下载客户端

【沧江行动】不忘初心为民执法镇康法院执行局再获锦旗

2020-01-03 17:50

来源：澎湃新闻·澎湃号·政务

近日，申请执行人林某某来到镇康法院，将一面绣有“不忘初心，为民执法”的锦旗送到执行局法官手中，感谢法官们尽心尽责地将1484000元欠款执行到位，表达对镇康法院执行干警公正司法、司法为民的感激之情。申请人激动地说：“感谢执行法官的尽职尽责，终于拿到这笔钱了，实在是太感谢了。”

案情简介

被告翟某发向原告林某某借款300000元，双方约定为购买孟定镇一处400平方土地使用权和该地斜面约600平方的二层房产预付款，并约定违约需赔付300000元违约金，被告承诺马上办理过户手续并写下承诺书，可当被告收到借款300000元后，却未予办理相关过户手续，加之被告翟某发以经营困难为由，先后向原告林某某借款1184000元，已逾还款期限，被告翟某发、翟某宇、李某某为共同借款人。原告林某某在追讨未果的情况下，遂向镇康法院提起诉讼，诉请人民法院判令被告归还借款1484000元及承担相应违约责任。经法院判决生效后，被告翟某某仍然拒绝履行生效的判决书所确定的义务，林某某遂又向镇康法院申请强制执行。

执行过程

为顺利帮助林某某将执行款执行到位，执行法官多措并施，一方面依法查封被执行人翟某发、翟某宇、李某某名下位于耿马县的地产及房产，及被执行人翟某宇位于镇康县南伞镇的不动产，一方面通过全国执行网络查控系统查询被执行人的账户资金情况，另一方面多次联系双方当事人一起进行调解。

经执行法官对被执行人释明法律规定、法律责任等利害关系后，被执行人主动与申请执行人协商，协商决定继续交易耿马县孟定镇房地产，房地产给付价值超出本案标的300000元的部分，申请执行人退给被执行人用于清偿其他执行案件上的债务。待房地产过户时，并向镇康法院出具履行完毕的情况说明。最终，借款1484000元的执行标的得以全额执结，申请人的权益最终得到实现，该案也达到了案结事了人和的良好效果。

一句感谢，一面锦旗，是人民群众对镇康法院工作的认可，也必将激励法院干警为维护社会公平正义而不懈努力，践行“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”的使命！“不忘初心，为民执法”八个烫金大字，不仅表达了申请人对法院的感激之情，更体现了对执行法官兢兢业业工作的肯定。自“沧江行动”开展以来，“不是在执行就在是执行的路上”便是执行干警每日工作的写照，即使执行前路一路荆棘，执行干警也将砥砺前行，全力兑现人民群众的胜诉权益，执行工作得到了广大人民群众和社会各界的认可。

来源：镇康县人民法院

作者：阮赫鑫

本院编辑：杨文焕