下载客户端

“小小观察员”对上海杨浦滨江东段的系列报道

2019-12-12 18:54

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

原创： SUSAS 上海城市空间艺术季

编者按：SUSAS学院的重要儿童活动——“小小城市导赏员我”共有60多位志愿者学生担当小小导赏员、小小观察员和小小表演家。期间，小小导赏员们轮班担任主展馆三楼建筑规划版块的周末讲解；小小观察员们行走体验今年新贯通的杨浦滨江东段，记录所见所想；小小表演家们排练了一出话剧，在主展馆公演。孩子们为展览增添了一抹明亮的色彩，也拉进了市民与空间艺术的距离。以下是小小观察员们发回的游记、照片和诗歌。

参观杨浦滨江东段后记

上海宝山路小学

张夏卿（12岁）

11月17日下午小小观察员集体走访了杨浦滨江东段。

为了能多了解今天要采访的内容，我们早早吃好午饭，比约定提前了一个多小时就到了东面的第五段，我们在这里呼吸到了来自海面的咸咸的清新的味道。我和爸爸前几天一起看了中途岛，看到停泊在码头的巨大的轮船，我离开跑到它旁边，我联系电影开启了遐想，想象着它航行在大海的样子。站在这艘巨轮旁，我看到了滨江最东面的黄灰相间的建筑——灰仓艺术空间，志愿者设计师告诉我们这儿是杨浦电厂的灰罐储灰罐。在这里看到从建筑物里透出的植物，是风还是鸟儿把种子带过来的呢，植物仿佛也在诉说和陪伴着建筑物们。

很快就到了集合的时间，我们来到了净水池咖啡厅，通过志愿者介绍，原来这里曾经是发电厂的净水池，名称由此而来。几个拱形以环状连接在一起，遮风挡雨，难怪最早偶遇的同济城市建筑设计的哥哥姐姐们也选择在这里集合，开启他们的杨浦滨江之旅。之后陆陆续续看到其他市民来这里的咖啡厅补充热水，净水池在设计师建筑师的手中，在新的时代又发挥了它的新作用。

跟着线路，接着是深坑空间——以前电厂用来冷却水循泵取水用，不敢往下看，好深，都能听到回音了。“你看，那个烟囱那么高，是什么用的”走在前面的小伙伴喊道，也是我想问的。设计师志愿者告诉我们原理和左边照片里透过走廊也能看到它内部的样子。现在这里空气很舒服，很难想象用煤发电时代，这里浓烟滚滚的情景。用清洁能源代替污染能源，切切实实给我们带来了清洁的环境。好好学各学科，也让我们能为这样有意义的事，多添一分自己的力量。

“那另外两个2米多高的立在水池旁的铜管子，也以前是烟囱吗？”“哦，这个不是了，铜管是从深坑空间里取出，改造到这儿，作为一个景点，也是一个历史物品，留给后代了解过去。”

依次参观了印记花园、水上桥亭、樱花剧场、码头球场……通过和设计师志愿者的对话，还发现这里有不少把历史物件改造后，成为新景点新用途的，比如缆绳其耐腐蚀，耐用的特性，被制作成了缆绳公园长椅；有些围墙拆后，挪到有坡度的草坪，码整齐用钢筋加固后（比公园座椅低的高度）又可以保护着草坪，也不会影响视线；

穿过杨浦大桥，这里叫做绿之丘的建筑前的广场上，看到暑假里我们剪的形状被装饰在了这儿，好开心呀，坐在我旁边的同学剪的形状也被我找到了呢。

亲密接触建筑师，

听最美景观背后的设计故事

上海东方阶梯双语学校

丁乐安（10岁）

2019年11月17日下午1：30分，天气晴朗，本届城市艺术季的小小观察员们在杨浦滨江贯通段的东5段净水池咖啡厅集合，由东向西走访了杨浦滨江东段。

每到一个点位都会有建筑师或志愿者向参观者们提供景观讲解服务，让参观者了解景观背后的设计故事。例如纱泉广场，经过设计师的讲解了解到其位于整个基地的中部，是联系滨江景观带与开发地块商业建筑的主要通道。二级防汛墙与场地的高差通过一组大台阶消化，利用高差设计石阶水池层层跌落，最终落于广场上形成景观浅水池。水池边模拟摇纱机设计了特色的互动景观装置，可控制喷泉的高度，水池内以纺织机零件为原型设计水车游乐装置，为游人提供丰富的主题互动式游览体验。

在樱花剧场景区我们通过设计师的讲解了解到其原为杨树浦装卸煤和物资的场地，景观结合原来煤堆的质感与剧场功能结合，并且联系整个滨江早春樱花带形成活泼的沿线露天聚会场所。下沉滑板乐园以自然形态的地形在樱花林中创造了一个仿若置身自然中的梦幻山谷，细节上材料结合水磨石的矿物肌理，与周边轻松自然的碎拼石材的匹配后成为新与旧，自然与规整的完美融合，成为每个游园儿童记忆中充满工业运动魅力的梦幻处所。

水上桥亭位于国棉九厂与杨树浦煤气厂之间，将不同厂区的码头连成一气，形成了一条自西向东连绵不断的水上步道。混凝土栈桥每段长约42米，边缘微微外挑，做成了“甲板”的样子。

由于时间的关系，本次走访到东一段就告一段落了，最后大家以大合照为结尾，给本次活动画上了圆满的句号！

杨浦滨江东段之旅

浦东新区第六师范附属小学

唐嘉瑗（11岁）

11月17日下午，我们SUSAS学院的小小观察员们来到了杨浦滨江的东段，开始了我们的奇妙之旅。

我们从净水池咖啡厅出发，一路前行，途经遗址花园、沙泉广场，沿途的各个站点都有建筑师为我们亲自导览，讲解这个站点的设计初衷和方案特色，当我们来到樱花剧场时，那里的一片凹凸不平的地面引起了我的注意，一位设计师哥哥讲解道，这是一个自然形态的下沉式滑板公园，公园的四周种植着樱花带，景观还结合了原来的煤堆质感和剧院功能相结合，期待能给前来游玩的家庭放松心情，享受快乐时光。

我们离码头越来越近，沿途建筑的设计风格也有所变化，当我们走到水上桥亭时，一条连绵不断的水上步道就在我们的脚下，我仿佛看到了过去黄浦江边码头的热闹景象呢。

当我们走过江岸廊桥时，远远就望见了一座建筑被一团绿色包裹着，好似一个巨大的鸟巢，妈妈说那就是绿之丘了，我兴致勃勃地冲进去，用盖好章的艺术护照换取了一份精美的礼物，这是一盒滨江站点的印泥组合，我真是太开心了。

这次短暂的观察之旅让我受益匪浅，今后我还会经常来这里走走。杨浦滨江，我们下回见~

杨浦滨江

——百年工业遗存在呼吸

上海市虹口区曲阳第四小学

朱海毅（9岁）

如果不是听了设计师的快闪导览，我绝对不会想到眼前三个可供人们小憩片刻的凉亭，是由原来称煤的煤斗反过来的。我惊叹不已，这里可以说是个标准的工业遗址公园，正所谓遗迹花园。

如果我是煤斗，我会很开心自己可以在21世纪的今天再次在这里呼吸，仿佛被重新赋予了生命与活力一般，我会给大家讲述曾经这里的工业发展史。

如果我是煤斗，我会很高兴自己成为杨浦滨江的一道富有故事的美丽风景线，欢迎大家都来我这里走一走，每一次相遇，都让我更加期盼与未来的牵手，一代又一代，杨浦滨江的明天会更好！

相遇杨浦滨江东段的打卡点

上海市静安实验小学

王雅颖（10岁）

杨浦滨江已成为众多市民打卡的热门地。长达5.5公里的滨江空间，每一段各有精彩，每一座焕发新生的建筑，每一处点亮空间的景观，每一条精心规划的路径背后都凝结着设计师大量的心血，17号下午城市空间艺术季邀请我们来到杨浦滨江与设计师们来了一次别开生面的“相遇”！在每个点位，都可以看到高举SUSAS特制的小牌子的设计师志愿者在等候着我们。大家跟着我一起来看看杨浦滨江东段多个“打卡点”吧！

东1段由龙门吊码头，踏步式码头，杨树浦驿站-大桥公园站组成，龙门吊码头位于电站辅机厂西厂旧址。该厂区设计通过低扰动介入的方式，设计了乌桕栈道,将现存的老码头连接起来，使水域步行系统连通。利用保留的工业设施如龙门吊、吊车等形成后工业码头景观。依托场地内现存的车间、老码头辅助用房等，将其改造为杨树浦驿站、休息凉亭等服务设施。

东2段由水上桥亭，共生构架及生态水池，寻找印记花园组成，水上桥亭位于国棉九厂与杨树浦煤气厂之间，将不同厂区的码头连成一气，形成了一条自西向东连绵不断的水上步道。

东3段由边园与码头球场，樱花剧场，皂梦空间组成，码头球场原为杨树浦煤场的装卸码头，设置了沙滩排球，码头篮球场，瞭望台等景点。球场周围的缆绳座凳，由天然麻质缆绳浸桐油后全手工缠绕而成，使景观细部更显码头特色。

东4段由纱泉广场及海绵走廊组成，纱泉广场位于整个基地的中部，是联系滨江景观带与开发地块商业建筑的主要通道。水池边模拟摇纱机设计了特色的互动景观装置，水池内以纺织机零件为原型设计水车游乐装置，为游人提供丰富的主题互动式游览体验。

东5段由灰仓艺术空间及净水池咖啡厅-深坑空间-遗迹花园组成，灰仓艺术空间由原来杨树浦电厂的干灰储灰罐改造而成，3个黄灰色相间巨大而醒目，是电厂段的重要工业遗址。3个灰罐中的两个经过重新划分层面后作为展示空间，另一个则以盘旋而上的坡道兼具交通和展示功能。

杨浦滨江的植物也是一道美丽的风景线，连片的芒草与芦荡，移步换景的多彩野花，与修剪整齐的都市绿化有极大不同，让靠近它的人沉浸在无尽野趣中。让我记忆犹新的是在我们看来那些完全可以当废物处理的石头，煤炭，煤筐，钢筋混泥土，竟然在这些设计师手中变得栩栩如生。

杨浦滨江漫笔

上海进才北校

贺瑞琦（12岁）

由于参加城市空间艺术季的活动，我有幸跟随老师一起走进杨浦滨江，浏览这一段美景。据说，习近平总书记前两天到上海也特地视察了这里，走进去，真的是不虚此行。我们跟随着老师和设计师，从水中咖啡屋出发，刚转进主路便让我耳目一新。只见那宽阔的黄浦江上轮船穿梭，已是深秋时节，眼前却还是鸟语不绝，时有花香的绿地、造型奇特的凉亭、清澈的小溪，江水哗哗地拍打江岸。而身后更是另一派景象，高大的烟囱高耸云霄，古朴的旧式厂房沿江展开，设计师告诉我们，这里原来旧中国早期的工业园区，一百年前的这里曾是一家火电厂，旁边是一家制皂厂。我一听，不禁心生钦佩，因为这里既保留了原有的样貌并更充满了时代气息，真是别具匠心啊！

沿着步道，我们走过了深坑空间，遗迹花园；走过踏步式码头，龙门吊码头；走过水上桥亭，我欣赏着美丽的风景，更领略着杨浦滨江别具一格的魅力和风情！

来到遗迹花园，设计师告诉我们，遗迹花园里的几个小凉亭都与旧时的建筑有所联系，凉亭的顶均是由原来的煤斗翻过来改造而成的，以一种形象的构造展现在我们眼前。绿植旁边，原有的钢筋和混凝土结构还保留着，透过锈迹斑斑的钢筋和裸露的墙体，我仿佛看到100年前的人们在这里热火朝天工作的样子。

走过排球场，我们便来到了樱花剧场。按说剧场就是演出的地方啊，可是环顾四周，除了一排座位和它前面的小小的空间，并未觅得舞台的踪迹，我心生疑惑，马上向身旁的设计师哥哥请教，原来这个剧场是没有舞台的，如果我们坐在这里就会发现，自己仿佛置身在动画中，面前是广阔的黄浦江，江鸥在翩然飞翔，背后则是老房子、篮球场、沙滩排球场，置身在这些美妙的景色中，不正是身在剧中吗？这里还种植了早樱，它们排列得得很像剧场座位和台阶，樱花剧场也由此得名！这里的滑板乐园，以自然形态的地形置于樱花林中，在这里游玩，仿佛置身在大自然的梦幻之中！在细节处理上，结合水磨石和矿物质的地面与周边轻松自然的水平石材的搭配，成为新与旧，自然与规整的完美融合，使樱花剧场更具魅力。通过设计师的介绍，我还了解到，这里原是杨树浦电厂装卸煤和物资的场地，经过改造，保留原来煤厂的质感，再栽种上美丽的早樱，形成了这个别具创意的新景观胜地，我幻想着来年春天，樱花烂漫，落英缤纷的情景，一定是美不胜收。

不知不觉中，我们的参观结束了，可是我的脑海中还有好多疑问等待设计师的解答，杨浦滨江真是一个充满想象力的地方，让我流连忘返！望着远处层层密密的绿色和近处波光粼粼的黄浦江，我不觉沉醉于其中。

游滨江大道有感