联合国CBD主办的加勒比地区森林研讨会如期举行|绿会关注

原标题：

联合国CBD主办的加勒比地区森林研讨会如期举行 | 绿会2020后框架工作组关注

就在新冠肺炎疫情在全球的扩散使越来越多重要国际活动被迫取消（如美国的西南偏南大会）或推迟之际，一场围绕森林生态系统恢复的区域性研讨会却在地球某处生机勃勃地拉开了帷幕，并且还与今年10月在昆明召开的联合国生物多样性大会及其即将通过的2020年后全球生物多样性框架息息相关。

（来源：森林生态系统恢复倡议FERI官网）

绿会国际部特别将联合国《生物多样性公约》（CBD）秘书处昨日分享的针对本次会议的新闻稿(Press Release)整理为中文分享如下，供读者了解。

（来源：《生物多样性公约》）

关于加勒比地区恢复森林和其它生态系统的次区域交流研讨会

·这是讨论生态系统恢复目标及其实施的研讨会。

·旨在支持《生物多样性公约》缔约方规划和实施关于生态系统恢复的国家计划。

·预期成果包括更好地了解生态恢复、生态系统恢复和森林景观恢复的相关概念之间的区别。

2020年3月9日——来自12个加勒比海国家(安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、多米尼加、圭亚那、海地、牙买加、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥)的代表于3月9-13日在圣卢西亚的卡斯特里举办的研讨会上齐聚，探讨生态系统目标的恢复和实施。

本次会议是《生物多样性公约》秘书处主办的系列研讨会之一，是在韩国政府的韩国山林厅（Korea Forest Service）慷慨资助下实施森林生态系统恢复倡议（FERI）的一部分。《生物多样性公约》是保护生物多样性的主要全球协议，成员几乎遍及全世界。今年晚些时候在中国昆明举行的2020年联合国生物多样性大会上，《生物多样性公约》的缔约方将达成2020年后全球生物多样性框架，从而带来社会与生物多样性的关系的转变，并确保到2050年实现与自然和谐相处的共同愿景。

（来源：FERI官网）

研讨会的总体目标是，以2016年通过的《生态系统恢复短期行动计划》为指导，支持缔约方规划和实施国家生态系统恢复计划，重点关注森林和其它生态系统为实现“爱知生物多样性目标”而做出的努力。

（来源：FERI官网）

会议的预期成果包括与会者更好地了解生态恢复、生态系统恢复和森林景观恢复的相关概念之间的区别，及其对实现环境与国际社会经济目标做出贡献的潜力；提高对与恢复有关的各种国际框架、目标和指标的认识；确保与会者了解制定具体的、可衡量的、可实现的、现实的、有时限的(明智的)森林生态系统恢复目标的价值和过程，为实现国际目标和指标做出明确和可量化的贡献。

与会者还应就本区域各国森林生态系统和森林景观恢复的共同障碍、挑战和瓶颈以及生态系统恢复对生态、社会和经济可持续性的益处进行交流，以期达成区域谅解。

【参考来源：】

新闻稿《关于加勒比地区恢复森林和其它生态系统的次区域交流研讨会》原文

https://www.cbd.int/doc/press/2020/pr-2020-03-09-restoration-en.pdf

《生物多样性公约》关于次区域交流研讨会的参会文件链接

https://www.cbd.int/meetings/ECR-OM-2020-01

森林生态系统恢复倡议FERI官网

https://www.feri-biodiversity.org/

文/牛静美 审/Emilie 编/Angel