“我的野蛮女友”这种人设,已经过时了

戴桃疆

2017-06-13 16:14 来源:澎湃新闻

字号
1986年韩国政府开放对文化产业管制之后最大的创造,可能不是偶像生产流水线或是花样繁多的综艺真人秀模式,而是“我的野蛮女友”这一概念。
2001年,全智贤、车太贤主演第一部《我的野蛮女友》电影之后,世界仿佛第一次认识到女性还可以和“野蛮”这个属性沾边,掀起一阵野蛮旋风。
刨除韩国电影工业后续跟风蹭热度的《我的野蛮老师》、《我的野蛮师姐》,从2001年到现在,仅《我的野蛮女友》就有八个版本,不光是女性崇尚贤良淑德的东亚中日韩三国热衷于塑造野蛮女友,美国、印度也推出过同题作文。
在出演电影《我的野蛮女友》之后的一段时间里,车太贤、全智贤不断进行自我重复,出演类似角色。遗憾的是,这些同类型跟风作品尽管在故事情节上做出各种调试,却始终没能复制最初版本的成功,更不要提各国家、地区的劣质模仿品了。
2017年,SBS电视台携手电影《我的野蛮女友》编剧金浩植推出了同名韩国古装青春偶像剧,将故事放置在李氏朝鲜时期,野蛮女友变成了野蛮公主,整体上复制电影中的剧情。与电影主演自我重复的命运相似,编剧的这一次自我重复除了再一次消费“野蛮女友”这个概念,并没有取得值得肯定的结果。
周元饰男主角甄佑
电视剧类比李氏朝鲜显宗之后的古代社会历史时期虚设了故事时间背景。男主人公甄佑(周元饰)是朝鲜国宝级才子,留学满清三年学成归国,被故事中虚设的朝鲜君主徽宗立为元子的师父,职务相当于清朝时期东宫太师,当然电视剧并不会演甄师父是如何教导朝鲜未来国君的,安排他进宫主要是方便他和公主谈恋爱。
吴涟序饰女主角明惠公主
女主角明惠公主(吴涟序饰)年幼丧母,被后妈视为眼中钉,但由于被祖母、父亲宠爱,无法无天,热衷于翻墙出宫到街头买醉。
在一个日常性宿醉的夜晚,公主独自在桥上表演了堪比印度电影特技的高难度动作平地失去身体平衡扭身接后倾一百八十度甩手,顺利地引起了恰好也从这座桥上经过的男主角的注意,并在不经意间遗落前任情人赠送的玉指环。
如果没有主角充满正能量的光环笼罩,女主角的所作所为放到任意心机女二身上都是教科书级别的手腕。接下来的段落里,女主角又重演电影中的故事,路见不平、呕吐,被再次出手相助的男主角背走,陌生男女纯洁地开房……从此成为一对欢喜冤家。
同样的手段,电影版本中全智贤用起来就是娇憨可爱,电视剧版本中吴涟序用起来就是没有教养、蛮不讲理,差距显而易见。
造成这种差别的不仅仅是吴涟序的演技和观众缘,最主要的还是故事本身存在的问题。
李氏朝鲜野蛮款表情包
作为电影版本的古装偶像剧翻版,《我的野蛮女友》仍然试图延续电影中的男性视角主线,借助男主角的双眼发掘“野蛮女友”身上独特的美。另一方面,作为男主演周元入伍前的作品,电视剧重点表现的也是周元所饰演的角色。
然而,当下韩国青春偶像剧制作面向的主要是女性观众,女性角色视角是主流趋势。
青春偶像剧中的男主角都具备社会精英的特质,很难再回退到电影版本的模式中去。周元饰演的男主角甄师父从外貌、品行、家世、学识、武学、性格等各方面都无可挑剔,堪称集青春偶像剧男主角特质之集大成者。
相比作为视角角色的男主角,情节设置完全没有给男主角的“野蛮女友”留下太多讨观众喜欢的机会。明惠公主除了琢磨着如何翻墙出宫,就是吹胡子瞪眼地和身边的侍从、侍卫讨论甄师父,或是抓耳挠腮地想办法摆平自己制造的烂摊。
傻傻地瞎胡闹是青春偶像剧女主角全球通行的特权,但观众包容这种胡闹的前提并不在于她被故事中的人物深刻地爱着,而是她要讨观众喜爱。
如果女主角的举动无法讨观众喜欢,那么男主角对她情不知所起、一往而深也很难成为观众包容女主角举动的借口。
除了女主角的表演和设定不讨观众喜欢之外,电视剧版本《我的野蛮女友》最失败的地方在于它忽视了电影版成功的社会背景因素。
全智贤饰演的“野蛮女友”堪称是千禧年之初的一抹亮色,那个喜欢动粗、酒量很差但又喜欢喝酒的年轻女性,在当时韩国电影一众女性角色中杀出重围,原因在于她有别于当时流行的贤良淑德的传统女性形象,独特的个性赋予这个角色以魅力。
青春影视中的女主角要么符合当时流行的女性性格特征,要么适度超前,“野蛮女友”在千禧年之初属于“适度超前款”。
但时间流逝,十六年过去后,尤其是经历了《我的野蛮女友》电影成功后对角色类型的野蛮消费后,“野蛮女友”的形象已经完全失去了影视上的新鲜感。
男主角妹妹和女主角吵架的架势让中国观众重温了《九品芝麻官》中的场景
所有以“野蛮女友”为基本范式的变形体中,电视剧版本选择了最笨拙也最偷懒的方式,将故事搬到架空的古代朝鲜社会中去,男女主角仍然按照现代青年人的生活方式思考、行事,这个架空的历史时空中有美甲服务,也有类似当代韩国遍布大街小巷的咖啡馆似的场所为男女青年提供接触的机会。
这种直白翻版式的架空设定并没有为整个故事添加任何的戏剧冲突。
同样,电视剧开篇谣传王后与贵族有私情的政治变动,除了让女主角多了一个戏份不多、手段不高的后妈,在推动剧情发展上并没有起到任何的作用。
一部十六集长的电视剧,播出近半,男女主角情感并没有取得阶段性进展;政治阴谋对男女主角之间的关系无法构成任何威胁,甚至不构成动摇女主角社会地位的隐患;男主角多嘴多舌的妹妹除了在电视剧音轨中塞进更多噪音,也不构成情感绊脚石;爱慕男主角的富家小姐倒是随着剧情的展开暴露了黑暗本性,然而她和主线故事并没有多大关系,这种性格上的转折也就没了用处……看点如果只剩充满了高饱和对比色的韩国改良款传统服装,完全可以将注意力投向同期上档的其他古装言情韩剧。
前几年韩剧流行的时候,韩国电视剧占影视作品出口总额中的过半数,中国本不是韩国影视剧的最大引进国,但对韩国影视行业的整体影响力确是巨大的。
受到非文化领域问题的影响,韩国影视行业开始收紧,缺乏资金支持,近期的韩国影视剧也呈现出整体疲软的态势,好看、耐看的电视剧凤毛麟角。
颓势中许多韩国电视剧固有的问题也随之暴露出来,那些曾经成为借鉴标杆的架空设定和戏剧情节设定,如今看来是如此无趣,消费曾经的经典也很难唤起当代人对过去的追忆。
《我的野蛮女友》中暴露出的多数问题,都是中国观众熟悉的,而这种可怕的熟悉,要比过度消费人物设定更加值得注意。
责任编辑:程娱澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 我的野蛮女友

继续阅读

评论(18)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接