《彬与瑛》除了“新”,实难抓住看点

戴桃疆

2017-07-23 15:36 来源:澎湃新闻

字号
不改则已,一改井喷。自从2013年“以牙还牙,加倍奉还”的《半泽直树》影视化大获成功后,池井户润的小说影视化之路不可谓不顺,《下町火箭》《民王》等作品影视化结果社会舆论反响也都不错。
大势所趋,池井户润的小说影视化进程愈来愈快。小说《彬与瑛》今年五月出版,两个月后,WOWOW的电视剧版本就与观众见面了。这种影视化速度算是书影齐头并进,并不是所有作者的作品都能有这样的待遇,由此可见说明影视市场对于作家池井户润作品预期很高,对市场回报率充满信心。
WOWOW早在2011年就曾改编池井户润的作品《下町火箭》但效果似乎并不如2015年TBS版本的好。得益于《半泽直树》的成功,TBS此后改编池井户润的作品也都主打了热血的概念,就连《半泽直树》的警视厅原创翻版《小巨人》也是如此,主人公坚持原则,破釜沉舟,绝处逢生,绝地反击。
如果将TBS热血系列比作流行舞曲,那么WOWOW的电视剧好比是老年迪斯科。同样的题材,同样的作者,改编出来节奏硬是慢上几拍,且又喜欢在顺叙的故事情节中插叙往昔,频繁地忆峥嵘岁月稠。
以昭和时代日本经济泡沫时期为背景的《彬与瑛》明明可以拍出《大时代》一般的跌宕起伏感,到了WOWOW手里仍然是一副“青山依旧在,几度夕阳红”的图景,完全和热血不沾边。借用国产动画电影《大护法》里的一句台词发问,便是“夕阳为什么那么红,又那么冷?”
日本经济泡沫那几年正巧也是作家池井户润做银行职员那几年,从银行辞职之后又做了几年的税务师、会计师。大学毕业十年后才出道成为作家,作品也多围绕着金融行业展开,近几年才逐步拓展题材范围,涉猎政治领域。
大获成功的《半泽直树》的原作系列小说的第一部名叫《我们在泡沫年间入组》,讲的就是日本经济泡沫时期银行职员的故事,微观层面是银行内部职场政治,宏观层面则是银行贷款政策及执行情况对于不同形态的企业乃至国民经济造成的影响。
为了强化热血这一卖点,电视剧《半泽直树》将重点放在了主人公半泽直树对于不公制度的反抗、对无良上司的复仇上,时代背景也从泡沫时期转移到当代,宏观问题隐退二线,成为推动故事情节发展的动力而非反映内容。
向井理饰阶堂彬
从某种意义上讲,老年迪斯科节奏的《彬与瑛》讲的仍然是《我们在泡沫年间入组》的老故事,不同点在于故事套用了欧洲文艺电影中的意向,塑造了两个出身、性格各不相同,但名字发音相同的男主角,两个主角命运轨迹不断交错,最终成为了同一家银行的职员,共同经历日本经济的泡沫时期,两人的命运反映着不同的境况,同时又彼此呼应,宛若克日什托夫·基耶斯洛夫斯基导演的电影《薇若尼卡的双重生命》。
熟悉池井户润以往作品的观众大概对《彬与瑛》的故事不会感到陌生,就连两位主角入职的单位都和半泽直树是同一家,即中央产业银行。
斋藤工饰演的主角之一山崎瑛,更像是半泽直树的翻版:父亲经营小实体经济企业,因为银行终止贷款而垮掉,家道中落,山崎瑛发奋图强考入名校,入职中断父亲企业生命的金融机构(虽然不是同一家),成为融资课员工,客户遇到的困难则是《下町火箭》中出现的心脏疾病。
斋藤工饰山崎瑛
另一位主角阶堂彬(向井理饰)是大企业的公子,因为是家中的长子,被祖父和父亲寄予厚望,按照接班人的方式培养。但阶堂彬对自己的人生有自己的想法,在之前的家庭教师、后就职于产业中央银行人事部安堂章二(小泉孝太郎饰)的引导下,与山崎瑛同期进入产业中央银行工作,成为总行营业部员工。
学缘是池井户润作品中建立统一战线的基础
就《彬与瑛》的情节而言,可以视作将半泽直树的工作经历被平均分配给了两位男主角。半泽直树即面对过小企业因无法获得贷款而面临破产的问题,也面对过经营不善的大企业依赖银行贷款为生最终给银行带来利益损害的问题,在电视剧《彬与瑛》中,山崎瑛面对前者,阶堂彬面对后者,各自分摊,分别展示日本经济的两个面向。
因缘际会,两位男主角从小就因为各种事件碰面,最终成为同一家单位的同事,但并没有显示出除此之外的任何交集,也没有显示出同呼吸共命运的征兆。这让同名的双男主设定看上去更加意向化,像法国电影里的那两个薇若尼卡,彼此生命除了公交车上的匆匆一瞥,并无交集,但又在暗中彼此紧密联系着。
电视剧还是WOWOW的老问题,节奏慢,情绪克制到让剧情变得毫无波澜;故事还是池井户润的老故事,银行职员的良心,愚蠢的无良上司,岌岌可危的实体经济;套上西装的向井理和斋藤工毫无特点,剧集中的配角都是池井户润改编系列中的熟脸……《彬与瑛》除了“新”,实难抓住看点。
责任编辑:程娱澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 彬与瑛

相关推荐

评论(6)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法