅大众和官员们应该这样想,商业界也应该这样思考,尤其是创业家们。
我希望在座的各位都能成为世人的模范,成为问题解决者,用你们的智慧为人类服务, 尤其是为女性或者有色人种,为那些处于劣势,平常没有机会接触到大量资源的人们服务。做个改变世界的人吧。
其实,我们在场的每一个人都是别人的楷模,我们每天都被不同的人关注着,抑或是自己的女儿,自己的邻居,我们每天都应该以模范的标准要求自己做每件事情。作为曾经的第一夫人,我深知其中的价值,对于孩子来说,甚至一句友善的话、一个拥抱、一个抚摸都非常重要。我们每个人都是这样的,没有人是完美或者遥不可及到他们完全不需要模拟其他人,不需要偶像。没有我的父母,我今天也不会坐在这里。
主持人:接下来放松放松,我们选了一些观众可能知之甚少的图片,来请您解释或者讲讲其中的小秘密。先看看第一张。
米歇尔:这张照片是我们在2015年参加塞尔玛民权大游行及美国血腥星期日50周年纪念活动,纪念50年前在这里为了争取非裔美国人投票权而牺牲的人民。
当时做这个事情,有许多的原因,前排坐轮椅的老年人是游行人群里年纪最大的,她在2015年去世了,享年104岁,照片中的她还握着奥巴马总统的手。当我们一起游行,走过那座大桥的时候,我们才意识到时间流逝得多么快。他们中的很多人很年轻,那个时候只有20岁,有的甚至不到20, 可能和我孩子的年龄差不多,他们中一些人知道这是通向危险的一条路。
于是我问我自己,如果我也是同样的年纪处在相同情形下的话,会有这么勇敢吗?会为了自己深信坚定的信念敢于冒险吗?想到这,我心中就充满了力量。那天能和我的女儿还有哥哥一起参加游行,也非常给予我力量的。对于我们来说,是一个家庭活动,不管大家信不信,我们从没想过以家庭的名义参加活动。
看到这张照片,我忽然想到当年的塞尔玛游行仅仅发生在50年前,是非常近期的,50年前我们国家还有那么多的问题,有深深的种族歧视,种族隔离以及其他很多很多的问题,而五十年之后的2015年,那个时候我母亲还在世,照片里便有了美国历史上第一位黑人总统(指奥巴马),我们在有生之年为这个国家做了很多改变,我希望年轻人要铭记这段历史,当你感到害怕的时候,想想世界一直在变化,有的时候是迂回曲折的发展,但是你要坚持不懈往前走。这张照片里这一天对我们来说意义非凡。
主持人:来看看下一张照片。
米歇尔:这张照片是我们在中国的长城上。我当时想这就是传说中的长城,没有人在长城上,所以我就问长城平常没有人吗?他们回答说不是的,长城通常挤满了人。这个照片显示的就是我们如何旅游,有很多非常美好的经历,但也与世隔绝。
那是段非常美好的旅行,看到我的女儿们表现的像个小外交官,我很开心,她们很优雅,很耐心,因为这样的旅行通常是非常累的,并不是想平常大家想的旅行,是非常复杂的,照片中大家看的是我们三个人,大家不知道的是在镜头外面有200多个安保和工作人员,他们互相推挤,因为我们自己的随行和中国的安保有一点点小的冲突。

大家想像一下,就在我们旁边,当他们互相推挤的时候,我们终于有了一点小小的私人时间,赶紧照张相。
主持人:来看看第三张照片。
米歇尔:这张照片是我当年去柬埔寨的照片,我们当时想启发和教育成百万没有机会上学的女孩子们,照片中显示的是我见的一些女生代表。在很多发展中国家,不管你去什么样的学校,都需要付钱。照片里的这些小女孩们在非常小的学校里学习,环境很差,学校的资源极其有限,在那样的环境下上课是痛苦的。
这些女孩子们懂得互联网,还会follow我,她们很自信地谈论着自己,有的想成为科学家,有的想成为律师。她们一天所做的工作是非常了不起的。每天要在4点起来,先在农场里干活,做饭,然后走很远的路去上学,照片中这个女孩开心的笑容是她的真实感受,因为我来看她们了,还有柬埔寨第一夫人也来了,她们是那么的自豪。
这让我意识到,我们不能把我们现在接受的教育当做是理所应当的,想想这些孩子们,她们还在为思考他们能否进入大学上课而烦恼,我们在这个国家所拥有的机遇和资源,是这些女孩子们梦寐以求的。
主持人:最后一张图片。
米歇尔:当接待他国总统和夫人访美时,我们要例行去迎接,面前有几百家媒体记者。有一次,我们站在那里,等着车来。我感到很无聊,就想看看我丈夫的衣着打扮,确保一切正常,就是图里这张图片显示的。
这就是不公平之处了,就像是谈论弗雷德·阿斯泰尔和金吉·罗杰斯一样,不管我们女士做什么,他们只用佩戴那条八年多的黑领结就行了。 记者们总是照我穿的鞋子,我的手链,项链,可是大家却没有发现,八年来奥巴马穿的是同一双鞋子和同一个黑领结。
他自己还很引以为豪的,他会反驳问:我十分钟就能装扮好出门,你呢(意在女士出门要打扮很久)?
我们需要意识到移民的价值,意识到全球变暖的事实,我们需要有同情心的人们,需要不仅仅只考虑个人安危,也会为自己的邻居和朋友考虑的人。不能仅仅关注在我们自己,如果我们邻居遭受磨难,他们没有医保,没有安全的街道行走,孩子随时有可能被滥用枪支暴力杀害,我们应该怎么办。
如今我们的国家和整个世界,面临着严峻的考验,我们需要强大的大脑,需要有着大胸怀的聪明人才,我希望在座的各位,当你们在设计自己的手机应用APP,设计自己的产品的时候,别忘了自己的同情和怜悯之心,总为别人考虑考虑,看看我们还能为他人做些什么,如果我们每个人都这么做,这个世界会是美好的。
责任编辑:洪燕华澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 米歇尔,

继续阅读

评论(65)

追问(0)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接