澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

10卷《阎肃作品集》预计于今年12月出版,已进入三校阶段

陈若伟/“中国艺术报”微信公众号
2017-10-18 11:04
中国政库 >
字号

阎肃给世人留下多部(首)有筋骨、有道德、有温度的文艺精品佳作。 中国艺术报 图

2015年秋天,一个黑漆漆的夜晚,我疾步走在下班回家的路上,一个陌生的电话号码显示在我的手机上。“你好,请问你是中国文联出版社的陈若伟吗?”手机里传出温柔、缓慢的声音。“是的,请问您是哪位?”“我是阎肃同志的爱人李文辉。”我有点不相信自己的耳朵,大声问了一句:“谁?”温柔的声音依然和蔼、不紧不慢地重复了一遍:“我是阎肃同志的爱人李文辉。”我停下了脚步气喘吁吁,“您是阎老夫人?”“是的,听说之前你和阎老在沟通作品集出版的事?”“是的是的,阎老现在身体怎么样了?”“还在昏迷中,我想之后的作品集整理工作由我来做。”“好的好的,希望阎老尽快好起来,出版工作我会尽最大努力配合您……”

出版《阎肃作品集》是我和阎老在一次研讨会上的约定,当时,我负责的中国文联出版社音乐分社有一个重点项目“中国音乐名家作品集”,主要目标就是抢救性整理传承我国当代音乐名家的优秀作品。该项出版工程已经列入“十二五”国家重点图书出版规划和中国文联文艺出版精品工程,目前已经完成了《傅庚辰作品集》《吕远作品集》《金湘作品集》的出版工作。那一次,我和阎老提到整理他作品的时候,老人家带着他特有的爽朗笑声谦虚地说:“你们的系列叫艺术名家作品集,艺术没有问题,名家不敢当。”我说:“敢当敢当,这一系列需要您!”万万没想到这一次的畅谈竟是和阎老的诀别!

2016年2月12日,阎老走了……

阎肃同志是我国文艺战线的一面旗帜,他60多年勇攀艺术高峰,80多岁依然奋斗在文艺工作第一线,无论是创作实践、还是为人做事,都一片丹心、一腔热血、一身正气,当之无愧是全国文艺工作者学习的楷模。他一辈子为信仰而歌、为时代放歌、为强军高歌,为党、人民和军队的文艺事业不懈奋斗。他给世人留下多部(首)有筋骨、有道德、有温度的文艺精品佳作,鼓舞和激励了一代代中国人。2016年5月,为表彰先进、弘扬正气,激励广大党员铭记党员身份、积极为党工作,经中央领导同志同意,中央组织部决定,追授阎肃同志“全国优秀共产党员”称号,并号召广大党员干部向阎肃同志学习。

2016年5月中国文联出版社音乐分社积极投入编辑力量,在阎肃夫人李文辉同志的协助下开始整理阎肃同志的作品集。带着对于这位爽朗、阳光、一身正气的老人的依依不舍和无限的怀念,我和我的团队下定决心:只争朝夕出精品!

我称阎肃夫人为李老师,送别阎老后,李老师和我们一起整理、搜集阎老的剧作、词作、文章和视频资料。遗憾的是,阎老生前没有留下系统的作品资料。当我看到一大叠泛黄的、开本各异的、由于年代太久已经残缺不全的资料时,更加坚定了我必须尽自己最大努力做好《阎肃作品集》的决心。我想无论是哪个编辑,都会和我有同样的认知,作为有责任感的出版人,保护和传承老艺术家的优秀文化成果我们责无旁贷。

李老师年近八旬,一边亲自录入词作,一边搜集剧作和视频资料。《阎肃作品集》的词作部分,工程量很大,能够找得到手稿的词作就有近两千首,排版过程中,尽管一再地发现遗漏,一再地扩充版面,给编辑排版工作造成很大压力,但是我和同事们克服困难,耐心审校。一次次探讨、一次次争论让我们和李老师结下了深厚的友谊,也对阎老的创作精神和艺术风格有了更深刻的认识。这时,恰逢阎老学习编辑专业的外孙女阎沐月同学来我社实习,加强了我和李老师间的沟通,大大提高了工作效率。

阎老一生足迹遍及祖国大江南北,所到之处无不留下歌颂祖国大好河山的词句。阎老博学睿智,文化底蕴深厚。我们在审校作品的过程中,发现有录排员漏打或资料上看不清楚的字句,例如:词作《斑斓锦绣》中“相貂乌纱 玲珑双翅两边挂”,我纠结于“相貂乌纱”中的“相貂”以为是录入错误,经查证“相貂”就是中国戏曲中乌纱帽的一种,感叹阎老的戏曲知识之丰富。再如:《北海桥头》中“枝上春雨花间露”的“间露”两字在手稿中已经残破掉了,我和小沐月与年轻的编辑们想象、猜测后觉得可能是“绽放”,但是,当我们最后征求李老师意见时,李老师发来的图片上是“间露”二字,哦,大家不得不翘起大拇指。有一首名叫《华夏人家》的词,“一抹抹白壁青瓦,一户户朱栏雕花,女儿情托起垒耕,小天井筛着月华”,手稿中“垒”字和“筛”字很难辨认,我们猜了多种可能,但是,哪一种都没有阎老的这两个字用得精妙。

编排词作选的过程中,发现阎老词作手稿中有一个问题,阎老的手稿中几乎每首词,都会有多处空格,排版员问我,要不要接排,我说先按手稿的样子排出来,我仔细研究一下再定。当我拿到三大本初排清样坐下来仔细研究后发现,阎老在创作歌词的过程中,心中是有旋律的、有节奏的,那些空格就是节奏、就是气口,当你用或铿锵或抑扬顿挫或娓娓道来的方式读出声来的时候,这首歌就已经初具模样了,难怪很多作曲家都说给阎老的词配曲特别流畅,特别上口。如果我告诉你那英演唱的《雾里看花》,宋祖英演唱的《你好吗》,蒋大为演唱的《敢问路在何方》,江珊演唱的《梦里水乡》,蔡国庆演唱的《北京的桥》,李谷一演唱的《故乡是北京》等随着春节晚会、影视剧的播出传遍大街小巷的歌曲也是阎肃作词,你是不是由衷地钦佩这位常青树似的老艺术家呢!

阎老创作的军旅歌曲是他创作生涯中最为闪光的部分,《我爱祖国的蓝天》《军营男子汉》《长城长》《当兵前的那个晚上》《天职》《边关军魂》等在战士中传唱不衰。我在编辑作品集中的纪念文集时,读到了部队官兵文章中对阎老生病前一直坚持下部队采风,白天慰问部队官兵,晚上辅导基层文艺骨干,创作到深夜的描述,才深刻地体会到:为什么阎老的军旅作品那么受欢迎,因为那是阎老用身心的感受赋予了真情实感的作品;为什么阎老能够得到军队官兵的爱戴,因为那是阎老与战士一次次手把手、心贴心真挚相处的结果。

作品集的剧作选中既包括歌剧又包括京剧、话剧,但是无论剧种如何,每部作品都是为党的主旋律、为民族的正气而歌。一部部主题鲜明、情节生动的佳作,一个个形象鲜明、英雄气概的角色,一段段感人肺腑,传唱不衰的唱段。随着不断深入的编辑审阅工作,对阎老的敬佩之情不断加深。

我的选题策划中阎老的两部歌剧《江姐》和《党的女儿》是计划以总谱的形式出版的。这两部歌剧是阎老兼具政治激情和艺术才华的完美体现。歌剧《江姐》是阎老的一个创作高峰,也是中国歌剧史上的划时代经典。歌剧《党的女儿》是阎老继《江姐》后又一划时代经典巨作。两部歌剧的经典唱段《红梅赞》《绣红旗》《我为共产主义把青春奉献》《五洲人民齐欢笑》《天边有颗闪亮的星》《万里春色满家园》首首都是声乐演唱者的试金石。歌剧《江姐》的总谱很快打好了。遗憾的是歌剧《党的女儿》至今没能找到清晰、准确的总谱资料,尽管李老师和我分头联系了相关院团。不久前忽闻有歌剧团今年复排歌剧《党的女儿》,我想,只要能找到清晰准确的总谱资料,我一定坚持出版。

阎老具有扎实的艺术功底、丰厚的生活阅历和高超的统筹能力。在李老师搜集到的阎老上百盘的视频资料中,其中有上世纪80年代由阎老参与撰稿的中央电视台春节联欢晚会,有90年代由阎老参与撰稿的军队文艺晚会,有2000年前后阎老多次以特约嘉宾和评委身份参加的中央电视台青年歌手大奖赛,有阎老担当评委的中央电视台的《星光大道》、江西电视台的《红歌会》等。其中有两盘阎老的影像资料,我格外珍惜,一盘是阎老80大寿当天的录像,一盘是阎老作品专场晚会录像,看后令我和我的同事无不动容……这些既有艺术价值,又有纪念意义的影像资料也是我国几十年电视音乐艺术发展的最好鉴证。

《阎肃作品集》中还包含一册文集,确切地说是纪念文集,文集中包括阎老的文章,包括报刊杂志登载过的别人写阎老的文章,也有阎老家人纪念阎老的文章,除了对阎老的文艺创作、人品、艺德给予高度评价,每篇文章、每位作者都对阎老那样地不舍和深深地怀念。

功夫不负有心人,目前,阎肃同志的作品集已经进入三校阶段,根据编辑方案,最终《阎肃作品集》定为10卷本,包括:(1)《阎肃词作选》(上卷)(2)《阎肃词作选》(中卷)(3)《阎肃词作选》(下卷)(4)《阎肃剧作选》(上卷),包括:歌剧《风云前哨》《特区回旋曲》《灯站的早晨》等;(5)《阎肃剧作选》(中卷),包括:歌剧《江姐》《忆娘》《刘四姐》等;(6)《阎肃剧作选》(下卷),包括:京剧《红灯照》《红色娘子军》《敌后武工队》等;(7)歌剧《江姐》(总谱);(8)歌剧《党的女儿》(简谱);(9)《阎肃纪念文集》,包括:阎肃的文章和家人、友人、专家写阎肃的文章;(10)音像制品6张DVD光盘。经中国戏剧家协会、中国音乐家协会专家的推荐,2017年这套作品集还列入了国家出版基金的重点资助计划。《阎肃作品集》(全10册)预计于2017年12月正式出版发行。

阎老种下一株迎风傲雪的红梅,激励鼓舞着我们,“红梅花儿开,朵朵放光彩,昂首怒放花万朵,香飘云天外,唤醒百花,齐开放,高歌欢庆新春来……”。 

(原题为《一株迎风傲雪的红梅——写在<阎肃作品集>出版之际》)

    校对:丁晓
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈