“假新闻”成柯林斯英语词典年度热词,两年来使用率增长三倍

刘曦/新华社

2017-11-03 19:37

字号
柯林斯英语词典2017年度热词于11月2日揭晓——“假新闻”(fake news)。这个词将加入科林斯词典的最新印刷版本。
根据柯林斯词典的定义,“假新闻”指“假借新闻报道形式传播的错误虚假、耸人听闻的信息”。
词典编纂者说,自2016年以来,“假新闻”一词的使用率增加了365%。
一些媒体认为,“假新闻”当选年度热词与美国总统唐纳德·特朗普不无关系。自今年1月就职以来,他一直斥责美国主流媒体散播针对他的假新闻。
美国有线电视新闻网7月一项统计显示,特朗普上任头6个月,他在社交网站“推特”上一共发了991条推文,其中82条用来驳斥“假新闻”或批评媒体。
英国广播公司报道,除特朗普外,英国首相,保守党领袖特雷莎·梅和反对党工党领袖杰里米·科尔宾也曾在讲话中使用“假新闻”一词。
“鉴于社会对媒体报道的信任度遭到破坏,今年,‘假新闻’不可避免地成为年度热词,”柯林斯词典语言内容主管海伦·纽斯特德说,“‘假新闻’当选年度词语的消息是非常真实的新闻。”
除了“假新闻”,进入柯林斯词典年度热词候选榜单的高频使用词汇还有:“反法西斯”团体(Antifa),在美国与反种族主义者针锋相对;Insta,图片共享网站Instagram缩写;“回音室”(echo-chamber),指在一个相对封闭的传播环境内,一些意见相近的声音不断重复,令大多数人认为这些故事就是事实;“指尖陀螺”(fidget spinner),一种风靡世界的儿童玩具。
英国广播公司报道,2016年,柯林斯词典年度热词为英国“脱欧”(Brexit)。“刷剧”(binge-watch)和“极客”(geek)等词也曾当选过年度热词。
(原题为《柯林斯词典2017年度热词:“假新闻”》)
责任编辑:高行澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 柯林斯词典,年度热词,假新闻

相关推荐

评论(12)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法