澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

动画版《魔道祖师》:如何在IP改编作品中合理“加戏”

尔了了
2018-10-15 16:49
来源:澎湃新闻
异次元 >
字号

 《魔道祖师》动画第一季收官了,没烂尾。虽然也有争议和缺陷,但总的来说,优点大于缺点。豆瓣8.9的超高评分,便说明大部分观众对其的认可度。作为一部原著小说改编动画,《魔道祖师》算是拿出了相当不错的制作水平,画面精良,分镜合理,配乐水准高,打斗戏流畅精彩。尤其是场景,称得上是十分用心了。

《魔道祖师》动画第一季场景称得上用心

对场景和氛围的细致把握使得作品在一开始便将原著的基调还原得很好,水墨气韵体现故事大背景仙门世家的仙气,大量暗调夜戏场景体现主人公故事线的森然鬼气。

《魔道祖师》动画里的仙气与鬼气

而除了这二“气”,在叙事和人物塑造上,动画也比较好的抓住了原著的“江湖侠气”。

《魔道祖师》动画抓住了原著里的“侠气”

说到“江湖侠气”,就得说一句:在我看来,原著《魔道祖师》也是一部有传统武侠小说特质的作品。

网文中能成为“圈内经典”的作品,大多不是仅靠爱情的描述来成就。Priest的《默读》拷问人性,具有一定的社会批判价值。大风刮过的《张公案》,更是一部推理悬疑的优质之作,同时主人公对是非曲直,真相黑白的坚持,有中国传统文人的傲骨。而《魔道祖师》,除了两位主人公的感情,故事中更有侠客之义,江湖之情,有反抗强权的精神,“明知不可为而为之”的担当。

不能否认,原著《魔道祖师》在文笔和叙事上是有缺陷的,但它的故事有其独特的魅力。第一世,少年魏无羡路见不平,拔刀相助,反抗强权。遭受磨难,涅槃重生,一朝成名又被误解打压,世人唾骂,众叛亲离,最终粉身碎骨。算得上是一种典型的传统武侠悲剧套路。这种正统武侠套路,也是读者燃点所在,更是许多直男观众入坑动画的原因。

所以,这种传统武侠风格,为动画改编提供了方便:加强武侠仙侠元素,减少感情展现,为动画出圈提供了可能性。

这几年来,耽美在IP影视改编领域,一直是个高风险高收益的题材。只要抓住原著人物感情的精髓,就容易出爆款。以前一阵火爆的《镇魂》为例,留住人物关系中“万年守护”这一点,但避开爱情,改为恩情、友情,同伴情,粉丝依然接受。为什么?粉丝已经被训练出强大的“抠糖”和“脑补”的能力,你只要抓住原著人物关系成立的关键点不变,加上匹配角色的演员,粉丝可以对剧情宽容成亲妈。而《魔道祖师》“忘羡”之情最关键的美好是什么?不是原著里的18禁番外,不是“问灵十三载,等一不归人”,不是爱你在心口难开的暧昧与猜测,而是那份“信念相同,知己相惜”,二人有着同样坚守的正义与勇气。这种默契,与魏无羡青梅竹马的江晚吟没有,与魏无羡性格天差地别的蓝忘机却有,因此难得。在魏无羡众叛亲离,成了人人杀之后快的魔头后,唯有蓝忘机信他,这份信,也来自这份默契。一个人懂另一个人,百分之百相信一个人,本身就已经是很动人的感情,它是爱情,可以;它是知己情、兄弟情,也并不折损其力度。

动画抓住的是这份信任和默契,于是就可以做到点到为止,正气凛然,粉丝也心满意足。如何在IP改编作品中合理“加戏”,《魔道祖师》给出了很好的示范。

原著是采取倒叙和插叙,以魏无羡复活的第二世为主线,时不时插入前世的回忆章节。这种叙事方式太跳跃,不适合影像化改编,更不适合观众理解剧情。所以,动画第一季以前世篇为主,第二世只在开篇用来交代故事背景,做主要人物的出场。而在前世故事里,又将重点放在了少年时代,还将原著中一带而过的剧情进行了细化。这个处理,其实比原著高明,首先是让叙事更流畅,其次让人物的成长和转变更有迹可循,作为一个系列动画,这样去编排第一季的内容,更利于培养和留住观众。

对于非原著粉丝的观众来说,追剧的动力,来自于与人物产生共情,参与人物的共情。一个新手小白的逆袭史,往往比宗师大牛的开挂史,来得容易让观众接受。《魔道祖师》动画版明显深谙这一点,在人物塑造上,尊重原著的基础上,它把“加戏”的重点放在了主配角的人物塑造上。人物塑造,其实在原著中是比较薄弱的,像魏无羡师姐,江氏夫妇等配角,在原著中承担了很重要的剧情转折作用,但人物性格和生活方面的塑造,等同于无。但在动画中,这些人物,都有了许多生活细节去展现他们的性格与人物关系。

最成功的例子是江氏夫妇的塑造,一个稳重自持但不善言辞,一个强势刻薄却不失原则,因为性格原因,这对夫妻看似感情不睦。但剧中用了一场丈夫送妻子簪子的戏,来展现丈夫对妻子的情感,而妻子一句傲娇的“买这些无用的东西做甚”,也点明其虽然强势,对丈夫也有感情。

簪子这个细节贯穿这对夫妻的支线剧情,争吵中簪子碎裂,丈夫拂袖而去,其实却是去修补簪子。然而一场灾难降临,还没来得及将修好的簪子交给妻子,二人已在大战中身死。最后一幕,两人的尸体相隔咫尺,却再没有机会吐露真心,而那支沾血的玉簪就躺在二人之间。虽无言,这份留下无限遗憾的深情,却传达给了观众。这一幕也成为《魔道祖师》动画第一季最大的哭点,谁能想到原著中连出场机会都没几次的江氏夫妇,会带给观众如此大的感动呢?而这份感动,也使得观众能够对年少的主人公们此刻的痛苦绝望产生共情。
还原原著故事背景的氛围,抓住主要人物性格和人物关系的关键点,在尊重原著大情节的基础上,大胆增加能让人物和故事更生动的细节。在网文IP改编接连扑街合理的当下,手上还攒着买来的IP,却苦于不敢轻易改编的制作方们,不妨参考《魔道祖师》这次的范本式改编。
    责任编辑:张喆
    校对:张艳
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈