观光君带你去旅行：品读李商隐《落花》，走进山西省芮城县

中国是诗词的国度，诗词是阐述心灵的文学艺术，我们吟咏这些诗词，就像在与历史对话。让我们放下纷扰的一切，静静地读一首诗词，开启一段美妙的旅程。观光君今天带大家品读唐代李商隐《落花》，一起走进山西省芮城县。此诗是李商隐受好友刘评事、韦潘之邀，与夫人王氏移居山西永乐后所写。永乐县始建于隋朝，也称彩霞县，建国后划归芮城县。这里依山涧、傍溪水、隐竹林，为修身养性之胜地。李商隐借丁忧之闲，在这里提笔挥毫，吟诗赋词，写下不少脍炙人口的妙语绝句，尤以颂扬名胜古迹、人文美景为最。关注观光君，更多精彩等待您......

高阁客竟去，小园花乱飞。

参差连曲陌，迢递送斜晖。

肠断未忍扫，眼穿仍欲归。

芳心向春尽，所得是沾衣。

——唐代：李商隐《落花》

【作者】

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得优美动人，广为传诵。但部分诗歌难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

【译文】

高阁上的客人都已离去，小园里，凋落的花瓣随风乱飞。落花缤纷，洒满弯弯曲曲的小路，花飘飞舞，仿佛远送斜阳而去。面对落花，愁肠欲断，不忍清扫，盼来望眼欲穿，而春却匆匆归去。爱花之心，已随春风而尽，剩下的只是泪水沾湿衣襟。

【注释】

客竞去：客人竟然都离去了。

参差：错落不齐的样子。曲陌：曲折的小径。

迢（tiáo）递：高远貌。此处指落花飞舞之高远者。

仍欲归：仍然希望其能归还枝头。

芳心：这里既指花的精神灵魂，又指怜爱花的人的心境。

沾衣：这里既指落花依依沾在人的衣服之上，又指怜爱花的人伤心而抛洒的泪滴。

【走进山西省芮城县】

芮城县，隶属于山西省运城市，位于山西西南端，黄河中游，地处晋、秦、豫三省交界处。芮城殷商时属方国，称“芮国”，西周初分封诣侯，武王封姬姓子弟于此，称魏国，今县城北有魏城遗址。魏城春秋时属晋，战国时属魏。秦置郡县，魏属河东郡。汉立河北县于魏城，仍属河东郡，相沿至晋。北周明帝二年（558年）始建芮城县于今县城。春秋时桓公三年（公元前709年），芮伯万为其母所逐出奔魏，筑城居之，因名芮城。芮城的条山苹果、黄河鲤鱼、芝麻糖、无核蜜枣、麻片、酱菜、泡泡油糕、阳城卤肉等口味独特，具有当地特色。

据《玉溪生年谱会笺》载，会昌二年冬暮，李商隐在弘农（河南灵宝）尉任上返乡为母丁忧。会昌四年春，李商隐受好友刘评事、韦潘之邀，与夫人王氏移居山西永乐。永乐县始建于隋朝，也称彩霞县，曾与芮城、永济合并，唐武德元年（公元618）复置。1949年2月永乐属陕甘宁边区，7月再归永济，1958年划归芮城县。据光绪版《永济县志》记载，永乐镇原有李义山旧居，这里依山涧、傍溪水、隐竹林，为修身养性之胜地。李商隐借丁忧之闲，在这里提笔挥毫，吟诗赋词，写下不少脍炙人口的妙语绝句，尤以颂扬名胜古迹、人文美景为最。据《芮城县志》载，乡民们为纪念李商隐，将永乐涧水附以“玉溪”之名，将其古宅称为“玉溪生故居”，还在当地盖了“二贤祠”（与清代诗人吴雯并祀），建有“商隐庙”。

芮城拥有一个独特的稀有剧种——芮城线腔。线腔又称线谱戏，又名“吊线猴”，其悠久历史可以追溯到汉唐时期。线腔在长期的发展演变中，受蒲剧、秦腔等剧种影响，唱腔高亢清新，极富地域特色，深受群众喜爱。因保留了古老而独特的艺术特点，芮城线腔于2006年入选首批山西省非物质文化遗产名录。

芮城旅游资源丰富，有永乐宫、大禹渡、西侯渡遗址、九峰山等，其中西侯渡遗址根据大量历史文献记载和考古论证，西侯渡遗址是迄今为止中国发现最早人类用火的地方，也是世界上人类用火最早的遗址之一。而永乐宫壁画是中国古代壁画的奇葩，其艺术价值最高的首推精美的大型壁画，它不仅是我国绘画史上的重要杰作，在世界绘画史上也是罕见的巨制。永乐宫壁画是我国古代绘画艺术的瑰宝。

版权声明：本文旨在弘扬中华传统文化，仅供学习交流，部分内容和图片来自网络，如有侵犯您的合法权益，涉及版权问题请联系我们删除。