项兆伦:密切跟沿线国家交流合作,共建“一带一路”文化繁荣

2017-10-20 12:33

字号
古巴拉美通讯社记者:我想问一下中国的“一带一路”计划,如何能够加强中国和其他国家之间的文化联系?中国有什么样的新的计划来进一步促进其与沿线国家在文化和信息领域的合作?
项兆伦:非常感谢这位记者提了一个非常重要的问题。 “一带一路”既是经贸之路,也是文化之路。共建“一带一路”,不仅在经济和其他方面,也为中国与沿线国家的文化关系发展带来了新机遇,将有力增进中国与沿线国家民心相通,全面推动中外文化交流与合作。
我们统计了一下,截至目前,中国与“一带一路”沿线国家签订的政府间文化交流合作协定以及相关执行计划已经达到300多项。上合组织、中国与中东欧国家、中国与阿拉伯国家、中国与东盟等框架下的多边文化合作机制已经建立起来。为了推动下一步工作,去年,文化部专门制订了2016年-2020年的共建“一带一路”文化发展行动计划。
第一,文化艺术方面的合作,现在已经建成丝绸之路国际剧院、博物馆联盟,下一步我们还要推动建立艺术节、图书馆、美术馆等方面的联盟,形成更加紧密的合作关系。我们还将为各国的汉学家和青年学者提供更多的访华交流机会,鼓励将更多的沿线国家的文学和影视作品翻译介绍到中国来,同样也将更多的中国的文学影视作品和文化产品介绍给沿线各国人民。为了做好这项工作,这几年我们经常性地举办青年汉学家和翻译人才的高级研修班,帮助汉学家和翻译工作者更多地了解中国文化、了解沿线国家的文化,更好地翻译推介彼此的文学影视作品,已经收到很好的效果。
第一,文化艺术方面的合作,现在已经建成丝绸之路国际剧院、博物馆联盟,下一步我们还要推动建立艺术节、图书馆、美术馆等方面的联盟,形成更加紧密的合作关系。我们还将为各国的汉学家和青年学者提供更多的访华交流机会,鼓励将更多的沿线国家的文学和影视作品翻译介绍到中国来,同样也将更多的中国的文学影视作品和文化产品介绍给沿线各国人民。为了做好这项工作,这几年我们经常性地举办青年汉学家和翻译人才的高级研修班,帮助汉学家和翻译工作者更多地了解中国文化、了解沿线国家的文化,更好地翻译推介彼此的文学影视作品,已经收到很好的效果。
第二,文化贸易方面的合作,着重促进文化产业相互投资,开展动漫游戏产业和文博产业的合作。在这方面空间巨大、潜力巨大、前景广阔。
第三,文物保护方面的合作,“一带一路”沿线国家历史文明悠久,文物资源非常丰富,我们已经和15个国家开展了合作考古,这几年有1000多件(套)“一带一路”的主题文物在沿线20多个国家展出,我们还要扩大展出的范围,增加合作考古的国家,我们要继续密切跟沿线国家的交流合作,共建“一带一路”的文化繁荣。谢谢。
责任编辑:李琪澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >>

相关推荐

评论(0)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法