配音艺术家乔榛办朗诵专场,1600张门票免费赠观众

澎湃新闻记者 廖阳

2017-06-20 09:41 来源:澎湃新闻

字号
配音艺术家乔榛。 主办方供图
在译制片最辉煌的年代,配音艺术家乔榛是观众眼里的明星,他极富个性的磁性嗓音曾随着《魂断蓝桥》《廊桥遗梦》《真实的谎言》等二百余部电影走进千家万户。然而不为外人所知的是,他曾四次患癌,七次与死神狭路相逢。
“第一次发现癌症时(1986年),我接到很多素不相识观众的来信,他们在信中表达焦虑、着急、关切,还给我寄了方子,教我吃什么药。我付出的远远不及观众对我的厚爱。”现年75岁的乔榛说,这些年,他时时想着要用自己的声音回报一次观众。
机会终于来了。7月8日,上海大剧院,乔榛将举办《用生命歌唱》语言艺术专场,同台的还有斯琴高娃、刘广宁、魏松、廖昌永、任志宏、黄豆豆、罗小慈等各领域艺术家。
乔榛《用生命歌唱》语言艺术专场新闻发布会在上海举行。
乔榛表示,《用生命歌唱》将是一场公益演出,1600多张门票不售票,将全部赠送给机关、厂矿、学校、社区、部队、艺术院校、慈善机构以及热爱语言艺术的观众。
借着这台演出,乔榛既想对自己从艺五十年多年来的语言艺术创作做一个小结,也对观众做一次回馈,“在我的人生道路上,观众对我的支持和厚爱,给了我极大的精神力量,这绝不是官样文章、说大话,这是我的深切体会。”
即将与之同台的艺术家很多是自发前来的,还有很多朋友争着来,因为不能一一上台,乔榛就选了各领域的一些代表。
难得一见的是斯琴高娃。乔榛说自己和斯琴高娃接触并不频繁,也没有同台演出过,但相互神往、相互欣赏,互为对方的偶像。
此番,两人将合作朗诵两封烈士遗书。遗书写于1920年代,来自一对革命夫妻,丈夫知道自己即将被处死,妻子也免不了被处死的命运,他就写了遗书鼓励妻子,而妻子的遗书则留给了刚出生的孩子,“他说,过去我们都不相信有鬼,现在我们唯愿有鬼,在天愿做比翼鸟,在地愿为并蒂莲。”
除此之外,乔榛还将朗诵许德明写作的《小草的心》,这也是他最拿手的篇目之一。
“生命的天平是公正的,从诞生到死亡,谁都属于这个规律。生不带来,死不带去,还有什么值得叹息? 如果心的世界里只有自己,那么活着就等于死去。 为此,我宽恕所有的一切, 一切对我的不公,一切对我的蹂躏……”
这首诗细写了小草面对命运捉弄时的铿锵不屈,乔榛第一次听就被深深打动了,某种程度上,这首诗也像乔榛命运的写照。他要求自己也像小草一样,低调质朴,同时有一颗坚韧的心。
大概是历经病痛,乔榛的语速比常人慢得多,但只要一上台,一开口,他的声音总能让人迅速沉浸,夺目又耀眼。
现如今,乔榛每年还能参加上百场活动,包括演出、讲座。朗诵时,他不拿文稿,也不看提词器,照样畅若流水,让观众听得痴醉。他这样总结朗诵经验,“朗诵其实是把作品的创作内涵化为自己的东西,你要有冲动和欲望,把自己领悟的东西诠释出来。如果拿文稿念,观众总觉得你是在朗读,隔了一层。我是把它完全吃透了,从心底里流淌出来。这才是语言艺术的魅力。”
随着《见字如面》《朗读者》等节目大火,喜欢和关注朗诵的观众也越来越多,乔榛连连感慨,这是太好的事,而对喜欢朗诵的人,他也给出了最简单的建议,“你要真正地用心,不要想自己是在朗诵,而是用心说话,一有朗诵的概念就容易有腔调。”
责任编辑:梁佳澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >>

相关推荐

评论(9)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接