澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

拉季法的征程:从恐袭受害者母亲到多元法国的摆渡人

胡文燕
2017-11-02 09:06
来源:澎湃新闻
思想市场 >
字号

即使在成为“大人物”之前,57岁的法国穆斯林妇女拉季法·伊本·齐亚腾(Latifa Ibn Ziaten)也一直是个“狠角色”。

时间往前推二十几年,她在法国鲁昂的一家小学食堂工作。孩子们吃午饭时总被分成两组——吃猪肉的和不吃猪肉的。她看到后愤愤不平,把桌上的名字排位撕掉,一番据理力争后,校长做出了让步。从此,分餐不分位,所有孩子一块用餐。

多年后回望,这则往事有些隐喻的味道在。2012年,拉季法的儿子伊玛德(Imad)被极端分子穆罕默德·梅拉(Mohammed Merah)杀死。走出悲痛后,她成立了救助协会,五年里探访法国各地学校和监狱,同几万名郊区青年见面交流。她传递宽容、爱和 “共同生活”(vivre-ensemble)的理念,说服多人放弃“圣战”念头。

纪录片《拉季法,战斗之心》海报。

“人并非生来就是恐怖分子,应避免出现更多的梅拉”,她很早便提醒说。10月初,以她为主角的纪录片——《拉季法,战斗之心》(Latifa, le cœur au combat)在法国上映时,法国国会正在审议新一轮反恐法案,五年前发生的 “梅拉案件”也在此时开庭审理。

可以说,“梅拉案件”开启了法国恐袭时代,后来的“圣战”分子视梅拉为偶像,一直模仿并不断超越。五年来,法国有近250人死于伊斯兰极端分子制造的恐袭。“讲拉季法,也是讲当前的法国。两者面临同样的问题:融入、恐怖主义、女性地位、不同宗教之间的关系、宽容和共同生活”,这部纪录片的导演西里尔·布罗迪(Cyril Brody)说。

“哪个孩子生来就是恐怖分子?”

“趴到地上,我不跟你开玩笑。”梅拉说。

“赶紧收起家伙。我不会趴下,你要开枪,开啊。” 伊玛德说。

2012年3月11日,梅拉行凶前反复确认对方军人身份,并录下犯罪现场。上面这段对话结束后,响起咚咚咚的枪声和一声“真主伟大”,伊玛德成为“图卢兹连环枪击案”的第一名受害者。他是伞兵军官,到图卢兹执勤期间,本要在网上卖摩托,不料被23岁的“圣战分子”盯上。3月15日和19日两天,梅拉又杀死两名穆斯林军人、一名犹太学校老师和三名犹太小孩。

儿子去世后,拉季法心中有太多问号,无法释怀,便独自一人去了凶手长大的敏感郊区。她没透露身份,跟路上的年轻人攀谈。这些人崇拜梅拉,视他为烈士和伊斯兰教的英雄。拉季法告诉他们,自己是梅拉恐袭第一名受害者的母亲,青年们反而沉默了,变得不好意思。他们道歉,试图解释说,“看看我们生活的地方啊。我们就像老鼠一般,没人看得起。”

纪录片《拉季法,战斗之心》剧照。

她突然意识到,这些来自法国前殖民地的移民后代被大家遗忘,他们太无知,得有人去引导、告诉他们,生活中除了仇恨,还应有其它追求。于是她以儿子名义,成立了“伊玛德·伊本·齐亚腾青年与和平协会”( Imad Ibn Ziaten pour la jeunesse et pour la paix)。 “我儿子是站着死去的,我每天也要站着(面对生活)”,拉季法说。

她觉得,如果每人贡献自己5%的时间去帮助他人,世界将会更好。这不是一句高大上的空话,她自己的生活轨迹便是例证。多年前搬来法国生活,她有幸碰到乐施援手的好人,才走到现在。

17岁那年,她追随心上人来到法国,建立了家庭,生育5个小孩。起先她一句法语也不会讲,邻居老太安慰她说,现在学法语不晚,在法国,干什么事都不晚,还教会了拉季法很多东西。后来,她在学校餐厅做厨师,这份工作也来之不易,多亏主管宽容,允许只会做摩洛哥菜的她一点点学着做法国菜。

现在,她每周去三个学校,两个监狱。

年轻人的问题多种多样:“为什么有人认为宗教要求他们制造恐袭?”;“老师不尊重我,我为什么要尊重老师?”;“敏感郊区青年取得成功是不是太理想化?”......

她时而慈爱,时而严厉,像个母亲一样跟他们讲话。她讲自己的故事,讲儿子的故事。她说,不要忘记我们生活在自由国度,应该向前看,相信自己,并打破藩篱。活动结束后,她给每人发名片,让他们有事找她。她也对老师说,每天课程之外,至少能花十分钟和孩子们交流。

“哪个孩子生来就是恐怖分子?该反思的是我们的教育体制和家庭环境。父母同样有责任。”她不是政治人物,讲话直白,不喜说教,毫不隐讳告诉大家也要从自己身上寻找原因。在监狱里,“恐怖分子”也会跟她聊天向她倾诉,最后甚至说出“帮帮我,阿姨”这种话。她从每个人身上,都在寻找人性。

2016年,时任法国总统的奥朗德授予拉季法荣誉军团勋章。拉季法说,她选择战斗,不是为了荣誉,而是为了原则。

“真正危险的是不再做梦的年轻人”

儿子去世时,她去停尸房认领。警察问她,“你儿子贩卖军火的?是不是赚了很多钱?”儿子被当成罪犯,拉季法特别伤心。“我儿子是法国军人,为共和国效力,可在这个警察眼中,他只是个阿拉伯人,一个移民小子。”儿子死后,法国最终承认他“为国家服务而死”。这是她作为母亲不懈争取的结果,中间的行政程序之繁琐可想而知。

拉法季的个人传记《为法国而死》。纪录片《拉季法,战斗之心》剧照。

2013年,她出版了个人传记——《为法国而死》(Mort Pour la France),讲述自己从摩洛哥来到法国建立家庭并教育孩子的故事。这也是一本关于移民融入的纪实,她提到的问题涉及现代法国诸多敏感点:这些“不太一样”的法国小孩,如何保留自己族裔身份认同,并实现自我获得成功?如何信仰宗教,同时不违反世俗原则?

她不卑不亢,游转各个领域,同公权力、郊区和监狱的不同受众交流。她像一个摆渡者,致力实现各方和解。拉季法提醒政府官员关注日常生活中被忽视的种族歧视——这些孩子在法国出生,却老被人叫做“法国的穆斯林”,语言称呼暗示不同,会影响个体发展。见到敏感郊区的移民后代,她鼓励大家要比一般人更加努力,才能获得成功有所成就,并在社会中找到自己的位置。

作为 “三明治夹心”,她也会有烦恼。传递宽容理念,有时需要忍受来自双方“不宽容”的回应。

2015年,拉季法被法国国会邀请,参加一场关于“世俗”话题的辩论讲座。她发言时说,“我是法国人,祖籍摩洛哥,信仰伊斯兰教”。她解释说,儿子去世后,自己才戴上头巾,意在为死者服丧。“这是头巾,不是面纱,有人会觉得被冒犯了么?”没想到,现场观众有人发出一阵嘘声,叫喊着让她赶紧离开。

法国法律规定,公共场合禁止戴面纱,但不禁止露出面孔的头巾。法国“世俗理念”不仅包括政教分离的中立原则,同时保障各宗教信仰自由,但很多人对这一理念的理解仍十分狭隘。

几年前她还收到过死亡威胁。一个16岁的小女孩,不停给她写邮件,发短信,打电话,说“你如果敬畏真主的话,快走开,不然死亡会找上你”,“不久地狱会装满像你这样的人,你会罪有应得。”女孩要求拉季法不要谈论穆斯林,称“梅拉的母亲比你这个傻瓜更会教育下一代”。

拉季法不明白,这样的仇恨从何而来。她想告诉女孩,伊斯兰不会排斥他人,也不会要求信徒威胁别人。很多郊区青年生活在自己的圈子里,同外界互动很少,不知何为宽容。因为出身,他们在社会上遭遇挫折,对生活失去希望,容易走上极端化道路。“相比伊斯兰教,真正危险的是不再做梦的年轻人”,她接受法国媒体采访时说。

“如今法国人与人之间缺乏信任”

法国最新一起涉恐案件发生在今年10月1日。一名年轻男子在法国南部马赛火车站,持刀杀死两个女孩。行凶时,他高喊“真主伟大”。事件发生两天前,凶手因为偷盗被捕。他是突尼斯籍,没有合法身份,本应被送到关押中心,可那里没有多余的位置,第二天他被释放。整个司法程序出现极大漏洞,马赛所在的罗纳尔省省长因失误被免职。

如何避免恐袭?或恐袭能否避免?2015年以“查理周刊受袭”和“巴塔克兰剧场袭击”为代表的两波大规模恐袭事件后,所有人都在寻找答案,也担心有一天终会习惯恐袭现状。反恐法案不断更新,行政扩权的同时,司法权力不断被削弱。不少法律人担心,法制国家是否正在变成规训监视国家。从社会舆论风向上看,民众似乎已经做好了牺牲个人自由换取公共安全的准备。时局使然。

但马赛袭击从某种层面上显示出立法在反恐上的局限性,如要有所建树,还需要完善司法程序、文化教育、城市规划以及融入政策等。2016年初,当时的法国总理瓦尔斯说,“解释极端化现象,意味着原谅。”这句话在当时引起很大争议和不少反对声音,但从某种层面,这其实揭示出法国国家机器在反恐政策上重镇压轻预防的策略。

纪录片《拉季法,战斗之心》剧照。

近来,拉季法的邀约越来越多,这和当下的反对宗教极端化的背景相关。2015年以来,政府采取各种措施,避免年轻人走上宗教极端化道路,其中还包括建立了一个注定失败的极端化预防中心。

在她眼中,“陪伴并爱护我们的孩子,才能更好地同极端化作斗争”。今年。她希望建立一个专为母亲开设的课堂,教育她们如何做一个好母亲。也有人质疑她——重述个人故事的意义何在?是不是应该跳出“儿子去世”这一情感叙述,找到更高的立足点,比如政治在这一切中扮演的角色。拉季法回应说,梅拉杀人,就事论事,这是不可原谅的罪行,同法国政府无关。

但法国同类聚集的“族群主义”现象越来越严重,同类家庭和人群生活在一起,孩子们如何同外界对话和交流仍是难题。法国社会的惯用词汇,比如“融入”、“法国穆斯林”和“撤销国籍”等,有意无意地触及社会的敏感神经,让这个失落的族群对法国价值更加疏离。拉季法也意识到,“从某种程度上讲,魔鬼不是梅拉,而是政治。”

拉季法记得自己初来法国,总是同当地人生活在一起,最终才融入进来。“但现在和70年代不同了,人与人之间缺乏信任。”她感慨说。

    校对:张艳
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈