澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

从留声机到数字下载,有声读物是如何走到今天的?

练小川/纽约佩斯大学教授
2017-12-04 16:49
来源:微信公众号“练小川微言”
翻书党 >
字号

自从1877年爱迪生发明留声机后,人们就试图用它来录制、播放文学作品。爱迪生自己就建议录制狄更斯的《尼古拉斯·尼克尔贝》(Nicholas Nickleby)。

“留声机在家朗读小说”,《每日图画》(纽约)1878年4月2日。(图片来源:The Western Reserve Historical Society, Cleveland, Ohio)

一幅1895年的素描,一位淑女在巴黎寓所里听书。(From Octave Uzanne and Albert Robida, Contes pour les bibliophiles. Paris: Ancienne Maison Quantin, 1895)。

但是,用早期的留声机技术录制整部小说是不可能的,因为每个蜡筒只能播放几分钟。

直到上世纪30年代,美国、英国为盲人制作“说话书”(talking books),长篇有声小说才出现。

1931年,美国盲人基金会(The  American  Foundation  for  the  Blind)和国会图书馆的“盲人图书项目”合作,建立了一个“说话书计划”(the  Talking  Book  Program)。

1932年,美国盲人基金会创建了一个录音棚,试验在黑胶唱片上录音,每面可录制15分钟左右的讲话。第一个“说话书”测试录音包括海伦·凯勒的自传《中流》里的一章和埃德加·爱伦·坡的《乌鸦》(The  Raven)。

1934年,第一批“说话书”问世,包括《圣经》、《独立宣言》和莎士比亚戏剧的部分内容。

1935年,英国皇家国家盲人研究所(Royal National Infstitute of Blind People)制作了第一批“说话书”,包括约瑟夫·康拉德的《台风》和阿加莎·克里斯蒂的《罗杰·阿克罗伊德谋杀案》。

1935年英国国家盲人研究所制作的说话书(图片来源:audiobookhistory.com)

听“说话书”,1939年。(图片来源:大英图书馆)

盲人学生在纽约听说话书。(图片来源:国会图书馆)

在战争中失明的士兵收听“说话书”。(图片来源:国会图书馆)

在上世纪30~40年代,黑胶唱片(LP)技术尚不足录制音乐,几乎完全用于录制“说话书”,而且,根据盲人基金会与出版商和作者工会达成的许可协议,这些“说话书”仅供盲人使用,从1934年直到1948年,“非盲人”听黑胶有声读物是违法行为。

1960年代,留声机播放“说话书”

第一代说话书磁带播放器(图片来源:www.silksoundbooks.com)

1952年,卡得蒙唱片公司(Caedmon Records)在纽约成立,它是有声读物行业的先驱。

1955年,听书图书馆(Listening  Library)成立,尝试向图书馆和学校发行有声书。

1963年,盒式磁带问世。

20世纪70年代,图书馆开始提供有声图书。

1985年,《出版商周刊》公布了21家有声读物出版商,包括卡得蒙,Recorded Books,Books  on  Tape,哈珀与罗,兰登书屋。

 20世纪80年代,书店开始在书架上陈列有声读物,不再将有声读物单独展示。

1986年,美国音频出版商协会(The  Audio  Publishers  Association)成立。

1986年,每月图书俱乐部开始向会员提供有声读物。

1987年,《出版商周刊》开始定期刊登有声书行业专栏。

1994年,音频出版商协会将“有声书”(audiobook)定义为行业标准。

1996年,第一届有声书大奖“奥迪奖”(Audie  Awards)颁奖典礼在芝加哥凯悦酒店举行。

1996年,第一届音频出版商协会大会(APAC)举行。

1997年,Audible推出首款专门听书的便携式数字音频播放器,售价200美元,仅有两小时容量。

2003 - 2004年,光盘取代磁带成为听书的首选媒介。

2008年,数字下载取代CD,成为最受欢迎的有声读物格式。

2013年,《纽约时报书评》推出有声读物专版,每年两期。

2014年,德岩声乐和技术学院(The  Deyan  Institute  of  Vocal  Artistry  and  Technology,DIVA)成立,这是世界上第一所教授有声图书艺术和技术的学校。

根据美国音频出版商协会2016年年度报告,2016年,美国有声书的销售总额达到21亿美元,比上一年增长了18.2%。相比之下,同年美国出版商协会2000名会员的纸质精装书销售额为28亿美元。

有声书的出版数量也在增加。2016年,美国出版了51000部有声图书,而2011年为7200部。

美国音频出版商协会称,有声书听众达5500万人,而且逐年增加,其中一半人的年龄在35岁以下。

(本文转载自练小川教授个人微信公号“练小川微言”,原标题为《有声书简史》。)

    校对:丁晓
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈