澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

作为全世界知名的大IP,斯蒂芬·金也有不“灵”的时候

焦媛媛
2018-04-25 17:56
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

《肖申克的救赎》、《闪灵》、《绿里奇迹》、《穹顶之下》、《小丑回魂》、《黑暗塔》……几十部小说被改编成影视剧,全世界除了美国作家斯蒂芬·金恐怕没谁了。

任何影视作品只要打上“金”字招牌仿佛就具有了某种魔力,这大概是从常年高居豆瓣榜单的美国大片《肖申克的救赎》开始的。但是,并非所有斯蒂芬·金小说改编的影片都是好莱坞长盛不衰的好生意。近日,其科幻题材恐怖小说《手机》改编的电影《夺命来电》在中国内地院线上映。

《夺命来电》剧照

这部2016年已在美国上映、豆瓣评分仅4.5分的电影,原名《致命电话》,如今改名为《夺命来电》,也并没有让它焕发出新的生机。作为全世界都知名的大IP,斯蒂芬·金也有失灵的时候。今天,我们就推荐几部斯蒂芬·金不那么“灵”的作品,读读他的文字,跟着他冗长的叙述进入到那个情境,感受在他笔下“毁灭”的人性,体验如坠冰窟的恐惧。

《世事无常》

周涛、刘宏/译 珠海出版社 2005年1月版

《世事无常》是一本比较有年代感的短篇小说集,14篇小说被收集于一本407页的书中,读起来那叫一个痛快。对于刚刚接触斯蒂芬·金的读者来说,短小精悍的小说无疑能更加快速有效地检测读者对其文字的喜爱与否。斯蒂芬说他之所以多年来不断地写短篇小说,“部分原因是不时地冒出灵感——浓缩而精妙的灵感呼喊着要你用三千个单词表达出来,也许五千,至多一万五千个”,书迷们在短短的阅读历程中不仅能体验不同的惊险,还能在每篇的开头和结尾知晓作者创作该作品时的想法或想象等,着实是一种额外的享受。

《呼—吸—呼—吸》

出自中篇小说集《肖申克的救赎》 人民文学出版社 2016年1月版

台湾远流出版社曾将此书题名译为《四季奇谭》/《不同的季节》,大概是按照作者以春之希望、夏之沉沦、秋之繁复、冬之重生的安排逻辑来向读者呈现,这样正好呼应了其中收录的四部中篇小说。由于电影《肖申克的救赎》在国内读者中的广泛影响,人民文学出版社后以《肖申克的救赎》为题出版了该书的简体字版。

春、夏、秋都已经以电影形式和大家见面,此处重点推荐暮冬重生——《呼—吸—呼—吸》。《呼—吸—呼—吸》构造了一个充满幻象的俱乐部,其中一位老医生向其他俱乐部成员讲述一位未婚先孕的母亲在身首异处的情况下,为了生下孩子使用医生的呼吸法,顺利分娩之后才死去的故事。主人公史黛菲的呼吸停止时或许你的呼吸也会停止,其中的惊悚真是需要在字里行间体味。母爱就是那么伟大,无法用常理来解释。社会就是那么残忍,会给所有曾经犯过错误甚至已经遭到惩罚的人贴上标签、戴上锁链。尽管斯蒂芬说他的小说“多是发生在平凡人身上的平凡故事,就好像文学界的麦当劳推出麦香堡和大包薯条一样”,但他仍希望我们能够在读这些故事的时候暂时忘却积压在心头的一些现实问题,和他一起到从未去过的地方。

《梅赛德斯先生》

姚向辉/译 人民文学出版社 2017年5月版

本书是斯蒂芬·金以警探霍奇斯为主角创作的侦探小说三部曲的首部长篇小说,曾在2015年荣获美国悬疑小说最高奖爱伦·坡最佳小说大奖。《梅赛德斯先生》再次证明斯蒂芬·金不是仅仅用“恐怖小说家”的标签就可以简单概括的,其添加恐怖元素的悬疑小说同样可以引人入胜、扣人心弦。目前,这部小说已被改编成悬疑犯罪美剧,并持续更新中。

美剧《梅赛德斯先生》海报

前段时间,汽车冲向人群导致大量伤亡的残暴事件屡屡在欧美发生。这个世界怎么了?到底是现实模糊了人类还是幻象迷惑了人类?这时候我们应该呼唤谁呢?如同十多年前斯蒂芬·金就预见到手机对人们的侵害一样,2014年,他用“梅赛德斯”开始了一段被“黑色轮胎”碾压之后的惊悚侦探之旅,一场凶手和警察之间的较量适时上演。读完这部小说,“梅赛德斯”不再仅仅是奔驰而是受到原生家庭深刻影响的神经错乱的一个杀手,美国的警察退休之后也是因工作的激情才富有硬汉魅力不再那么没落彷徨。

《先到先得》

路旦俊/译 人民文学出版社 2017年10月版

这本书是《梅赛德斯先生》系列的第二部,就故事情节而言相对独立,可作为单独的故事来阅读,从另一个角度说它是另一个版本的《头号书迷》也不为过。本书伊始便告诉读者:“只有下到地狱,才能重新认识人生真谛”,以及“狗屎并非就是狗屎”。其中意味大概要读完小说才能真正体会。整部小说不改斯蒂芬·金慢热的特点,有大量对日常生活的描写,以及在大肆渲染和酝酿之后来到高潮部分,让你冷汗直流之时跌入结局,匆匆结束,但同样惊险、刺激。小说最后还为第三部《警戒解除》(暂名,待出)埋下伏笔,大家可以一起静待终极对决的上演!

《华盛顿邮报》评:斯蒂芬·金最新的悬疑小说《先到先得》,是一本可以让你熬着夜一口气读完的书,书中对于狂热书迷的描写,呼应了那本写于1987年的杰作《危情十日》……这是献给阅读之乐和美国文学的一支情歌,精彩、惊悚、感人。

《布莱泽》

路旦俊/译 人民文学出版社 2017年6月版

本书初稿完成于1973年,作者署名为理査德·巴克曼。斯蒂芬·金称他在那几年里应该算是两个人,一个是创作惊悚短篇小说并出售给杂志社的斯蒂芬·金,另一个则是创作了一系列小说却没有将其出售的理査德·巴克曼。后者是为出版更多作品而又不至于让读者厌倦金这一“品牌”,加之斯蒂芬想看看自己的成就究竟应归因于才华还是运气而诞生的笔名。不过这部作品写完后被斯蒂芬·金认为是“垃圾”而束之高阁,直到2007年才被他从硬纸盒中拿出来,重见光明。

本书讲述了杰拉德庄园里发生的一桩大案,种种线索将嫌犯指向一个绰号为“布莱泽”、在孤儿院长大的人。小时候因原生家庭暴力而智力低下的人长大后为何能够手段娴熟地作案?遭到整个世界抛弃的人是否还能永葆人性的善?悲惨的命运车轮何时才能停下?边看边思考吧!在斯蒂芬记忆中的《布莱泽》不是那种经典的“黑色”小说,他坚信这是一部催人泪下、能流芳百世的作品……

    责任编辑:顾明
    校对:徐亦嘉
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈