上海交响乐团欧巡遇家属,奥地利老太太送来上海城市记忆

澎湃新闻记者 廖阳 发自奥地利厄尔

2017-08-23 10:25 来源:澎湃新闻

字号
厄尔是奥地利一个只有一千多名常住居民的小镇,因为上海交响乐团的到来,这个素日寂静的小镇瞬时热闹了起来。
当地时间8月22日晚,上海交响乐团欧洲巡演第二站,来到了奥地利蒂罗尔厄尔音乐节。小提琴协奏曲《梁祝》在这片远离中国的土地上响起,上海交响乐团也在异国他乡偶遇故人之子,上演了让人泪奔的重逢一幕。
蒂罗尔节日剧院大厅,上交音乐会中场休息
“梁祝”听哭观众
厄尔音乐节坐落在蒂罗尔的山区内,这里绿色充盈、草木繁盛,自1998年以来就是瓦格纳音乐的表演重镇。
2012年,蒂罗尔节日剧院落成,厄尔音乐节开始常驻于此。艺术总监古斯塔夫·库恩像是书香门第的读书郎一样,在这里默默耕耘,硬是把这个风景秀美的度假胜地,打造成拜罗伊特以外欣赏瓦格纳歌剧的不二去处。
蒂罗尔节日剧院外观
厄尔地处德奥边境,来蒂罗尔节日剧院听音乐会,不仅是厄尔当地居民最主要的文化休闲方式,也常常吸引德国观众前来朝拜。
每年,库恩都会在这里演出高密度的“半舞台版”瓦格纳歌剧,甚至在四天之内演完全套《尼伯龙根的指环》。2015年10月,库恩曾把这套“指环”带至上海交响乐团音乐厅,创下了24小时演完其中三幕大戏的纪录。
不过,上海交响乐团此番到访蒂罗尔,和瓦格纳无关。
晚上六点刚过,天色仍大亮,原本安静的小镇开始热闹起来。人群朝着剧院涌来,他们或散步,或骑行,稍远些的开着车就来了。
这场音乐会以阿龙·阿甫夏洛莫夫的交响诗《北平胡同》开场,以肖斯塔科维奇《d小调第五交响曲》压阵,何占豪、陈钢作曲的小提琴协奏曲《梁祝》,吊起了众多人的胃口。
2016年“上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛”获奖选手斯特凡·塔哈哈,受邀演绎《梁祝》。
斯特凡·塔哈哈演绎《梁祝》
斯特凡是地道的德国人,脸上还带着稚气的笑容,他对这首来自中国的曲子却并不陌生,手下功夫游刃有余。在他的倾情带动下,有人甚至忍不住翻找口袋,掏出手帕擦拭眼泪。
“太美了。”从德国布兰恩伯格驱车30分钟来听音乐会的莫妮卡,被《梁祝》凄婉的旋律深深打动了。虽然不了解《梁祝》背后的故事,但对她来说,音乐里流淌出来的情感是相通的。
莫妮卡透露,这是她第二次邂逅上交,上一次是2014年在德国慕尼黑。得知上交今夏要来厄尔演出的消息,她早早就把门票定好了,还把它推荐给了身边的朋友们,名副其实当起了上交的“洋粉丝”。
克里斯缇娜向余隆、周平介绍父亲珍藏的纪念册
他乡遇故知
在这些“洋粉丝”中,还有一位特殊观众,堪称上交的“家属”。
这位观众名克里斯缇娜·阿德勒,现年72岁。上交在厄尔演出的当晚,克里斯缇娜一早来到剧院,并给上交带来了一份特殊礼物。
这是一本泛黄的纪念册。在克里斯缇娜的缓缓叙述下,我们才知道,她的父亲——费迪南德·阿德勒曾是上交的小提琴首席(1939-1947),这本纪念册收录的正是费迪南德在上交时的所有节目单,以及当时沪上报纸刊登的音乐评论。
克里斯缇娜手持父亲的老照片
1945年,克里斯缇娜在上海出生,1947年被父亲带回奥地利后,之后她再也没回过上海。
克里斯缇娜没想到,有一天会在自己的家乡看到上交的演出。她住在离厄尔不远的小城库夫斯坦因,因为在报纸上看到上交要来访的信息,她提前买好门票,辗转联系上了上交的工作人员。
“坐在观众席,看着上交演出,我就想起了父亲,想起了很多父亲给我讲过的上海故事。”克里斯缇娜说,父亲1952年就去世了,那时她才7岁,父女之情突断,这本厚厚的纪念册成了她回忆父亲的纽带,被她当宝贝一样地收藏着。
获悉克里斯缇娜带来这样一本纪念册,上交团长周平连忙用手机将其完整翻拍,一共拍了374页。
小镇厄尔的风貌
周平表示,回上海后他们将请专人翻译研究,这也是对上海文化的一种补充。
得知这样一位特殊观众,上交音乐总监余隆在音乐会结束后,特意把上交两位现任小提琴首席找来,与克里斯缇娜合影留念。
2019年将值上交建团140周年,余隆也向克里斯缇娜发出了邀请,希望她在上交140岁时,能回父亲曾经工作过的城市和乐团看看。
在欧洲巡演时碰到共享历史的故人,大概也只有上交才会有这样的“奇遇”,不仅仅是因为上交历史悠久,这也是上海这座城市海纳百川的性格写照。
责任编辑:梁佳澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >>

相关推荐

评论(12)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接