文在寅访华丨打感情牌递诚意:夫人读诗,亲信赴南京参加公祭

澎湃新闻记者 李佩 李怡清

2017-12-13 21:26 来源:澎湃新闻

字号
“我的心若能化作那风儿,他便定能得到盛情的款待。”这是韩国当代著名诗人郑玄宗《访客》一诗中,最具诗歌韵味的一句。
12月13日晚,陪同韩国总统文在寅开启访华之旅的韩国“第一夫人”金正淑将做客“为你读诗”节目,为中国听众献声朗读《访客》这首应景的诗歌。
2017年12月13日,北京,韩国总统文在寅乘坐专机从首尔出发,抵达北京首都国际机场。 视觉中国 图
与金正淑以诗递情一样打出“感情牌”的还有文在寅在华的首场活动。在与在华韩侨座谈时,文在寅表示,“今天是南京大屠杀80周年,对于中国人经历的这起悲剧,韩国人也是感同身受。”值得注意的是,今年刚上任的韩国驻华大使卢英敏并没有在北京迎接自己国家的总统,据韩联社报道,卢英敏13日赴江苏南京出席了南京大屠杀80周年国家公祭仪式。
上海科学院国际问题研究所研究员李开盛向澎湃新闻(www.thepaper.cn)表示,无论是“诗歌外交”,还是文在寅在谈及南京大屠杀时与中国民众的感同身受,都表现了韩国希望化解中国社会对其负面情绪及其改善对华关系的诚意。
围棋冠军李昌镐、著名演员秋瓷炫将读诗
据韩国纽西斯通讯社11日援引青瓦台消息称,在谈及为何选择《访客》这一首诗时,金正淑表示,韩国与中国无论过去还是未来都将维持这种缘分,为了互相传递真心并希望共同面向未来。
金正淑表示,此次诗朗诵将是与中国国民更加亲近的一次难得机会。
据前身为韩国驻华大使馆文化新闻处的“驻华韩国文化院”微信公众号12月12日消息,在韩国总统文在寅对中国进行国事访问之际,由韩国文化体育观光部、驻华韩国文化院联合“为你读诗”节目,推出了“为你读诗”韩国文化周。
“为你读诗”微信公众号12日称,从13日开始,韩国第一夫人金正淑、韩国文化体育观光部部长都钟焕、诗人高银、世界围棋冠军李昌镐以及韩国著名演员秋瓷炫,将依次为中国听众朗诵《访客》、《爬山虎》、《少年的歌》、《写给女儿的诗》以及《12个月的朋友》等诗歌。
而就在一周前的12月5日,韩国驻华大使卢英敏已率先参与了“为你读诗”节目。在节目中,卢英敏向中国听众朗读了诗圣杜甫的《绝句》,以及自己创作的诗歌《人生1》,在中国国内引起了广泛关注。
“安排韩国各界嘉宾为中国听众读诗,反映了韩国对这次访问的一个期待,即除了政府沟通之外,还希望化解中国社会层面的对韩负面情绪。”李开盛指出,由于在萨德争端发酵过程中,中国人对韩国的看法有很大改变,这也是为什么在央视专访文在寅时,文在寅特地强调这是他第一次‘拜访中国人民’。”
在文在寅访华之前,央视新闻在青瓦台对文在寅进行了专访。在12日播出的采访中,文在寅表示,互信对两国关系的发展至关重要,如果通过次访华,韩中两国能恢复互信,加深两国民众的友好感情,这将是一件非常有意义的事情。
亲信出席南京大屠杀80周年活动
除了以“第一夫人”金正淑为代表的“诗歌外交”,文在寅访华行程中,此类面向中国人民的行程设计不在少数。卢英敏临时更改计划出席南京大屠杀公祭仪式亦是一例。
据韩联社13日报道,卢英敏原定于当日赴北京首都国际机场迎接文在寅,而由韩国驻上海总领事、驻北京公使参加南京大屠杀80周年国家公祭仪式。当文在寅指示由卢英敏出席更合适后,卢英敏随即改变行程于12日奔赴南京。
而文在寅13日在北京钓鱼台国宾馆出席韩中商务论坛并发表演讲时表示,中韩两国在悠久的历史中一荣俱荣一损俱损。两国都饱受帝国主义时期的患难,共同经历过抗日战争的艰难岁月。自己将与韩国人一道,以同病相怜之心向遇难者表达哀悼,同时对心怀伤痛之人致以慰问。
“这些动作可以视为文在寅及其政府特别注重中国人的感受而作的安排,表明了其改善对华关系的诚意。”李开盛分析称。
除了“诗歌外交”和共同纪念南京大屠杀,文在寅此次为期4天3夜的访华之行还有诸多看点。据环球网13日报道,文在寅将在14日上午出席中韩经济贸易伙伴会议开幕式,下午同中国国家主席习近平举行会晤,共叙友谊,探讨双方关心的事项。此前,习近平与文在寅分别在7月G20峰会和11月APEC峰会上进行过会谈,本次将是两位领导人第三次会晤。
15日,文在寅将访问北京大学并发表演讲。这将是继李明博2008年5月在北大演讲后,韩国总统时隔9年再次在北大演讲。随后,文在寅将会晤中国国务院总理李克强和全国人大常委会委员长张德江,之后前往重庆。
访华最后一天的16日,文在寅先访问位于重庆的大韩民国临时政府旧址,之后出席韩中联合进军第三国产业合作论坛。当天下午,文在寅将访问现代汽车第五工厂,之后结束访华日程回国。
对于访问重庆,韩媒分析认为,是考虑到了中韩两国在这里共有的历史和经济意义。青瓦台发言人朴洙贤在6日的记者会上,对重庆进行介绍时,将其称之为“中国‘一带一路’及西部大开发的战略支点”,他还表示,这也是“韩国独立运动旧址的所在地”。
韩联社指出,到北大清华演讲、瞻仰流亡政府旧址和参观现代汽车工厂几乎成为了历届韩国总统访华时必做的三件事。
责任编辑:刘栋澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 中韩关系

相关推荐

评论(185)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法