海沃德亲笔长文回忆断腿瞬间:完蛋了,我不会好了

戈登·海沃德 JQQhhhh 大爱窝瓜/虎扑体育编译

2017-11-02 11:26 来源:澎湃新闻

字号
【编者按】
起跳、落地、受伤……
10月18日,NBA新赛季开场仅5分钟,凯尔特人的小前锋戈登·海沃德倒下了,在现场他的左脚脚踝已经90度扭曲。
海沃德一声没吭,队友和对手瞬间围拢过来,客场球迷起立为他鼓掌祝福……一个年仅27岁的全明星球员,遭遇了足以毁灭生涯的打击……
伤后15天,海沃德在社交网络发表了一篇亲笔撰写的长文,回顾了重伤后自己的心路历程。海沃德说,在他的脑海中,脚踝严重扭伤的那一刻一再重演——它不可能会好起来了。
海沃德左脚踝骨折。 东方IC 图
以下为海沃德亲笔信:
那是一个我跑过无数次的战术了。
上赛季在犹他爵士,这是我们的标志性战术之一,我几乎每场都要接乔·英格尔斯的传球完成一次空接。而这一次稍显漫长,我有两种选择:获得掩护后跳投,或者溜底线。
根据我的记忆,我超过了克劳德走底线,凯里·欧文扔出了空接传球。我跳起,尝试去接住它,就在这时候,詹姆斯从另一边冲了过来。于是我前后各有一名防守球员,我们都努力想要抢到球。
我曾有过无数次在空中被撞到导致失去平衡的经历,也有过许多次重重摔下的险情,但绝大多数时候我都毫发无损,立马就起来了。
这一次,当我在空中的时候,感觉并没有什么不同。我知道当你在空中失去平衡的时候,往往会心想“我去,我这次会摔得很惨。”但许多时候,你能够调整好身体,平着着陆,而且避免落在能伤到你的东西之上。
不幸的是,这一次我的腿被压在了身子底下。
我瞬间就明白大事不妙,但当我落地的时候,并没有感到太多痛苦。我爬到一边,看到了自己的脚,它的形状完全是错误的,我的第一感觉是“哦,不好了,它出了很大问题。”

一股恐慌在心中蔓延,我跟裁判说:“嘿,看这里,你得暂停比赛了。”但是在那一刻,我依然不觉得特别特别疼。
刹那间,疼痛感如洪水般涌来。
欧文安慰海沃德。
一旦我的大脑弄清楚发生了什么,我就开始感受到大量痛苦。工作人员飞速冲向我,但不管他们用了多久——3秒?5秒?——我只记得我坐在那里,看着我受伤的脚,时间仿似定格。
骑士队医Rosneck博士鼓励我,称他们想要先帮我复位脚踝。我忍住痛,但是当他们这样做的那一刻,我感到了无尽的痛苦,大概是一生中最痛的时刻。
接下来,医务人员开始把我抬上担架。我的腿仿佛仍在跳动。
我记得詹姆斯过来了,我还跟欧文以及其他队友和教练有过交流,我想他们每个人都在为我祝福、祈祷,但一切都很模糊。工作人员把我抬下担架的时候,我受到了一股强烈的情绪冲击。
我能想到的就是:完了,全完了,我做出了这么多努力,我来到了新的球队,现在竟然发生了这种事。
这会对我有多大影响?我还能回归吗?还能打球吗?我是不是完蛋了?我的生涯是不是要结束了?
我该做什么?

乔治发推特为海沃德祈福。
巨大打击
这个夜晚本该有个不一样的结局。
揭幕战,人人热血沸腾,NBA回来了,欧文回归克利夫兰,有人在嘘他,也有人在欢呼。这感觉像是一场伟大的比赛,对阵詹姆斯和他的骑士,而我也是这对宿敌之争的一员。
我激动不已,准备好了迎接新赛季的到来。
然而现在,我却没能在这场从夏天开始就被热烈讨论的比赛中竞争,反而在速贷中心的训练室里拍X光。
第一个来跟我说话的人是以赛亚·托马斯,他来到了训练室,我记不清他具体是怎么说的,但我记得他在我身边为我祷告。那一刻,我很快就明白了以赛亚是个多么特别的人。
X光结果出来了,医生们告诉我:“听着,你脚踝骨折了。我们打几个电话,看看大家希望你怎样做。”当时的计划是跟球队一起飞回波士顿,然后立马住进医院,第二天再做出更多决定。
我妻子Robyn打了电话,但我当时还没有和她说话。意外发生后,她立马就得到了最新消息。最后,他们替我接了电话,她一直在说:“真对不起,我好希望能在你身边帮你,好希望带走你的痛苦。你需要我做什么?一切都会好的,上帝自有安排。”
凯尔特人主场播放海沃德视频。
我坐着轮椅回到更衣室,等待比赛结束。
那感觉就像是最长的半场比赛,每个人都在试图安慰我,告诉我一切都会好起来。我知道他们的好意,但我能感到的只有焦虑与紧张。
我当时真希望能做点什么来缓解痛苦,让它奇迹般地康复。我的内心开始跌落谷底。
在我的脑海中,脚踝严重扭伤的那一刻一再重演。
它不可能会好起来了。
就算能好起来,也得经历漫长的恢复期。

比赛结束后,他们用救护车载我上了球队专机。我的腿被一个小小的、软软的东西包裹着,以便在飞机上保持固定。
但把我抬上飞机的过程并不容易。我在担架上,需要被抬上两层楼梯。有4个人抬着我,而布拉德·史蒂文斯教练正是其中之一。
当时可能有25个人都想帮忙,但布拉德想要确保他是那4个人之一。我是说,他就是这样的好人。
一同前来观赛的父母最后和我一起坐飞机回了家。我妈妈坐在我旁边,爸爸坐在对面,我们的训练师Art Horne和Brian Dolan也在一旁帮助我。他们有一个桌子,可以让我把腿搭上去,一直抬高。我全程坐在椅子上,尽量保持不动。
回去的途中,所有队友都过来鼓励我,这让我感动不已。他们都是我的新队友,那时候我和他们相处了不过几周时间,但他们对我的关心是如此真诚,让我不知所措,令我终身难忘。
球迷签名为海沃德祈福。
回到波士顿
我在机场见到了Robyn,她陪我坐另一辆救护车去了医院,能看到她,有她陪着我真好。
史蒂文斯教练、他的妻子Tracy以及我们的副总经理Mike Zarren也跟着救护车一路到医院,办理入院时一直陪着我们,这太令人难以置信了,毕竟他们刚打完一场比赛,而且第二天晚上还有一场背靠背。
他们其实什么也做不了,而且当时已经大概有凌晨两点了,但他们还是留了下来,只为了确保我没事。
早上六点,医生进来告诉我他们打算做个正式的X光检查,另外还要做计算机辅助测试扫描以及核磁共振检查,360度无死角查看我的整个脚,于是我们整个早上都在做测试,那天剩下的时间讨论手术。
手术前,一名工作人员Heather Walker提出建议,让我们拍个视频来在主场揭幕战中放给球迷看。我觉得这主意不错,但那时候我都没怎么睡过觉,之前的24小时内我大概只睡了3小时。
我们刚刚决定要做手术,而且我满脑子都被自己不能打主场揭幕战的事实包围着,因此我不知道该说什么。但我收到了如此之多的短消息,我想我至少要出面并说声谢谢,谢谢每个挂念着我,为我祈祷的人。
海沃德和妻子、孩子一起庆祝万圣节。
医生们一开始的诊断看来不错,他们告诉我:“这次的腿伤非常恐怖。”但尽管看起来极其糟糕,他们又告诉我,只要手术顺利,这次伤病可以完全康复。
手术计划分为三部分:第一部分是修复骨头,这是最简单的一步。第二部分是修复我撕裂的韧带,这也相对容易一些。第三部分是未知的,这是唯一令医生们担忧的一部分。
扫描上显示的一个光点意味着可能存在的软组织损伤,如果是真的会很糟糕。
“这意味着什么?”我问道。
他们答道,只有打开我的脚亲眼看看才能知道。
不久之后,医生们都说:“好吧,我们准备进行手术的最终步骤了。”我感到了解脱,这终于要发生了。我在祈祷手术能够进展顺利,且那一点软骨部分不会出事。我只想要快点结束。
他们做好了准备,并给我打了麻醉药。当我醒来时,我超级无力,我的脚感到一丝阵痛,并带上了笨重的保护套。
那时是早上5点钟,我唯一想要做的就是睡觉,但我记得我叫了护士。当她走进来时,我问道:“手术怎么样?他们怎么说?有没有人告诉我发生了什么?”她说道:“医生会在早上告诉你,但据我所知,手术很成功。你应该尝试去睡一会儿。”
几个小时之后,医生们走了进来。手术十分成功。扫描结果显示,软骨与伤病无关,无需担心。一切都进行地十分顺利。
这真是一个好消息。
海沃德特地感谢了科比。
感激不尽
我的恢复才刚刚开始,但我已经要对许多人说一声“谢谢”了。
第一个人就是妻子Robyn。如果没有她,在我的生命中,有许多事情我都不可能经受住考验——尤其是在过去几个月里。
当我坐在克利夫兰的更衣室里时,我脑海里浮心的事情之一就是“现在Robyn该怎么办?现在她不仅要照顾两个女儿,还有我。”
还有许多人都发了推特或信息,我想要让你们知道,我尽了最大的努力去读每一条信息。我无法用言语描述他们对我在过去几周里有着多大的帮助。
当你感觉你的世界在崩塌时,你开始意识到你是多么幸运,拥有如此之多的人支持着你。
保罗·乔治在我受伤之后立刻联系了我。当他此前遭遇相似的伤病时,我也在现场支持着他。或许他比其他人都更清楚我在经历着什么,以及我将要经历什么。我感谢他立即伸出了援手,他也是我一直联系的人。
科比在Instagram上发了一条信息,随后给我发了一封邮件。科比是我一直依赖的一个人,自从我和他一起训练以来,他一直支持着我。
他没有遭遇过相同的处境,但他经历过必须从中恢复过来的摧毁性伤病。那封邮件意味着许多。

随后是犹他爵士队。这个夏天,我做出了离开的艰难决定,然而每一位高层、管理层人士、教练们和我所有的队友们都立刻支持着我。
他们继续展现了他们在任何方面都是一流的能力,我很幸运能够成为那支球队的一部分。
奥巴马也给我发了一封邮件,这很重要。
我一直在想象,站上北岸花园球馆的球场、并作为一名凯尔特人球员完成我的常规赛首秀是怎样一种感觉。或许这个想法是要推迟了。
但在我恢复的每一天中,我会努力使这个想法逐渐变成现实。我已经梦想着和波士顿的每一个人分享这一时刻——我仍在熟悉这座城市,但我已接触的一切已远超我的想象。
现在,我要全身心地投入复出的过程了。
是时候开始了。
(本文系虎扑体育授权澎湃新闻刊载,部分措辞有删改。原文链接:http://lite.hupu.com/s?u=nba/news/2220071&type=1&entrance=26)
责任编辑:腾飞澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 海沃德

相关推荐

评论(6)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法