上海音乐学院原创歌剧《汤显祖》亮相欧洲，刮起中国旋风

欧洲正在刮起一股中国歌剧的旋风。

布达佩斯当地时间1月16日晚，“欧洲青年歌剧节”在匈牙利李斯特音乐学院开幕，上海音乐学院原创歌剧《汤显祖》应邀作开幕演出，引来了在场观众经久不息的掌声。

早在1月13日，《汤显祖》还应邀在捷克亚纳切克音乐与表演艺术大学作访问演出。捷克国家广播电台和欧洲中文媒体均对该剧进行了报道，还有观众特地驱车两小时赶来看演出。

汤显祖是中国明代剧作家，由其创作的《牡丹亭》等“临川四梦”，是中国古代戏剧史上的高峰。歌剧《汤显祖》讲述的便是这位文化巨匠不寻常的一生。

2017年1月，歌剧《汤显祖》在北京国家大剧院首演。其主创团队均来自上海音乐学院——上音院长林在勇担任总策划并作词，上音副院长廖昌永任总导演，上音作曲家徐坚强作曲，上音青年剧作家陆驾云编剧，演员均为上音学生，来自上音青年歌剧团、上音交响乐团以及民乐、音乐剧、打击乐等专业。

此次欧洲之行，上音派出了一支五十人左右的演职团队，虽然语言上存在一定障碍，但这不妨碍欧洲观众听懂《汤显祖》。

不少当地观众表示，《汤显祖》带给了他们新鲜的聆听体验，尤其是中国民乐器、中国乐韵，以及昆曲等Chinese Opera（中国歌剧）元素，引发了他们极大的好奇。当二胡、古筝、竹笛响起时，演出现场前排的观众都纷纷俯身探向乐池，试图一探究竟。

李斯特音乐学院院长安德莉亚·维尔第一次听说汤显祖的故事，被感动了，“它将中国民乐和昆曲加在歌剧里，做了很好的融合，带给观众非常新鲜的体验。”

雅纳切克音乐与表演艺术学院院长米戴克也对这部剧表达了喜爱之情，通过《汤显祖》，他说自己了解了中国独有的叙述方式、中国的韵味和精神。