中秋夜南北名家将同台朗诵,尚长荣濮存昕蒋雯丽都会来

澎湃新闻记者 廖阳

2017-07-18 10:09 来源:澎湃新闻

字号
《见字如面》《朗读者》风靡大江南北,朗读的魅力被人重新发现。
今年中秋,上海东方艺术中心将升起一轮“明月”——《行板如歌·秋思》名家名作朗诵音乐会。届时, 尚长荣、濮存昕、蒋雯丽、姚锡娟、丁建华、宋怀强、刘家祯等南北艺术名家,将在朗诵声里同台献艺。
濮存昕
“我小学六年级之后没上学了,‘文革’下乡,当演员拯救了我的命运。我开始看剧本、背台词,五十岁以后我接触了朗诵,因为朗诵背下了许多诗文。可以说,台词教化了我,演戏拯救了我,朗诵升华了我。”濮存昕曾这样解释他频繁投身朗诵表演的原因。2000年以来,濮存昕开始组织“中国唐宋名篇音乐朗诵会”,十多年来从无间断,朗诵之于他已渐渐成为与表演并重的事业。
在《行板如歌·秋思》朗诵音乐会上,濮存昕将朗诵郭小川的诗歌《团泊洼的秋天》。
“诵读是古代民间学习的一种手段,孩子们上私塾是要反复背诵诗文的,背不好就要被打手板。他们十岁前开始背诵,然后才认字,学养到了一定程度,再慢慢理解它们。诗无定义,十几岁、二十几岁、四十几岁的人对诗文的理解都不一样。”
濮存昕感慨,现如今的教育忽略了诵读,孩子们不会背诵了,以至于很多年轻人到了二十多岁对经典诗文还很陌生。如果说文是雅、艺是俗,朗诵就是沟通雅俗的文艺形式,人们一次次听到经典诗文的朗诵,会触动自己去翻书重温,最后产生朗诵的冲动。
“我到了五十岁,语言能力还很差,不知道中国语言还有这么深的学问,通过朗诵诗歌,我读了很多从没学过的东西,受益匪浅。”在朗诵舞台上身经百战,濮存昕仍然谦虚,“希望通过我们的努力,将朗诵的美音、美意传达给观众。”
尚长荣
与经验丰富的濮存昕相比,京剧表演艺术家尚长荣还是朗诵“新人”。这回,他将以京韵国语吟诵曹操的《观沧海》,还原曹操“秋风萧瑟、洪波涌起”的壮观人生。
“戏曲行内有个术语叫‘千斤话白四两唱’,唱得漂亮的人很多,但一张嘴念白、朗诵,你的造诣如何就展露无遗了,内行话就是容易露馅儿。念白和朗诵对戏曲演员来说比较‘吃功的’。”尚长荣还记得1990年上海京剧院带着《曹操与杨修》去前苏联演出,“同行说中国戏的台词是可以用五线谱谱出来的,有旋律,这就是京剧台词的‘韵白’。念白是戏曲演员的必修课,难度很大。”
自参演《曹操与杨修》,尚长荣对曹操的诗词和乐府有了很大兴趣,时时研习,如今能在朗诵舞台上一展对曹操的理解,“对我来说是激励也是挑战,是一个难得的学习机会。”
本次朗诵会,除了苏东坡的《水调歌头·明月几时有》、曹操的《观沧海》,其它都是中外现代作品,且将通过巧妙组合,实现东西文化的“对月”交流。
比如,德国诗人歌德的《对月》,引导人们将月亮与温情脉脉的女性形象联系,月光柔美的清辉掩饰不了孤寂的心灵;中国作家贾平凹的散文《对月》,则有这样的词句,“这几天圆了,过几天又亏了,圆得那么丰富,亏得又如此缺陷”,告诫人们圆满的时候不要得意,缺陷的时候不要悲哀,万事万物都是从缺陷走向圆满,又从圆满走向缺陷。
导演刘家祯
导演刘家祯介绍,整台朗诵会的篇目都将围绕“秋思”二字展开,以述说人在秋天的感怀和抒情,迷茫和忧伤。譬如,蒋雯丽将倾诉自己在秋夜对姥爷的眷恋;姚锡娟朗诵的梁实秋散文《中年》,传递的是人生之秋的成熟与乐趣;通过张爱玲的《秋雨》,丁建华将把这位民国才女的多愁善感融入细密秋雨之中。
与之应景,舞台上将遍布白麻、灰麻制作的树叶。随着不同朗诵篇目的意境转换,树叶将在灯光照射下渐变为橙色、金色、绿色,寓意秋蕴藏的生命力。秋风、秋雨、秋蝉、秋涛等音效,亦将为不同作品的转换做铺垫。除了视觉和听觉,朗诵会还将在“嗅觉”上做文章。届时,现场将引入秋天里特有的桂花香,让观众宛若身在大自然。
责任编辑:陈诗怀澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 朗诵

相关推荐

评论(21)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法