澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

蒋雯丽:对舞台已经欲罢不能,十年后再逢《明年此时》

澎湃新闻记者 潘妤 方佳琦
2018-05-19 13:22
来源:澎湃新闻
文艺范 >
字号

早在十年前,蒋雯丽就接触过百老汇剧本《明年此时》,这个“两个人的话剧”读来让她很是喜欢,但是阴差阳错当年没有排成。十年后,当俄罗斯导演尤里再次将《明年此时》的剧本推荐给蒋雯丽时,这一次她决心要将这部经典剧作搬上舞台。于是,蒋雯丽邀请了自己的多年好友,实力派演员刘钧担任该舞台剧的男主角,共同完成这次戏剧创作。

《明年此时》剧照

5月16日夜晚,百老汇经典话剧《明年此时》在东方艺术中心举行分享会,主演蒋雯丽、刘钧在和观众交流参演的心得体会时,分享了自己十年后完成这一舞台心愿的心路历程。当天的活动几乎座无虚席,很多观众早早就买好了该剧9月在东方艺术中心的演出票。

《明年此时》1975年诞生于美国百老汇,并于1978年被改编成电影。几十年来,这部作品多次被搬上舞台和大银幕,成为百老汇经典之作。

《明年此时》是一部描摹两性关系的浪漫爱情喜剧,故事始于1951年,讲述在美国加州的一座海滨旅馆,男女主角偶然邂逅后发生的系列故事。之后的很多年里,每一年的同一天,他们都在这里约会……舞台剧截取了六个特别的日子,当时社会背景的变迁和道德观念的转变,也随着两人生命历程流露出来。

该剧已被改编成三十多国语言版本,根据舞台剧改编的电影亦获得了多项奥斯卡提名。剧中精炼幽默的对白让观众印象深刻,整部戏还完整呈现出了美国二十几年的历史缩影,因此,《明年此时》同时也是部解构社会伦理的戏剧。

目前,剧本作者伯纳德·斯莱德已正式授权北京央华时代该剧的制作演出,将由获俄罗斯和法国最高艺术荣誉奖章的俄罗斯国宝级导演尤里·伊万诺维奇·耶列明执导。

这些年,蒋雯丽一直活跃在话剧舞台上,之前还参与了林兆华的《樱桃园》等剧。在参演完赖声川导演创作的《让我牵着你的手》之后,蒋雯丽在话剧舞台上变得更加自然,更能控制声音、台词、形体。

作为演员,蒋雯丽对舞台有着一种执念,“其实,每个演员都渴望到戏剧舞台上来锻炼自己。因为影视剧表演是间断的,一场戏连着拍下来的很少,你会觉得不过瘾。有时一进组,就把结尾给拍了,最后才拍开头,所以演员的情感是间离的、片段的,都是在导演的掌控之下。而在话剧舞台上,演员走上舞台后如何吸引观众,就全靠自己在舞台上的掌控能力和魅力了。”

《明年此时》剧照

她回忆起自己第一次演话剧是在北京电影学院时的毕业大戏《北京人》:“当时仅仅当作是任务而没有很认真的对待,多年后一次梦境中,自己面对着舞台长长的走道,如何努力却始终走不完那条道,那种特别想上舞台却上不去的憋屈感,让我哭着醒来。”

蒋雯丽说起这几年从影视到舞台的心路历程时说:“在我特别渴望登上话剧舞台的时候,林兆华导演问我是否愿意出演话剧,从此与话剧结下了不解之缘。在一次次实现自己表演舞台剧的渴望后,已经欲罢不能,与观众近距离的互动、剧本本身的魅力深深地吸引着我一次次踏上舞台。”

而再度回到舞台演出《明年此时》,更是她很多年后的一次心愿达成。“这部剧本是十年前的另一位男演员推荐给我的,该剧虽存在已婚男女爱情故事这一题材敏感性,但胜在 使用比较喜剧的生动表现形式,使观众们能较为轻松的融入到故事发展的情节中去,剧目本身更带出了人生、社会、伦理、女权主义以及美国25年发展的历史等丰富内涵。”

在《明年此时》中,她将挑战一个角色三十年时间跨度的表演。“这是一个勾连得非常紧的五幕话剧,中间没有休息,到台下换一身衣服上台,五年就倏忽而过。从角色上来说,女主角由家庭妇女变成强势的职业女性,男主角由职业人转而追求内心的平静。怎么样在这个连续的过程中,从20多岁到50多岁,这对我来说是一个挑战。”

    责任编辑:程娱
    校对:栾梦
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈