公共空间|和小商品市场一起关门的还有“兼容的盒子”

澎湃新闻记者 沈健文

2017-07-10 16:24 来源:澎湃新闻

字号
抱歉!
您的浏览器可能不支持此视频播放器,请用更高版本的浏览器试试!
“兼容的盒子”的第153个“作品”。拍摄:夏意兰、马宁忆、jianwen。剪辑:马宁忆。视频编辑:沈健文。(02:40)
新华路街道违法建筑治理领导小组办公室6月21日发布的告示。本文图片除说明外均来自于 澎湃新闻记者 沈健文 摄影。
6月20日,上海长宁区安顺路小商品市场和新华农贸市场的租户收到来自新华路街道违法建筑治理领导小组办公室的通知,限7月5日前搬离物品,腾空房屋。小商品市场内约有百来家商户,据居住在附近的居民说,这里曾经主要是服装市场。6月30日,记者在小商品市场里走了一圈,包括最尽头的新华农贸市场在内,生活必需几乎尽可满足。
6月30日的安顺路小商品市场内,从标牌上可以看出这里曾经主要是服装市场。
已经在小商品市场里经营了16年的宏飞理发店的老板告诉记者,他们收到的通知包含补偿内容。同意6月20日至30日期间搬走的,补偿6个月租金;同意7月1日至5日间搬走的,补偿3个月租金;7月5日后再搬,不会收到补偿。
6月30日,宏飞理发店经营到最后。
从这里走后他会去哪里,现在他还没有答案。6月30日,最早一批租客即将收拾店当离开。那一天来光顾理发店的都是老主顾,其中一位大伯从前住在附近,现在搬远了,仍然乘公交车专程来这里理发。“15块理发,60块焗油,除了我这里还有哪里有?”大伯留下理发店老板的电话号码,说以后再去找他。
老板说,这里的租金每月不到一千元。以前房东和他们两年一签租约,后来缩短成一年一签,再到半年一签。大家都预感到要拆,只是时间早晚。
英英羊毛店的店主已经打包了所有绒线。
宏飞理发店老板是江苏徐州人。另一家在小商品市场里“驻扎”了18年的英英羊毛店的老板是上海本地人。他和妻子从棉纺厂回家以后,闲来无事,就开始自己织造羊毛、羊绒成衣。一开始只是做着好玩,被越来越多的朋友要求开店后,他们租下了小商品市场里的一个门面,一干就是18年,也曾开过网店,忙的时候一天快递光包裹就要发十几、二十个。如今已经过了退休年龄。当我问及他们今后会不会租下其他地方的门面继续经营,老板说,找得到合适的地方才会继续开店。
兼容的盒子计划第一百五十二期“好的_OK”,艺术家:路易-克莱 Louis Clais,2017/06/20- 2017/07/02。图片来自“兼容的盒子”网站。
小商品市场内26号是“兼容的盒子”,一个意想不到的艺术空间,在小商品市场里存在五年了。从2011年9月一个偶发的念头开始,每两周就有一个新的艺术项目在这间店铺空间发生,到市场关门前正是第152期作品在展示。法国艺术家路易·克莱的作品,一首关于幸福的诗(贴在门边),一张笑脸和一张哭脸迎来送往,不经意地看着小商品市场走向了它的终点,自己则被留在了关闭的卷帘门内。
《好的》,路易·克莱的一首关于幸福的诗,贴在
26号门边。
6月30日,“兼容的盒子”的卷帘门被房东关上。
这是谁都没有料到的,原本暑期开始3个月的艺术计划已经排好,艺术家和空间主人的确觉得可惜,但另一方面也理解并接受让“兼容的盒子”在这样意料之外又确实发生在身边的城市变迁中暂时告别。
空间的两位主人之一夏意兰告诉我,他们是问二房东租的铺面,没有收到任何租金补偿。租给他们盒子的房东则说,他纯粹是出于对艺术的支持,才以1500元的低价格租给艺术工作室的。
夏意兰手中拿着的是艺术家为隔壁店铺创作的油画,现在大家要搬了,隔壁老板娘说不够地方存放,把油画还给她。
这些艺术项目对市场里的其他租客来说,是“艺术”和“老外”的代名词。有些店主的物品和故事曾被征用作艺术的一部分。有些店面当中还挂着当时艺术家为店铺创作的油画。“兼容的盒子”不仅完成了这152期公共艺术项目,而且由于一些艺术家在创作前有意地和市场内租客的接触,也为这条小商品市场保存了一些独特的历史和记忆。
兼容的盒子计划第一百四十四期“卡拉OK杂货铺 Karaoké Bazaar”,艺术家:Seumboy Vrainom :€ x HV$VH / Hugo Baranger,2017/02/28- 2017/03/12。图片来自“兼容的盒子”网站。
在第144期“卡拉OK杂货铺”中,艺术家把兼容的盒子打造成了一间临时的卡拉OK房,欢迎大家来唱歌。很多人都记得这一期常有小朋友在里面和外国人一起唱歌。
艺术家在项目介绍里这样写:借助谷歌翻译,我们可以唱英文,唱中文,唱法文!你不会唱也没关系,即兴发挥也欢迎,我们在这儿就是为了让大伙儿开心。
当然,对艺术家来说,做一个公共艺术项目不只是为了开心。借卡拉OK这个项目,艺术家还会在不同数码及物理环境下建立一些视频和音频的交互,以反映出今日社会关系的一面。
兼容的盒子计划第一百四十五期“当我长大 When I'll be older”,福罗拉-法谢和石一帆 Flora Vachez et Shi Yifan,2017/03/14- 2017/03/26。图片来自“兼容的盒子”网站。
在第145期“当我长大”中,艺术家Flora Vachez和石一帆在小商品市场内各行业中选择了若干最具代表性的手艺人,经过多日的闲聊、攀谈和采访去了解他们的童年,以及最初一次与目前从事的手艺相关联的回忆。最后,艺术家选择了凯旋成衣定制、荻花屋花艺馆、老重庆切面、天堂香烛、郑氏修鞋店五位店主的只言片语,利用他们日常工作的材料,结合其记忆中的线索和细节,尝试在“兼容的盒子”中重新构建一副交织着过去与未来的奇幻风景。
被面粉和面条包裹的飞机和面粉机、用锡纸制成的佛头、鲜花粘成的李小龙头像、沥青浇筑的皮鞋,以及上图中未产生的西装和假领子,都来自店主自己的故事。兼容的盒子计划第一百四十五期“当我长大 When I'll be older”,福罗拉-法谢和石一帆。图片来自“兼容的盒子”网站。
小商品市场由两条交汇在一起的走廊组成,交汇处原是新华农贸市场,这次面临一同拆迁的命运。
6月30日,市场门口贴有新华农贸市场地块城市更新联合工作组的安民告示,上面显示7月3日起九华集团美天副食品公司将在新华农贸市场外围广场上设立副食品临时供应点,为周边居民买菜提供便利,不过,每天的供应时间只有早晨7:00-10:00。7月3日下午,记者一行再次经过这里,小商品市场和农贸市场人去棚空。一位经过此地的阿姨只得改道去别的地方买菜了。
新华农贸市场内墙面上的导购图。
安顺路小商品市场定西路门口,6月30日贴出的“安民告示”。
长宁区规划和土地管理局公示的《上海市长宁区新华社区C040201单元控制性详细规划H1-18地块局部调整(实施深化)》(初步方案)。

记者从小商品市场及旁边安顺路花卉市场租客口中了解到,这两家市场的铺面租约都是和上钢集团签署的。花卉市场现在仍正常营业,但租户们也已经听到传闻,说是年底恐怕也要关门了。
距离小商品市场不远处的红坊创意园区也曾是上钢的地产。这两片区域的改造未来是否将连动起来,记者还不得而知。在长宁区规划和土地管理局悬挂在小商品市场门口的公示方案中,拟将小商品市场和新华农贸市场这片地块的用地性质从商业服务业用地调整为商务办公、社区公共服务及商业服务业混合用地。
红坊门口7月1日张贴的告示显示,红坊进入拆迁状态,不再接待游客参观。
多次在红坊内举办的“鹦鹉螺市集”负责人姜戈告诉记者,据他了解,红坊地块已经卖与融侨集团,很有可能将由后者打造为一个大型的城市副中心。在融侨集团的官方网站,已经可以看到“上海融侨中心”的项目概述。“2014年,融侨以27.46亿元竞得上海宝钢长宁置业有限公司100%股权,将在原有红坊创意园区的基础上进行深化改造,为城市的文化风尚带来浓墨重彩的一笔。”其综合商业面积达到20.13万平米,建成后将为社区居民、商务白领、文艺爱好者提供多种服务。其将保护并再利用上钢十厂厂房,展现其历史魅力的同时,挖掘其现代价值。
兼容的盒子所处26号房间的隔壁,牌局还在继续。
“兼容的盒子”网站上的告别词中写道,“这两天杂货铺小街上人们的生活依然故我:打牌的打牌,烧饭的烧饭。生活还要继续,生活一样继续。我们的最后一期也会留在那里,直到最后一刻。”卷帘门被市场整治工作人员拉上,旋即用喷枪画上“拆”字和一个圈。这个典型的“拆”留在小商品市场内26号门上,仿佛构成了“兼容的盒子”第153期作品。
责任编辑:沈关哲澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 安顺路,兼容的盒子,小商品市场,红坊,上海,公共空间

相关推荐

评论(15)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接