澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

郑渊洁呼吁影视公司关注俄罗斯文学:这里有你们苦寻的大IP

郭鹏飞/环球网
2017-09-19 12:58
文化课 >
字号

郑渊洁参加“2017北京-莫斯科丝路经贸人文交流对话”。 环球网 图

环球网9月19日消息,“俄罗斯文学是真正的金矿!”9月18日,中国著名儿童文学作家、童话大王郑渊洁在“2017北京-莫斯科丝路经贸人文交流对话”上接受环球网记者采访时呼吁, 中国影视公司应将眼光投向俄罗斯文学,这里有他们苦苦寻求的大IP。

俄罗斯历史上文豪辈出,创作了很多经典文学作品。郑渊洁表示,自己从小就喜欢看俄罗斯(前苏联)的文学作品,除了儿童作品外,经典文学作品也经常看。在谈到自己最喜欢的俄罗斯作家时,郑渊洁毫不犹豫选择了列夫·托尔斯泰,称托尔斯泰的作品对自己影响很大,他还透露,同样写过童话的托尔斯泰对自己的创作也有一定影响。

曾几何时,苏联文学影响了一代又一代的中国年轻人,保尔·柯察金、安娜·卡列尼娜等一个个经典的文学形象成为那个时代年轻人最深刻的记忆。但如今,中国年轻人更崇尚日韩文化,读书似乎也更偏爱日本文学作品。对此,郑渊洁表示,不能完全否认俄罗斯文学在中国的受众,但他显然没有日韩文化对年轻人的影响大。究其原因,可能在包装上做的工作还不够。“如果把这些经典作品用漫画、电影、电视剧的形式来表现,可能会吸引年轻人去翻找原著阅读。”

在当今中国影视界,超级IP就意味着高流量、高收视率、高收益。“现在很多影视公司都苦于寻找超级IP,其实俄罗斯文学在世界文坛上占有举足轻重地位,这是真正的金矿。”郑渊洁说道:“从著作权的角度来看,俄罗斯文学包括前苏联文学,很多作品都已经过了版权保护期进入公有领域,不存在版权问题,很多人都可以做。不用担心主旋律作品没有市场,我们很多主旋律作品,像《人民的名义》《战狼2》都取得了不错的口碑和收益。”

“2017北京-莫斯科丝路经贸人文交流对话由中国公共外交协会指导,环球网与俄罗斯卫星通信社联合主办。来自两国政府、企业、媒体和文化交流领域的近40名嘉宾应邀在论坛上发言,共同探讨中俄两国在新的历史阶段下的可持续发展模式,推进中俄人文经贸领域的广泛交流与合作。

(原题为《郑渊洁呼吁影视公司关注俄罗斯文学:这里是真正的金矿!》)

    校对:张亮亮
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈