老员工乔治·奥威尔回来了,等比例雕像树立在BBC总部

澎湃新闻记者 杨宝宝 编译

2017-11-09 09:23 来源:澎湃新闻

字号
据英国《卫报》报道,11月7日,英国灰蒙蒙的一个冬日,英国作家乔治·奥威尔的雕像被树立在了英国广播公司(BBC)伦敦总部,他的手中还夹着一支香烟。
1941年二战期间,奥威尔曾短暂在BBC工作,这一次作家以一尊和他本人同比例的雕像重返BBC,他站在一座石台上俯瞰经过的众人,在他身后的墙上,写着引用自《动物庄园》的一句话:“如果自由有所意味,那便是让人们听到他们不想听的东西。”
“他俯瞰着我们,这也是理所当然的。”BBC主持人安得烈·马尔说。对那些爱着奥威尔的人来说,他的声音永远回荡在他们的脑海中。
安得烈·马尔认为,奥威尔的雕像和他背后的引语,对所有在BBC工作的人都是挑战,“我们必须把自己的工作做到最好,我们必须问一些棘手的问题,我们必须工作得更加努力。”
BBC曾拒绝在总部树立奥威尔雕像,因为奥威尔在为BBC工作期间对BBC的工作多有批判,但当托尼·霍尔(Tony Hall)接任总干事后,这一计划受到欢迎。霍尔称奥威尔是他这个时代最重要的记者,“他在BBC工作的经历影响到了他一些最重要的作品。”
奥威尔曾在BBC工作了27个月,在1943年11月离开BBC时,奥威尔甚至在辞职信中毫不客气地写到,“过去的一段时间,我已经意识到我在做的工作没有任何结果,只是在浪费自己的时间和公众的钱财。我觉得自己回到之前从事的正常工作,比如写作和新闻,会做一些比现在更有意义的事情。”
离职后他很快写出了著名小说《一九八四》,书中著名的101室,原型就是BBC一个通风极差的录音室。
奥威尔在BBC
奥威尔的儿子理查德·布莱尔(Richard Blair)说,奥威尔离开BBC,一方面是为了完成《一九八四》,另一方面是因为他决定收养一个孩子。在他辞职后的6月,理查德被他收养。1950年奥威尔去世时,理查德才6岁,但他至今记得奥威尔在结束了一天的写作之后,带他去钓鱼的时光。
理查德表示,虽然奥威尔对公共纪念碑这类的建筑评价甚低,但这一次他应该会破例,“我暗自想,如果他知道这件事,他会感到开心。”
马丁·詹宁斯(Martin Jennings)是奥威尔雕像的设计者。建设这一雕像是英国已故工党议员本·惠特克(Ben Whitaker)的梦想,他选择了同为“奥威尔信徒”的詹宁斯做设计师,并于自己2014年去世之前,成立了乔治·奥威尔纪念信托基金为这个项目筹集资金。目前这一项目由他的遗孀继承,由奥威尔的养子支持。
惠特克夫人表示,“乔治·奥威尔是我丈夫的童年英雄,因为他毫不妥协地忠于真理——在一个虚假新闻盛行的时代,这一点尤为重要。”
奥威尔的雕像加入了一个“可以说话的雕像”的项目,这一项目可以通过智能手机让雕像对公众演讲。奥威尔旁边的英国著名艺术家埃里克·吉尔(Eric Gill)雕像已经在对公众讲话了。奥威尔雕像的配音演员是戴米恩·路易斯(Damien Lewis)。
“我期待着每天早上上班、晚上离开时都能向奥威尔致意。” 霍尔表示,“以此来提醒我们,为什么我们要做现在这些工作。”
责任编辑:陈诗怀澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 乔治·奥威尔

相关推荐

评论(9)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法