上海电影节｜《又见奈良》：沉重的题材，轻快地拍

导演鹏飞收到今年上海国际电影节发布的片单时，他的新片《又见奈良》还在做后期，调光混音工作在之后的一周里加班加点完成。“我和我的团队天亮才睡觉，中午又开工。” 鹏飞说起本次上海电影节之前的“前奏”，傲人的成绩是一周掉了四公斤肉。

《又见奈良》剧组现场展示金爵单元入围证书。左起：英泽、吴彦姝、鹏飞

7月31日，本届上海国际电影节金爵单元的影片《又见奈良》在上海影城举行了首映礼。影片由河濑直美和贾樟柯两位中日大导演联合监制。导演鹏飞携主演吴彦姝、英泽出席，与观众分享一段沉重历史里的人性光辉。

《又见奈良》是青年导演鹏飞继《米花之味》后与主演英泽再度携手的新作，讲述年近八十的老妇人陈惠明趁孙女小泽在日本留学时，赴奈良寻找曾经收养的日本战后遗孤的故事。影片以舒缓、清新的公路片节奏，将奈良当地亲切、美好的风土人情与寻亲故事结合在一起，打造出一段人间大爱。

挖掘被遗忘的历史 寻亲旅程串联人间大爱

《又见奈良》从一个并不为太多人所知的角度，切入一段众所周知伤痛记忆——日本战后遗孤。“九一八”事变后，日本武装占领东北全境。日本政府于1936年5月制定了《满洲农业移民百万户移住计划案》，设想自1937年起，用20年时间向中国东北移民100万户共500万人。据估计，彼时东北人口将从3500万增至5000万，而日本人口将占十分之一。这一计划被广田弘毅内阁当作“七大国策”之一，称为“开拓团”。而日本战败后，东北留下许多被遗弃的日本孤儿。据统计，留在中国的孤儿大约有5000人。他们被中国人抱养，改革开放后大部分人返回日本。

经历过战争年代的老演员吴彦姝十分感慨这段历史带给她的震撼：“当时大家对日本人多恨啊！但这些人没有记下仇恨，而是选择了生命，中国有很多父亲母亲抚养日本遗孤，这是令人震撼和感动的。” 

影片中，吴彦姝饰演的陈奶奶，以76岁的高龄，前往日本寻找失去联系的养女，虽然没有找到自己的女儿，但她的寻亲之旅，串联起散落在日本奈良不同遗孤的生活群像。“这个寻找的过程，过程里体现了母亲的大爱，体现了两国人民之间的爱，这是一场爱的旅程。”吴彦姝在看完影片后感动得当场落泪。

吴彦姝

导演鹏飞透露，影片中展现的遗孤个体大多有原型，自己过去一年几乎都生活在奈良，走访拜访了当地战后遗孤和他们的家人。“你很难想象吧，在日本的一个深山里，有个农民一回头，说的是浓浓的东北口音。”鹏飞在映后说起自己搜集素材时印象深刻的经历，一位七十多岁的大爷在听说他是从北京来的时候激动得泪流满面，说“终于有人想起我们了”。走访中，许多一代遗孤已经不在了，他们的子女中也有不少依然没能走出父辈特殊身份的影子，无论是文化认同和身份归属上，对中国依然有着一份格外的亲近。 

导演鹏飞

在现场，导演鹏飞真诚地感谢大家的喜爱并分享了创作初衷：一开始就决定拍反战题材来展现人性的光辉。为了准备拍摄，鹏飞买了市面上所有能买到关于战后遗孤的书，查阅无数资料，他了解到很多遗孤母亲生前愿望就是去日本再见见孩子，看一眼他们的故乡，“但绝大多数母亲一生都没有这个机会，所以拍这个电影也算是帮她们圆梦了。”

沉重的题材轻快地拍

《又见奈良》背后，是一段沉重的历史，而历史留下的伤痕，绵延悠长。监制贾樟柯说，电影表现了历史中的伤痛如何影响当代人的情感，它超越国界、超越历史和文化。

影片中无论是吴彦姝饰演的收养了战后遗孤的母亲，还是英泽饰演的留在中国的遗孤的子女，都承受着那场战争所带来的影响和伤痛。“战争带来的伤痛，并不是在当时当刻就结束的，痛苦会绵延很长时间。”这是鹏飞设置祖孙三代参与这场寻找之旅的原因。

不过，所有的艰难和困苦，影片中都以轻描淡写的口吻在言语中一笔带过。包括画面和音乐，所有的讯息传递都是明快而温暖的。谈到对表现方式的选择，鹏飞表示：“沉重的题材拍得煽情或悲痛也许比较简单，但我希望能轻盈幽默些，观众看时没有负担，又能体会到背后的沉重。”

今年82岁高龄的吴彦姝、65岁的日本著名影星国村隼的倾力演出，是影片故事最动人的推动力。鹏飞在片中给他们设计了大量不为人注意的小细节，让观众感受到两位表演艺术家的功底和魅力，许多细节导演甚至只是提供了小道具和场景，两位老戏骨就在即兴发挥的“切磋”中将人物所经历的伤痛印记表露无遗。

《又见奈良》剧照，英泽、吴彦姝、国村隼

未能前来现场的河濑直美和贾樟柯分别录制了VCR，为影片首映送上祝福。河濑直美首先对因为疫情最终没能成行表示遗憾。谈到影片的主旨时她说：“人类本身没有国界， 这部作品凝视了过去的历史，也希望能点亮共同的未来。我想与大家分享它，并感受它带来的感动。”为表喜爱和支持，河濑直美还特意为片名《又见奈良》题字。与河濑直美导演首度合作的贾樟柯则表示，第一次看到剧本便深受触动，“事实证明超越国界，也超越了历史文化，我想大家都会深深地被这个故事所感染”。

电影《又见奈良》由福建恒业影业有限公司、奈良国际电影节和北京西河星汇影业有限公司出品，克诺影视传媒（北京）有限公司联合出品。该片还邀请到台湾著名摄影师廖本榕担任摄影指导，台湾剪辑届泰斗陈博文担任剪辑，铃木庆一负责电影原创音乐。

《又见奈良》海报