#联合国生物多样性公约科学机构通过重要建议，将谕知2……

#联合国生物多样性公约科学机构通过重要建议，将谕知2020年后的全球多样性框架讨论#

1. 强调了各种#生物多样性# 、气候和社会生态环境对未来生物多样性目标的制定所具有的重要意义。

2. 强调了健康与生物多样性政策之间的联系、建立了广泛的政府间合作的基础。

3. 将生物多样性纳入主流及其对“公约”工作的影响首次被科学机构审议。

2017年12月16日——《#生物多样性公约# （简称“公约”）》科学机构的代表们本周闭会，为下届联合国生物多样性大会提出了多项建议，联合国生物多样性大会即为#爱知生物多样性目标# 确立阶段性成果，并为2020年后全球生物多样性框架做准备。

“‘公约’缔约方于本周商定的建议表明，在可预见的未来，包括寻求可以保护生物多样性的途径和构建一个与自然和谐共处的未来人类生活”， “公约”执行秘书克里斯蒂亚娜·帕斯卡·帕尔默博士（Dr. Cristiana Paşca Palmer）这样说道，“但是要实现这一目标，就需要我们动员最好的科学依据以最好的方法把握变革带来的可能性。”

科学、技术和技术咨询附属机构（SBSTTA）为缔约方大会(COP)提供科学、技术和技术咨询意见。缔约方将在定于2018年11月10日至22日于埃及沙姆沙伊赫举行的联合国生物多样性大会上审议本次会议的建议。

#实现生物多样性2050年愿景的设想#

科学、技术和技术咨询附属机构指出，生物多样性的持续丧失对人类福祉产生了严重的负面影响。然而，设想展示出一个充满各种令人可喜的未来场景，为制定政策措施提供空间，以实现《2011年-2020年生物多样性战略计划》和其他全球目标的2050年愿景。实现这一愿景需要变革，包括生产者和消费者、政府和企业各级行为的改变。该机构指出，社会和破坏性的技术发展可能有助于或阻碍可持续性。代表们指出设想可以帮助社会决定他们对2050年愿景所采取的优先手段。

科学、技术和技术咨询附属机构还强调必须对生物多样性和气候变化采取连贯一致的方法，以确保气候变化对生物多样性影响的减弱，使生物多样性和生态系统能够提供与气候的适应与缓解有关的解决办法，同时气候变化适应与缓解措施不会对生物多样性产生负面影响。

#可持续野生动物管理#

野生肉类是世界上许多地区千百万人的重要营养来源, 但由于人口的不断增长和商业野生肉类贸易的蓬勃发展, 对资源的不可持续利用造成了威胁。科学、技术和技术咨询附属机构制定了指导意见，为促进源头供应的可持续性，管理整个价值链的需求，为热带和亚热带栖息地的陆地野生肉类的合法可持续管理创造有利条件。该指导意见还考虑到土著居民和地方社区的传统方式用途和生计。“可持续野生动物管理合作伙伴关系”将支持各国实地贯彻该指导意见。

#生物多样性与健康#

SBSTTA机构还审查了将生物多样性纳入“一体健康”的指导方针。通过预防和减少传染性和非传染性疾病以及支持营养和健康饮食, 可以为人类的福祉提供支持。SBSTTA还强调了人类微生物对人类健康的重要性以及城市环境中绿色空间的价值。其还建议请世界卫生组织和其他机构与相关利益攸关方就生物多样性保健方针进行对话，以协助各国制定战略，有效地将生物多样性保健联系纳入主流。

#将生物多样性纳入能源、采矿、基础设施、制造和加工以及保健的主流#

SBSTTA机构首次在“公约”下审议了生物多样性与主要经济部门之间的关系, 包括能源和采矿、基础设施、制造业和加工业以及保健。该机构的工作将有助于调动势头，为2018年7月的附属执行机构第二次会议和2018年下一届联合国生物多样性大会前进一步开展闭会期间的工作和建立共识奠定了坚实的基础。

其他事宜：SBSTTA机构强调，在筹备2020年后全球生物多样性框架时，必须评估在支持执行“公约”和《生物多样性战略计划》方面所采取的国家行动的效果。

SBSTTA机构就有关《全球生物多样性展望》第五版编写计划的说明，并敦促缔约方提供准确和可靠的数据, 以公开的方式评估生物多样性的状况, 以及在贯彻“公约”和《2011年-2020年生物多样性战略计划》时取得的进展，包括被纳入主流化的活动行为。建议各缔约方继续与其他与生物多样性有关的公约和其他有关进程和组织就此和其他方面的评估进行合作，其中包括生物多样性和生态系统政府间科学政策平台以及联合国粮农组织。

编注：

SBSTTA-21 最终报告可查阅“公约”官网：www.cbd.int/conferences/sbstta-wg8j

文/牛静美 审/Shuya 编/Angel