澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

梨树二人转走出国门,教非洲小伙把手绢转得贼带劲

2019-08-17 06:00
来源:澎湃新闻·澎湃号·政务
字号

二人转在你眼中是啥样的?

有人觉得贼逗乐儿

有人觉得接地气儿

也有人认为有点“土”

可你要知道

中国的艺术在很多老外眼里

那真是“瑰宝”啊!

前不久,由中国曲艺家协会主席姜昆领衔的中国曲艺家协会代表团在赞比亚首都卢萨卡开展了一场“中国曲艺唱响‘一带一路’走进非洲大型文艺演出”,相声、二人转、莲花落以及歌曲等丰富的节目,受到了当地观众的欢迎,用艺术搭建起中非友谊的桥梁。

此次,吉林省梨树二人转也走出国门,亮相非洲。

咱吉林的二人转表演艺术家不仅把老外逗得哈哈大笑,还现场教起了非洲小徒弟如何转起二人转手绢儿。

你别说,还真挺像样儿的呢!

今年是中赞建交55周年,也是首个“中赞文化年”。曲艺,作为中华文化博大精深的代表,传递着中国人民的幽默和智慧,此次演出为非洲朋友带去了欢笑,增进了两国人民的文化了解。整场演出从开始到结束,笑声、掌声、喝彩声,声声不绝。

8月5日至12日,吉林省梨树县地方戏曲剧团有限责任公司副总经理、国家一级演员王丽丽,应邀随同中国曲协主席姜昆、秘书长曲华江率领的中国曲艺家协会艺术团来到非洲,分别在博茨瓦纳首都哈博罗内、赞比亚首都卢萨卡、坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆三个国家参加文艺演出活动,每到一地都受到驻国大使和华侨华人组织的热情接待,三场演出,精彩的节目都给驻地国大使、华人华侨民间组织、中资企业的华人们和非洲朋友代表带来无尽的欢乐。
王丽丽表演的东北二人转——单出头《老汉背妻》,这一充满地道家乡味、饱含中国情的传统“说唱艺术”,让华人华侨顿觉家国情怀在异国他乡油然而生,感受着一场场来自家乡中国倍感亲切的精彩文艺盛宴。
单出头《老汉背妻》,单身汉赵财与寡妇二老侩喜结良缘的爱情故事让观众们眼前一亮:剧中的“老汉”并非真老汉,其上身是人偶,下身却是女演员的腿充当老汉的腿;背上的小媳妇却是假腿,真的上身。
真真假假,视觉上的错位,看起来像是两个人表演,其实是一名女演员抱着老汉模型,扮演两个角色,在台上表演“夫妻双双把家还”,或问或答,或说或唱,妙趣横生。
现场观众笑出了眼泪都顾不上擦,只为将掌声送给他们。

在赞比亚拜首都卢萨卡,吉林演员王丽丽随同中国曲协艺术团成员们一起拜访了该国首任总统卡翁达,96岁德高望重的卡翁达老人非常和善,以当地礼仪一一把手放在演员们的头上,表达祈祷和祝福时,特别激动地用英语说:“中国人来了,必须要见的。”

8月12日,这台大型文艺演出在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆举行时,当王丽丽表演完时长6分钟的精彩节目后,主持人戴志诚说,来自中国二人转之乡梨树的演员有特殊的礼物,要送给现场的华人华侨观众,在王丽丽举起手绢向观众们问起“有没有人喜欢二人转道具手绢”时,现场观众齐声响亮高呼“喜欢”!

“哪里想要?”大家一同高呼都想要,王丽丽走向掌声激烈的观众中间,在发送手绢的同时,现场气氛火得不得了。王丽丽即兴又唱了一段二人转小帽《小拜年儿》。

在向中国驻坦桑尼亚大使王克赠送手绢时,王丽丽现场传授,向大使展示怎样转手。

王丽丽深有感触地说:“这次代表中国二人转之乡梨树赴非洲演出之行,觉得挺幸运,看到华人华侨和当地观众特别认可东北二人转,我觉得还是东北二转接地气,无论走进咱们当地的城乡老百姓,还是走出国门的华人华侨,甚至是外国人,都特别感兴趣,因为这种喜闻乐见、载歌载舞的表演形式他们非常愿意接受。”

近年来,吉林省梨树的二人转发展有声有色,不仅人才辈出,也创编出许多代表性剧目,受到广泛瞩目,并因此多次走出国门,赴德国、爱尔兰、新加坡、法国和以色列等国家演出。展现在国外观众眼前的二人转小帽串烧和经典唱段,形式多样,曲调优美,地域特色鲜明,激发起观众浓厚的兴趣,对宣传吉林文化、扩大二人转的影响起到了积极的促进作用。
在看

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈