伊恩·雷蒙德：人象的“亲密”碰撞 | 迎接2022年世界大象日

引言：中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）近日收到来自国际顾问、野外生物学家和自然资源保护者、联合国保护野生动物迁徙物种公约（CMS）大使伊恩·雷蒙德（Ian Redmond）的分享，有关发生在肯尼亚埃尔贡的人象“亲密”碰撞事件。值此2022年世界大象日即将到来之际，绿会国际部现将编译整理如下。

伊恩·雷蒙德正与尼克交流（Nick），一头比卡莉（Kali）更温顺的大象∣摄于2016年8月12日

在碰撞发生之前，有一刻非常清晰，当你为避免碰撞所做的一切都失败了......现在，随着这不可避免的影响的临近，时间似乎慢下来。难道你的感官进入超速运转？也许这是一种进化特征：在紧急情况下打开我们的感官，以收集尽可能多的数据，这样——如果你幸存下来——你就有能力避免下一次？无论哪种方式，最近在我被一个四吨重的人撞倒时，它就发生在我身上......不，不是一辆四吨重的卡车，而是一头异常愤怒的大象。

这其中有一些讽刺意味——创造“大象朋友”一词的人应该被一头明显不友好的大象踩踏——但我非常确定这不是个人的。勇敢的长牙动物卡莉——正如我们所称呼的那样——似乎对人类怀有怨恨，而且考虑到她的家人和所在森林所发生的事情，有充分的理由证明是这样的。

为什么会这样？

这一事件有许多令人费解的方面。肯（Ken）已经为埃尔贡山大象监测队（the Mount Elgon Elephant Monitoring Team，MEEM Team）追踪大象13年，从未见过大象这样的行为。就我而言，自从我第一次在维龙加山的森林中徒步遇到大象（前往研究大猩猩的路上偶然的享受）以来，已经有40年。距离我第一次在埃尔贡山上追踪大象已经有36年。我也从未见过一头大象离开其他大象的群，跑150米去对付一个感知到的敌人。

这让人不禁要问，在前几天或几个小时里发生了什么，从而导致了这种异常的行为。大象不是长跑运动员。如果它们突然猛冲向人，通常会把人撞开18米、36米或54米，以此应对让它们警惕的人或事。在这种情况下，卡莉开始跑步时，当时并没有明显的刺激，但显然她的想法，直到她撞到人时才停止。

我们从前一天的遭遇中知道，由于当地人们燃烧木炭的活动，卡莉所在的象群烦躁不安——从最近看到的窑炉数量来看，燃烧木炭的活动一定是很常见的。我们还知道，在2012年至2014年期间，至少有8头大象可能被偷猎者杀死。也许卡莉嗅到了护林员的枪声，并引发了记忆？难道是她在一次袭击中受伤了，仍然很痛苦吗？难道是本来是要帮忙的牧牛人的喊声，以及人数众多的充满好奇的旁观者，不知何故让她想起了早些时候的偷猎事件，甚至可能是由于牧群集体离开该区域？

显然，这些因素中的一些或全部结合在一起，使这头大象相信，站在150米外的11人对她和她的家人构成了威胁。显然，有必要对此事件进行仔细分析，以得出结论并调整MEEM团队的做法，以尽量减少再次发生的可能性。但还有另一个重要结论需要得出。

作为“蓄水塔”的山林

事实是，肯尼亚一些最重要的森林——储存碳、降雨和调节流向该国生产力最高的农业地区的水流——正在被富有的木炭大亨为了利润而摧毁，他们剥削农村的穷人，同时经营着价值百万美元的生意。这不仅仅是埃尔贡山的问题。木炭是非洲大部分地区最常用的家用燃料。

非法木炭交易对交易网络内的每一种木本植物都构成了重大威胁，这些木本植物为生活在城镇的家庭提供燃料，这些家庭没有其他烹饪食物和煮沸饮用水的方式。不仅动物及其身体部分被交易以获取利润，它们的栖息地也是如此。

在全球范围内，在即将到来的影响之前，我们清楚越来越多的数据进入，越来越少的时间剩下来处理数据和改变结果。所讨论的影响是人类与自然界之间的影响，这是一场气候变化、生物多样性丧失、自然资源过度消耗、污染和海洋酸化的“完美风暴”——彼此相互加剧。

问题的规模似乎势不可挡，但在地方层面，解决办法往往很明确。对于埃尔贡山来说，有力实施打击非法木炭交易的执法工作，以及更好地支持那些合法的木炭交易，使用可再生能源。

伊恩·雷蒙德：

伊恩·雷蒙德是一位刚果热带野外生物学家和自然资源保护者，以40多年来研究大型猿类和大象而闻名。从研究和保护卢旺达和扎伊尔（现为刚果民主共和国）的山地大猩猩以来，再到对肯尼亚埃尔贡山的地下大象进行了首次研究，伊恩·雷蒙德倾毕生之力通过调查、教育以及倡导来践行自然保护原则。

原文获取链接：

https://www.academia.edu/48828564/For_the_Day_of_the_Elephants_Crash_Course_in_Conservation

原文作者∣伊恩·雷蒙德

编译/Sherry 审阅/绿茵 责编/angel

往期阅读：

野外生物学家自然资源保护者伊恩·雷蒙德受邀参加世界大象日活动

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1706504974116962842&wfr=spider&for=pc