简·奥斯汀辞世两百周年,多条散步路线重温炙烈少女心

!NK

2017-07-18 13:52 来源:澎湃新闻

字号
今天是简·奥斯汀逝世200周年纪念日,两个世纪所沉淀的、未曾改变的,或许并不仅仅是爱情故事,而是对美好结局的一再追寻和失落,一再克制,又一再渴望。
第一次读简·奥斯汀的作品还是1990年代。和大多数人一样,那时对《傲慢与偏见》情有独钟,后来翻拍的电视剧再推人一把,更是深陷其中。那会想要找到奥斯汀全集可不容易,尤其是《劝导》和《诺桑觉寺》,在二手书店看到一本破破烂烂的合集册子,就欣喜若狂。
可能是寻货不易,因此对这两本不怎么出名的读物尤为喜爱。
《傲慢与偏见》是文学课的必读书目。女生热烈地讨论起达西先生时,班上唯一一位男生开口道:“你们至少也该读读《劝导》,奥斯汀是在巴斯遇见她的达西先生的。”
1995年BBC翻拍的《傲慢与偏见》 资料图
当年那堂文学课结束后,大家这么议论巴斯:“那里或许见不到达西先生,连科林·菲斯都不可能见到,但去走一趟是另外一回事。”旅行嘛,谁不乐意呢。
有机会站在英国巴斯的街头,更有种一步步走到这里颇为不易之感。
我在一个清冷的周末抵达巴斯。简·奥斯汀1801年到1806年在这里生活了五年多的时间,写就《劝导》和《诺桑觉寺》,两本书也都把巴斯设为故事发生地。后者在作家过世那年出版,迄今正好两百年。
 4 Sydney Place 是1801年简长居于巴斯的第一个住处。1805年,简的父亲去世,日子愈发艰难,全家搬到Gay Street,两处步行不过15分钟。如今这条街道上树立起了简·奥斯汀中心,成为所有简迷的朝圣之地。一切看上去热热闹闹:仿古的茶室,琳琅满目的纪念商品店,好像是给作家一个美好结局(Happy Ending)。不过她本人会喜欢这样吗?
奥斯汀生活的年代,巴斯的城市地图,右上角是她在巴斯的长居处。Sydney Place 资料 图
简·奥斯汀在巴斯遇见她的达西先生。她和家人在这里生活了近六年后,继续搬家,回到汉普郡。不论是她自己的爱情,还是与这座城市的缘分,都是无疾而终的故事。不过,她笔下的故事绝非如此。
安妮·埃利奥特,《劝导》的女主人公,多次在巴斯的街道上往来,书中所描述的地方今天依然有迹可循。她收到温特沃斯上校的求婚情书后,正满怀幸福地走在巴斯城街头。在走向Gay Street的路上,她终于遇到上校,两人回顾了八年前的分离,“说到昨天和今天,简直没完没了”地谈论。站在巴斯街头,两位主人公定下婚事,不再犹豫和顾虑。
我站在依然一副乔治王时代模样的巴斯街头,想起温特沃斯上校在信里写的:“我是半怀着痛苦,半怀着希望”,还有“我可能不够公平,可能意志薄弱,满腹怨恨,但我从未见异思迁”……(《劝导》,译林出版社,孙致礼、唐慧心译本)
阴天的巴斯,历史和故事,纪实和虚构,统统交织在一起。《劝导》另有一个未出版的版本,结局不同,或许那一个才是真实故事,可谁在乎呢,就像奥斯汀写的:“谁会怀疑故事的结局呢?”
耿直热烈的奥斯汀曾经说:“我所知道最有效的幸福秘方就是:赚大钱。”不过她也说:“只有在无法获得幸福时,钱财才会给人带来幸福。” 图 BathBoutiqueStays
推荐的散步路线

简·奥斯汀和她笔下最著名的女主角伊丽莎白·班内特一样,热爱散步——走长远的路去见一个朋友,就算雨后泥泞的乡间小路弄脏裙角也无大碍。让我们就用散步路线,来重访浪漫故事,看看到底是怎样的地方,塑造了那些“完美结局”和作家的一生。
巴斯
路线:随简奥斯汀的脚步
巴斯旅游局设计了语音导览,不仅讲解了那些与简·奥斯汀和她的作品有着独特联系的种种地点,也有摘自小说和信件中生动描述巴斯的段落。可以自行从官方网站下载音频和地图。
时长:可自行控制
适合简迷:受《劝导》与《诺桑觉寺》触动的简迷;visitbath.co.uk
简·奥斯汀巴斯散步地图 visitbath 图
路线:简奥斯汀摄影之旅
跟随向导,也就是专业的资深简迷逛巴斯,又能拍到感觉对头的照片,这是一个现代旅行者的追求之一吧!Photo Tours in Bath就运营这样一条路线,拜访包括简·奥斯汀曾下榻过的地方、《诺桑觉寺》中提到过的地点、还有在巴斯拍摄的根据简·奥斯汀小说改编电影的取景地。
时长:2.5h-3.5h
适合简迷:任何人
值得注意:路线最多接待4位旅行者,第一位£60,之后每人£30;www.phototoursinbath.co.uk
路线:跟乔治亚时代的向导逛巴斯
巴斯简·奥斯汀中心周末组织免费的散步旅行团。专业向导会穿乔治亚时代的服装,带领旅行者走奥斯汀走过的街道、拜访过的地方、去过的商铺以及在小说中提及的那些重要地点。
时长:2h
适合简迷:任何人
值得注意:从奥斯汀中心出发的导览游每隔半小时出发,最晚一趟为下午3:30;www.janeausten.co.uk
奥斯汀在巴斯的故居4 Sydney Place如今的门口铜牌标示。austenonly.com 图
巴斯周边

路线:Meryton
从巴斯出发驱车半小时就能抵达1995年BBC翻拍的《傲慢与偏见》中,Meryton的取景地——Lacock小镇。这里是简和宾利、伊丽莎白和达西、莉迪亚和威洛比等一众故事的发生地。
时长:半天
适合简迷:任何人
路线:莱姆里杰斯
简·奥斯汀两度来到莱姆里杰斯,这里距离巴斯约1个半小时车程。海港科布还是《劝导》中故事发生转折的地点。Literarylyme运营莱姆里杰斯的散步路线,跟随简·奥斯汀和她笔下人物的脚步探访小城,来到Louisa Musgrove(《劝导》中的人物)摔倒的地点,还有书中提及的旅店,以及作家自己在旅程中的下榻地,看一看女作家热爱的风景。
时长:1h
适合简迷:资深简迷及《劝导》爱好者;www.literarylyme.co.uk
节庆: 简·奥斯汀聚会
巴斯每年也都会举行盛大的简·奥斯汀聚会,今年节庆将在九月举行,持续整整十天时间,有八十余场相关活动。资深简迷能在这里能找到许多有趣活动,初级简迷也可以在眼花缭乱的舞会或是《傲慢与偏见》朗读会上试着找找达西先生的踪迹。
即日起就可以从网站上预定朗读会、花体字工作坊以及1995年电影版《傲慢与偏见》导演见面会的位置了。值得一提的是,想要预定舞会但不会跳舞也没有关系,有专业的四方舞课程保证舞会就是舞会,不是尬舞会。节日期间,还有机会跟随研究者深入探访文学线路。
www.janeaustenfestivalbath.co.uk
Beckford塔,Beckford Tower Trust 图
路线:探访Beckford塔

解密简·奥斯汀与巴斯最出众的收藏家、小说家William Beckford之间的往事。Beckford专注于哥特小说,有评论认为,不论赞赏与否,女作家非常熟悉他的小说,两人也是因此关系颇为紧密。
时长:1h30
适合简迷:资深简迷
路线:探访巴斯皇家剧院
跟随策划人穿越时空,一窥简·奥斯汀当年爱看的剧目。简·奥斯汀是这里的常客,“剧院”在她的作品中,也具有举足轻重的地位。
时长:1h
适合简迷:资深简迷
简·奥斯汀的书写套装,包含一只鹅毛笔,售价24.99英镑,适合有手写情结的简迷。janeausten.co.uk
汉普郡

路线:从简·奥斯汀故居出发
位于汉普郡Chawton的简·奥斯汀故居距离伦敦只有两小时车程。女作家在这里度过了人生中的最后八年时光。今年这里全年都有不同的活动举办。其中,由简·奥斯汀故居发起的免费散步路线是所有活动中最受欢迎的。在向导带领下,从故居出发,追随女作家生前的脚步了解小镇的过去,也由此出发,了解整个奥斯汀家族。向导会用一整趟散步的时间解释,为何这座小镇以及这里的人在简·奥斯汀生命中扮演了重要角色,以及它们是如何影响其作品的。散步回到简·奥斯汀故居后,还能免费品尝这里的茶和蛋糕。
时长:1h30
适合简迷:资深简迷
简·奥斯汀Chawton散步路线。Janeanstentrail.co.uk 图
路线:从奥尔顿到Chawton

简·奥斯汀喜欢散步,住在Chawton时常常拜访奥尔顿,这条散步路线也是她本人常走之路。由Austen Regency Week 制作的地图不仅标出了简·奥斯汀的医生在奥尔顿的住处,也高亮了女作家搭马车前往伦敦时所去的驿站,还有她亲友的住处等。
时长:一天
适合简迷:资深简迷
温切斯特
路线:神秘的奥斯汀小姐
病重后的简·奥斯汀为了住得离医生更近,从Chawton搬往温切斯特,她在这里过世,也安葬于此。温切斯特今年举办大展“神秘的奥斯汀小姐”展出近四十年来没有与大众见面的简·奥斯汀私人收藏,以及五张不曾面世的简·奥斯汀肖像画。还有一个亮点是:未出版的《劝导》另一结局(没有Happy Ending?)。配合这场展览的散步路线和展览本身一样迷人,探索小城的肌理与简·奥斯汀生活之间细枝末节的关系,散步最终在奥斯汀墓结束。janeausten200.co.uk/event/mysterious-miss-austen
时长:1h30
适合简迷:资深简迷
路线:简的雨中之路
温切斯特市中心建立了39处神秘地点。地面上在雨天时会显示简·奥斯汀的名言,总共12句。颇具形式感的做法既是在200周年之际对女作家的纪念,也是鼓励人们要像女作家一样多散步。
时长:不定
适合简迷:任何人

更多前沿旅行内容和互动,请关注本栏目微信公众号Travelplus_China,或者搜索“私家地理”。
责任编辑:徐颖澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 简·奥斯汀,散步路线,英国

相关推荐

评论(0)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法