上海国际童书展 | 给孩子一个秘密空间，绘本才能贴近童心

海豚传媒联合创始人、总裁夏顺华先生谈论了自己做原创的初衷：“我们原创力量应该是让中国文化走向全世界，得到全世界人的尊重，植根中国，放眼世界。我们要做能够拯救地球的中国文化，能够拯救地球的“本草纲目”。把中国文化推向全世界，我们就需要更高尚的文化，让这个地球更加和平美好，而不是强者的世界。”

海豚传媒市场总监张志勇预期，在未来五年，将在全国一千座城市发布超过万场的“小图画书大世界”的故事推广活动。“我们坚信有海豚故事妈妈在的地方，就有精彩故事和深刻的共鸣。汇集每一本绘本的力量，一定能够成就孩子的金色童年。”张志勇说。

本次海豚原创力量活动，海豚传媒还带来了两本最新的原创绘本作品《新老鼠娶亲》、《抽屉里的糖》。并邀请了两本书的作者和责任编辑，与现场的几位书评人、出版人一道，就“传统文化绘本如何玩出新花样”“原创绘本中的儿童性”两个主题，共同分享关于图书的观点和感受。

《新老鼠娶亲》：把中国传统民俗画进故事里

即将于今年年末上市的《新老鼠娶亲》格外亮眼，浓郁的中国特色和大气创意的设计风格吸引了大批国内外出版社前来了解。本书为中国精品原创绘本，由英国剑桥艺术学院的华人画家庄予瀞根据中国古老民俗故事《老鼠娶亲》颠覆新编而成。它汲取中国传统民俗文化的精髓与西方艺术巧妙结合，融汇创新，演绎出一部精彩绝伦的幻想绘本大剧。民族意识和世界胸襟的融合，在思想和艺术上均赋予这个新版的中国民间故事以更为深广的审美意境。

南京师范大学博士生导师谈凤霞在现场表示，《新老鼠娶亲》是她盼望已久的、将中国民俗故事运用到创作中的原创绘本。她认为庄予瀞是有一位具有世界眼光的创作者，有意识地抓取了中国民俗文化中一些普世的内容，用她的奇思妙想组织在一起，赋予故事新的内涵；同时她也运用了很多西方的表现手法，让读者在传统的故事中也能看到很多西方色彩的细节。在她的绘本中能同时看到中国传统的剪纸与西方的报纸剪贴，中西合璧，别具一格。

图书出版人和翻译家余治莹则评价说，《新老鼠娶亲》把冷冰冰的历史知识转化为生动有趣的绘本故事讲给孩子听，能够让孩子自然地懂得、并主动去了解传统民俗；同时，这本书也表达了丰富的情感，能让孩子内心自然而然地感到温暖。余治莹说：“在这本书中，我特别喜欢一个画面就是老奶奶把彩球给了女主人公，我们看到老奶奶沧桑的手，女孩细嫩的手。绣球代表了一种中国文化，现在老奶奶把彩球给了女孩，我觉得这也暗示了一种文化的传承。”

《抽屉里的糖》：让孩子保守自己的小秘密

另一本新书《抽屉里的糖》由中国美院新生代画家刘娟根据童年经历绘制而成，她用细腻顽趣的笔触讲述了一个关于“童年秘密”的故事，引导孩子顺利度过自我探索和自我认同阶段。

刘娟介绍说，构思绘本时，她首先想到童年时最吸引自己的东西就是糖果。“还有我之前去外婆家，偷隔壁叔叔家的玉米，不小心把鞋子落在那里了。后来叔叔把鞋送过来了，但没有跟外婆说我偷了玉米，”讲起童年趣事，刘娟不禁莞尔，“当时我的内心很忐忑，觉得自己是一个偷东西的坏孩子，现在回想起来却是很温暖的感觉。”当时的心情让成年后的刘娟依然铭记在心，于是她决定将它画成故事。

这个故事内容乍一听很有争议，因为它并非一个正面的故事。但阅读推广专家徐榕很支持刘娟，因为她认为没有完美的孩子，也没有完美的童年；一个并不光明正大的行为，却是在很多孩子的童年中真实发生过的，因而能引起共鸣。

育儿专家李一慢也分享了自己的观点。他认为，每个孩子都有秘密，大人应该尊重孩子的秘密，并为他们的秘密创造一个空间，就像《抽屉里的糖》中的那罐糖。他说：“这样一本书，让我们细声细语地读给孩子听，他可能会自己想过去干过的事情，我们装得不知道就好了。我们父母应该给孩子一个空间，包容孩子释错的机会。等孩子长大成人、成为父母的时候，也会这样对待我们的孙子孙女。”