澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

童自荣丁建华濮存昕凯丽同台,金秋十月吟秋诵秋

澎湃新闻记者 廖阳 实习生 赵知乐
2018-07-17 14:21
来源:澎湃新闻
文艺范 >
字号

丁建华

经过一年打磨,《行板如歌•秋思》名家名作朗诵音乐会今秋10月将在上海东方艺术中心上演“升级版”,童自荣、丁建华、濮存昕、凯丽等南北艺术名家同台吟秋诵秋,将带来26首中外艺术经典。

丁建华被誉为中国的“配音皇后”,在朗诵音乐会上,丁建华将献演一首表现当代家庭情感生活的《拯救》。

为什么如此钟爱朗诵?丁建华回忆,这要追溯到她小学三年纪参加上海市小学生朗诵比赛,凭借毛泽东诗词《卜算子·咏梅》,她一举获得一等奖,当时老师问她最喜欢诗里的哪一句,她说,“风雨送春归”。

“若干年以后我跟丈夫要结婚了,25岁不到,到静安区民政部门登记,盖大印的公务员说,你还差那么几个月,不能盖章。我很着急,当他知道我是配音演员后,就说你朗诵一段我就给你盖章,我不假思索朗诵了《卜算子·咏梅》,在座的公务员个个鼓掌。”

时光境迁,丁建华如今最喜欢诗里的“已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏”,“这句特别有底气,特别有信心,有一种从逆境中冲出来的勇敢。”

丁建华感慨,“很多优秀文学作品给了我们少年时代的纯洁、青年时代的憧憬、老年时代的自信和勇敢,给了我们各种各样的语境,让我们在这片肥沃的土地上不断成长、不断改进、不断壮大,所以我怎么能不喜欢朗诵?”

因为电影《佐罗》,童自荣让无数人爱上了配音。在朗诵音乐会上,童自荣将用一首《泥巴》(彭国梁),倾吐对大地的眷恋。

《泥巴》是童自荣喜欢的作品,“有一次朗诵,有个年轻人问是不是你自己写的,我很高兴。其实原作者是湖南的一个农家子弟,字里行间吐露着对土地、对父亲、对故乡、对祖国的深爱,朴实无华,但非常打动我。”

童自荣

童自荣透露,现场他还可能唱一曲《在那遥远的地方》,歌词“我愿抛弃了财产,跟她去放羊”是他感触最深的,“现在的女孩子也不知道怎么搞的,宁愿坐在宝马车里哭,不愿意坐在自行车后面笑,我是至今为止都愿意坐在自行车后头笑的。”

一直以来,童自荣都喜欢藏在幕后配音,而不习惯走到台前,因为棚里录错了可以马上改,台上错一个字,哪怕是一个螺丝,也叫出洋相。不过近些年,童自荣的想法有了转变。

“我不止一次碰到一些很特殊的观众,都是盲人。我开始不理解他们怎么看电影,他们说,我们不是来看电影,我们是来听你们配音的,是你们给了我们快乐,给了我们光明。”

也因此,童自荣把舞台演出作为一种回报,回馈那些天天在烈日暴雨底下等着公交车来看他们的观众朋友,“看看电影、听听配音,物廉价美,这个消费他们都可以承担起。能为他们服务,我觉得无尚光荣。”

喜欢京剧的人都知道“千斤念白四两唱”,念白比唱更难掌握,而在平时,优秀的京剧演员讲话也是韵味十足的。

朗诵音乐会上,上海京剧院演员、“花脸”唐元才也将露一手,带来曹操《观沧海》,“我们演了几十年传统剧目,传统剧目的念白基本都是上韵的,今天我是抱着学习再学习的态度来的,是一名小学生。”

发布会现场

除了南方名家,北方名家濮存昕、凯丽等,也将到场献艺。

《团泊洼的秋天》(郭小川)作为濮存昕的保留作品照旧上演,此外,他还将与一位女琵琶演奏家合作白居易的《琵琶行》,一个弹一个听,琴弦时而急速滚指,时而轻拨缓弹,未成曲调先有情。

演员凯丽因为《渴望》里的刘慧芳闻名全国,现场,她将捧读地球物理学家黄大年爱妻的一封家书。

    责任编辑:梁佳
    校对:张艳
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈