阿联酋驻沪总领事：上海在中阿贸易关系中地位显著

12月2日，海湾国家阿拉伯联合酋长国（阿联酋）迎来国庆46周年纪念日。

“中国已超越印度成为阿联酋的最大贸易伙伴国，两国2016年的双边贸易额达到了近700亿美元。两国在各领域的关系都触及了前所未有的深度。”阿联酋驻上海总领事拉世德·卡姆兹（Rashed Matar Alqemzi）在日前于上海举行的国庆招待会后接受澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者采访时特别谈及了双边关系的发展，尤其值得一提的是，在这近700亿美元贸易额中，“上海一城与阿联酋的贸易额就达到了约300亿美元，占比近一半”。

人员往来数字也在持续增加。得益于阿联酋在去年底推出的对中国游客的免签政策，预计今年前往阿联酋的中国人数将达到90万至100万人。

但除了颇为抢眼的中阿经贸和人员往来数字，卡姆兹卡特别强调了文化上的相互理解才是一切交往的前提和基础。

“经济当然是我们的支柱，但文化是促进两国相互理解的更好的起步方式。有了文化为基础，我们能更好地理解对方为什么会这么做（某件事），那么，问题也就解决了一半了。”卡姆兹认为，人们总是过于关注语言的障碍而变得不敢接近。

“比如，雨水在中国文化中代表着财富，在阿联酋我们同样相信雨水意味着带来生命和财富，有时我们甚至会不打伞，享受雨水的滋润。”卡姆兹进而补充道，“再比如，在中国，如果小孩子生病了，父母会煮童子鸡汤给他们喝，在阿联酋，我们会做同样的事情。”

阿联酋是最早同中国建立战略伙伴关系的海湾阿拉伯国家，也是亚投行的创始国之一。

中国社会科学院西亚非洲研究所助理研究员王金岩在今年第6期《当代世界》也撰文指出，阿联酋连接东西的地理位置、稳定的政治和安全局势、与中国互补的经济发展，构成了两国合作发展的客观条件。

今年7月31日，中国企业与阿联酋阿布扎比港口签署了3亿美元（约合20亿元人民币）的投资合作协议，同日，中国驻阿联酋大使倪坚出席中阿（联酋）产能合作示范园签约仪式，并称赞其为在“一带一路”框架内两国开展产能合作的成功典范。

“这一产能合作示范园第一期占地2平方公里，第二期为10平方公里，是江苏省在阿布扎比酋长国开展的合作项目。”卡姆兹补充道，两国的经贸合作已关乎各个层面。

“我们拥有非常重要的战略位置，以及庞大的、连接世界的航空与海上运输网络，可以帮助中国的产品进入海合会国家的市场，进而进入非洲、欧洲市场。对于中国而言，阿联酋是一个非常有用的港口。”卡姆兹说道。