日本编剧桥本忍去世，代表作《罗生门》《切腹》

据《朝日新闻》等日本媒体报道，曾执笔《罗生门》《七武士》《生之欲》《砂之器》等影片的著名剧作家桥本忍因肺炎于7月19日在东京家中去世，享年100岁。

桥本忍生于兵库县，由于身患肺结核被免除了兵役，战争期间，他一边在公司上班，一边开始写作剧本，并将剧本寄给正在调养肺结核病的日本大导演伊丹万作。幸运的是，伊丹万作竟然给他寄来回信，不但指点剧本的修改方案，还邀请他面谈。就这样，桥本忍成了伊丹家的常客。直到战后，桥本忍已经写了七八部原创剧本，但始终没有遇到让自己的文字变成电影的机会。

伊丹万作病逝后，桥本忍受恩师的点播，尝试改编文学名家的作品。他在书店里随手买了《芥川龙之介全集》，并花了三天时间将其中收录的短篇小说《竹林中》改编成剧本《雌雄》，也就是后来一鸣惊人的电影《罗生门》。至于这部剧本如何落到黑泽明手上，其中也有颇多机缘巧合：在伊丹万作的一周年祭上，经由伊丹夫人的引荐，桥本认识了曾担任伊丹副导演的佐伯清。在两人熟识后，桥本得知佐伯清在东宝担任副导演时，一直与黑泽明同住，两人交情匪浅，于是拜托佐伯把自己的剧本拿给黑泽明看看。最后黑泽明相中的正是《雌雄》，经过两人的讨论和修改，最终成了《罗生门》。这部电影一举拿下威尼斯电影节金狮奖，成为“二战”后日本电影走上国际舞台的发端。

桥本忍和黑泽明

桥本忍的剧本最见功力之处就是电影结构的营造，山田洋次导演曾在《素材与剧本》（《世界电影》，1982年3月刊，陈笃忱译）一文中写到：“桥本忍被认为是电影结构方面的‘鬼才’, 仅就我同他有过接触的几个剧本来看，也有同感。例如，《零的焦点》或者《埋伏》这样一些作品，都有大胆的闪回场面，在结构上有其独到之处，他的剧本可以说是非常电影化的。桥本忍最有代表性的作品，恐怕要算黑泽明导演的《生之欲》了。其中最获得称赞的是，主人公死后守灵那天夜晚的场面和回忆场面精采的闪回。”

《罗生门》和《生之欲》后，桥本忍又与黑泽明合作了《七武士》《生者的纪录》《蜘蛛巢城》《战国英豪》《恶汉甜梦》《电车狂》等剧本。虽然他与今井正合作的《白昼的黑暗》、与成濑巳喜男合作的《鲱云》、与小林正树合作的《切腹》、与山本萨夫合作的《白色巨塔》、与冈本喜八合作的《日本最长的一天》、与野村芳太郎合作的《砂之器》、与森谷司郎合作的《八甲山田》也都是佳作，但其与黑泽明的珠联璧合还是最为人津津乐道，也最为其本人所珍视。桥本忍的自传《复眼的影像》（《複眼の映像　私と黒澤明》，中文版于2012年由中信出版社出版）的副标题就取“我与黑泽明”，其中也提到黑泽明往往会把别人写的剧本，比如《影武者》《乱》等拿来给他过目，听取意见。黑泽明曾对他说：“桥本啊，你可是电影的胜负手啊。”这无疑是一位导演对编剧的最高肯定。