顾真︱印本人心——思南书局西文哲学类珍本四种简述

顾真

2018-04-23 00:02 来源:澎湃新闻

字号
Wittgenstein, Ludwig. Philosophical Investigations. Basil Blackwell, Oxford, 1953.
初版《哲学研究》
初版《哲学研究》书名页与勘误表
维特根斯坦生前出版著述不多,仅有一篇书评、一本小学生字典和《逻辑哲学论》。《哲学研究》凝聚了维特根斯坦一生最后二十年的思想精华,遵照作者愿望在其身后面世。是书以德语-英语对照排印,英文译本出自维特根斯坦的学生、分析哲学学者安斯科姆(G. E. Anscombe)。《哲学研究》是部公认较难理解的作品,被视作维特根斯坦对《逻辑哲学论》的反动,并藉此建立了他的第二套思想体系。
思南书局这册藏品为1953年珍贵初版,由英国牛津的Blackwell(也是书店)出版。原始蓝色布面精装,书脊带有烫金书名与作者名。书口干净,前后环衬牢固。书衣微微发黄,但非常完整。另外,图书发行时的“勘误表”也夹存在书内。近乎完美的品相。
Rousseau, Jean-Jacques. Discours sur L'origine et les Fondemens de L'inégalité Parmi les Hommes. Marc Michel Rey, Amsterdam, 1755.
初版《论人类不平等的起源和基础》
初版《论人类不平等的起源和基础》书名页
《论人类不平等的起源和基础》是卢梭的第一本著作,奠定了其思想的基础,1755年初版于荷兰阿姆斯特丹。此书被视作他仅次于《社会契约论》的重要作品,称得上是后者的绪论。
在本书出版的同年,市面上出现了一个盗印版本,乍看与真正的初版相仿。版本学家遂归纳出十六个特征,用以区别真假初版,也就是说,真正的初版本《论人类不平等的起源和基础》必须具备以下所有特点:
一、卷首插图(frontispiece)标题中是“chez”而非“chés”;
二、卷首插图下方有签名;
三、书名页(title page)为红黑双色印刷;
四、书名页上的自由女神为全身像;
五、书名页上自由女神的画像下有雕版师Simon Fokke签名;
六、第III页上的日内瓦盾形纹章是雕版印画而非复印;
七、页III上的日内瓦盾形纹章有签名:S.F.(即Simon Fokke);
八、页LII卢梭的名字误作“Jaques”;
九、页LXVII至LXVII经过替换(cancel);
十、页11上“conformé”一词(自下往上,第三行第一个词)的重音符号为人为标注;
十一、页111至112经过替换;
十二、页139至140经过替换;
十三、页262起始为“cune difference”而非“dans laquelle”;
十四、带有“勘误/声明”(页263至264);
十五、页码LXV误作XLV;
十六、书帖标号L5误作K5。
思南书局这册藏品具有上述所有特征,为目前市面上寥寥无几的初版《论人类不平等的起源和基础》中品相之翘楚。全真皮重订精装,书脊有五道竹节,竹节间皆带烫金花饰,做工精细,典丽而庄重。装帧一流的珍本。
Nietzsche, Friedrich. Zur Genealogie der Moral. C. G. Naumann, Leipzig, 1887.
初版私印本《论道德的谱系》
初版私印本《论道德的谱系》书名页
《论道德的谱系》是近三十年来最能引发学界探讨与研究兴趣的尼采著作之一。在本书中,尼采以互有关联的三篇不朽文章探讨了道德观念产生的自然、社会、生理甚至病理条件,运用的谱系学方法对二十世纪产生了巨大影响。尼采坚称,此书的写作只花费了二十天(1887年7月10日至7月30日),不过从他与出版者的通信来看,此话略有夸张成分。
思南书局这册藏品为1887年珍贵初版,私印本,问世时数量仅有六百册。130多年过去,存世已然极罕,市面上尚在流通的更是屈指可数。二分之一褐色真皮重订精装,灰色大理石花纹封面和封底。书脊有五道竹节,竹节间带烫金书名与作者名(分别在第二个和第四个分格中,黑底金色文字)和烫金花饰。内部极好,装订牢固,毫无松动迹象。市面上接近孤本的珍本。
Spinoza, Baruch. Tractatus Theologico-Politicus. Henricum Künraht[Jan Rieuwertsz], Hamburgi[Amsterdam], 1670.
初版《神学政治论》
初版《神学政治论》书名页
藏书名家、版本目录学者卡特(John Carter)和缪尔(P.H. Muir)在1967年编过皇皇一大册《印本人心》(Printing and the Mind of Man),概述古滕堡圣经问世以降印刷对西方文明进程的影响,书中收录五百年中承载着开创性思想来到这个世界的重要印刷品。第一百五十三个条目即斯宾诺莎的初版《神学政治论》,说它堪称“在政治思想史上,为尘世的、民主的国度而辩的最为优雅的作品之一”。
斯宾诺莎的时代,荷兰的宗教和政治气候都很紧张,所以这部大胆的作品在印行时不仅作者匿名,而且使用了假冒的出版地和出版方。不过真正让学界头痛的,还是此书至今尚未得到完全解决的版本和版次(issue,或许有更为准确的译法)问题。为斯宾诺莎立传的学者(Kingma-Offenberg)提出了以下几点,据此大致可以辨别本书初版的版次:
一、初版(3——此处的数字指版次,后文同)中,出版方的姓拼作“Künraht”(4和5同,6和7则为“Künrath”);
二、初版(3)中页104误印成了304;
三、初版(4)书名页上的时间为1672;
四、初版(4)和初版(5)中,书帖标号3误作4,页42误作24,页207误作213。又,这两个版次中,章节XVI误作XIV;
五、初版(4,5,6,7)中皆有初版(3)中未曾修正之处;
六、初版(6)页130误作830;
七、初版(7)页192误作92,且页234上没有“印刷勘误表”(Errata Typographica)。
思南书局这册珍贵藏品为《神学政治论》初版第三版次。古雅的白色犊皮精装,值得一提的是,此书外封应该是作品问世时代所装订,距今年代久远。封面封底微微翘起,属于这种装帧较为普遍的情况。近三百五十年书龄的古董佳本,整体品相一流。
责任编辑:郑诗亮
校对:徐亦嘉
澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 《逻辑哲学论》,《论人类不平等的起源和基础》,《论道德的谱系》,《神学政治论》

相关推荐

评论(0)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法